FASCINATION (traduzione - MissiAmphetamine [Kaleidoscope])

47.

Note: Discussione su bambini nati morti

"Beh, è andata meglio di quanto mi aspettassi", disse Malfoy dopo che ebbero ordinato, seduti al loro solito tavolo al Folly. Le sorrise ironicamente mentre si rilassava sulla sedia, aggiustandosi i polsini e allentando la cravatta. Fuori faceva un freddo pungente, ma il sole splendeva attraverso la finestra e i capelli e gli occhi di Malfoy catturavano la luce, brillando entrambi più chiari e luminosi. Avevano ordinato entrambi tè e zuppa di zucca - Malfoy per solidarietà con Hermione. Le era stato permesso di assaggiare una maggiore varietà di cibi ora, ma i Guaritori le avevano consigliato di attenersi a un menu leggero e piuttosto insipido per la settimana successiva, solo per sicurezza, e la zuppa di zucca sembrava fare al caso suo.
"Sì, suppongo. Anche se..." Si interruppe, corrugando leggermente la fronte, mentre ripercorreva la conversazione nella sua testa, trasalendo alla menzione dei nazisti e rabbrividendo per il modo in cui Malfoy era stato costretto a parlare di ciò che aveva fatto. Mi pento di tutto. Profondamente. La nuda vergogna e la vulnerabilità della sua voce erano state dolorose da sentire, come se lei si fosse intromessa in un momento privato. Qualcosa che doveva rimanere invisibile, tra lui e il suo creatore.
"Poteva andare molto peggio, Granger", disse, mentre era seduto comodamente, con le gambe distese sotto il tavolo, le caviglie incrociate e le braccia conserte sul petto. Osservò Hermione in modo imparziale, contemplativo in pace. Non sembrava vulnerabile o vergognoso, ora. Nemmeno un po'. Sembrava perfettamente composto ed elegante. Si chiese se lei pensasse che lei si vergognasse di lui. Sperava di no, perché non era così. Tuttavia, non sapeva esattamente come affrontare l 'argomento. Non poteva dire semplicemente "a proposito, non mi vergogno del tuo passato", perché questo implicava che lei pensasse che invece avrebbe dovuto. Dannazione.
E lui stava ancora aspettando una risposta a ciò che aveva detto. Hermione pensò a tutte le cose che suo padre avrebbe potuto tirare fuori, e concordò con il suo punto di vista. "Sì, poteva andare molto peggio".
"Sono rimasto piacevolmente sorpreso, in realtà. È stato abbastanza decente, tutto sommato".
"Beh, io l'ho odiato", disse lei con improvvisa veemenza, ricordando come suo padre avesse rivangato cose che lei gli aveva già spiegato, riportando alla luce vecchie ferite. "Ha tirato in ballo i tuoi genitori, e Astoria, e..."
"Si prende cura di te", disse Malfoy con un'alzata di spalle, sembrando apparentemente indifferente. "E onestamente, se non riesco a superare indenne certe domande, non ti merito, Granger".
Lei sorrise a quelle parole. Lui la meritava di sicuro. Col senno di poi, anche se non era stato piacevole, Malfoy aveva risposto alle domande dirette di suo padre con onestà e dignità, senza sottrarsi a nulla, e lei sapeva che suo padre lo aveva apprezzato. "Credo che tu gli abbia fatto una buona impressione. Tutto sommato, sembrava che tu gli piacessi, a parte le sue riserve".
"Mm. E mi sono piaciuti i tuoi biscotti. Valevano decisamente l'interrogatorio". Lui sfoggiò un sorriso, mentre le sue caviglie urtavano contro quelle di lei sotto il tavolo. "Non avrei mai immaginato che tu facessii biscotti. Non sembri proprio il tipo".

"Sono contenta che ti siano piaciuti", disse lei, sinceramente soddisfatta, armeggiando con le posate e allineando tutto alla perfezione. Era da un po' che non aveva il tempo di fare i biscotti, e spesso le cose non funzionavano bene in forni diversi. "E non sono una pasticcera, non come Molly, per esempio. Lei riesce a preparare torte e biscotti senza nemmeno aver bisogno di una ricetta. A volte, invece, mi arrangio a preparare dei dolcetti per i ragazzi. E le torte di compleanno, ma quando preparo una torta per i ragazzi, Molly mi supera sempre con una creazione magnifica. So che ha buone intenzioni, ma è un po'..."
"Mortificante?" propose Malfoy, sedendosi in avanti e allungando la mano sinistra sul tavolo, che si posò sulla destra di lei. Hermione annuì intrecciando le dita con quelle di lui.
"Sì, esattamente".
"Quindi è da lì che Weasley ha preso la sua incapacità di capire le persone, vero? Da sua madre?" Non era cattivo al riguardo, solo freddo e forse leggermente derisorio, ma Hermione gli lanciò un'occhiata mentre faceva scorrere le dita sul palmo della sua mano rivolto verso l'alto, tracciando figure sulla sua pelle.
"Fai il bravo", disse con leggerezza, sorridendo mentre faceva qualcosa al centro del suo palmo che gli fece contrarre il mignolo. Lui fece una faccia sofferente, ma non protestò, si limitò a borbottare qualcosa di incomprensibile sottovoce che Hermione ignorò, con un felice ardore nel petto. Era difficile credere che la settimana precedente fosse stata ammanettata in una grotta, dolorante e terrorizzata, aspettandosi di morire. I ricordi le balenarono nella mente e si mordicchiò l'interno della guancia, fissando le loro mani unite. Alzò lo sguardo verso Malfoy, i loro occhi si incontrarono e finalmente Hermione tirò fuori quello che si era annidato in fondo alla sua mente da domenica mattina. "Harry ha detto che sei andato da tuo padre, mercoledì scorso".
La mano di Malfoy si contrasse - Hermione la strinse più forte - e i suoi lineamenti si irrigidirono. "Potter deve imparare a stare zitto", disse con voce spenta, con tutte le emozioni bloccate, come se avesse fatto scendere un muro tra sé e il mondo esterno. A Hermione non piacque molto.
"Quindi i tuoi genitori sanno di me. Perché hai detto a mio padre..."
"Ho detto che non sapevano che stavo divorziando", disse lui, con una punta di fastidio che si insinuava nella voce, prima di sospirare e allontanare la mano da lei, strofinandosi il viso. "Mio padre pensa che tu sia la mia amante, o... o una specie di animale domestico. Quel bastardo. Voleva sapere perché non potevo scegliere un'avventura più appropriata di una..." Si interruppe prima che potesse ripetere qualcosa di sgradevole, la rabbia era ormai evidente nel suo tono, il pugno stretto sul tavolo e i lineamenti tesi. "Sicuramente avresti potuto anche trovare qualche giovane e graziosa bambolina mezzosangue da scopare", disse amaramente, citando chiaramente suo padre, con l'espressione cupa per la rabbia, e Hermione rabbrividì immaginando i toni vellutati di Lucius Malfoy che pronunciava quelle parole velenose e sprezzanti.