Black Ink // h.s. (CZECH TRANSLATION)

TWO

Jemné zasténání opustilo mé rty, načež mě Harry umístil zpět na židli. Jak trapné.

„Omlouvám se," zamumlala jsem.

Lehce se zasmál.

„Víš, nikdy nikdo na mě skoro neomdlel. Musím odvádět příšernou práci." S lehkým pokývnutím jsem sledovala, jak se jeho vzdalující figura vrátila do místnosti a o pár vteřin později přinesl malý bílý kelímek.

„Tady, doufám, že se cítíš trošku lépe."

„Děkuji." Shromáždila jsem dostatek síly, abych se na něj usmála, přičemž jsem si vzala kelímek a napila jsem se studené vody.

„Jsem připravená, abys to dokončil."

Harry přikývl a posadil se zpátky na židli, než vzal strojek a uchopil znovu mou ruku.

„Nemyslel jsem si, že to bude bolet tak, že omdlíš."

Potřásla jsem hlavou.

„Ne! To jenom-." Polkla jsem, načež se jehla znovu zaryla; vlastně to nebylo tak špatné.

„Mám za sebou dlouhý den a dohnalo mě to."

„To nerad slyším."

„Selene, podívej!" zvuk klapajících podpatků na kachličkách upoutal mou pozornost. „Moje je hotové." Strčila mi Anne ruku před obličej.

„Nevidím to, protože je to blízko," zasmála jsem se. Položila jsem si kelímek do klína, vzala jsem její ruku, oddalující ji a dívající se na inkoust zakrytý fólií.

V písmu psacího stroje měla uspořádaně vyryté do kůže tato slova „ať se stane cokoli".

„Taky jsi hotová," promluvil Harry. Podívala jsem se na moje zápěstí, kde byla malá nota, než si vzal mou ruku zpátky, očistil to, dal na to mastičku a zakryl to do stejné fólie, jako měla Anne.

„Děkuji," obdivovala jsem, když mi bylo řečeno, jak se pořádně starat o tetování, takže bych nedostala infekci. Anne mi pomohla nahoru a pak mě dotáhla k pokladně.

„Ne, ne. To je na mě," řekl Harry. Tváře měl lehce růžové, když se škrábal vzadu na krku. „Všechno nejlepší."

„Teda, holka!" zakřičela Anne. „Normálně ti dal tetování zadarmo. Selene, radši bys měla skočit na toho p-." Má ruka vyletěla k její puse.

„O můj Bože. Moc se omlouvám." Zúžila jsem na ni oči. „Ale, um... Děkuji." Nabídla jsem mu úsměv, jenž oplatil jeho vlastním.

„Opatrujte se, holky," pípnul Lance. Protlačila jsem Anne dveřmi a ještě jednou jsem se otočila na Harryho, ale jeho pozornost byla na jeho mobilu.

Shlížející jsem nechala za sebou zavřít dveře, načež studený vzduch zasáhl mou kůži. Podívala jsem se na mobil, přečetla jsem si, že je po půlnoci a čeho jsem si nevšimla, bylo, že malý tetovací obchod měl otočenou ceduli na „zavřeno".

„Ten Harry byl sexy, Selene." Šťouchla mě Anne a zahákla se do mé paže pro podporu.

Potřásla jsem hlavou při myšlence na Harryho, ale mé rty se pokroutily v nutkání se usmát.

„Pojď, Anne." 

__________

Libí? <3   

Edited