Black Ink // h.s. (CZECH TRANSLATION)

FIFTY-SIX

„Připravená na první den?" uculil se Harry, když odemkl dveře do obchodu.

Bylo zábavné vidět, jak byl stejně natěšený, jak já, i když se se to nadšení snažil schovávat pod jeho typicky klidné chování.

„Jop," konstatovala jsem, než jsme vešli dovnitř. Bylo tam trochu tepleji, ale Harry mě varoval, že topení bylo rozbité a místo toho jsem si přinesla bundu navíc, než jsem plánovala.

Začal přesunovat věci a rozsvěcet světla.

„Většinu času budeš vzadu. Někdy máme divné zákazníky a nechci, aby ses s nimi musela potýkat."

Naznačil mi, abych ho následovala, máchl holou rukou přes rameno, když šel do známé zadní místnosti.

„Tohle." Ukázal na dveře vlevo, než je otevřel, aby odhalil stůl a počítač s plnícími se skříňkami na každé straně. „Tady budeš. Není to moc, ale odvádí to svou práci. Můžeš nechat dveře otevřené nebo zavřené, je to na tobě. Nikdo, kromě mě nebo Lance tady nebude chodit."

Přikývla jsem. Nebylo to tak špatné. Bylo tam místa, abych se prošla sem a tam a byla to docela malá a roztomilá kancelář.

„Můžu si to tady ozdobit?"

Harry se uchechtl, pobavený mým tupým konstatováním, ale uvědomil si můj námět.

„Jakkoli chceš, kotě. Je to celé tvoje."

Věnovala jsem mu příjemný úsměv.

„Ou, a koupelna je přímo tady." Ukázal na povědomé dveře. „Ale to už víš." Uculil se. Zapálily se mi tváře při vzpomínce Harryho rukou na mém pase, když do mě tvrdě přirážel.

„Ačkoli nemám problém ti to připomenout, kdybys nějak zapomněla."

Jeho tělo bylo najednou příliš blízko u mě, abych našla slova, jeho prsty byly pod mou bradou a jeho palec cestoval po mých rtech.

„Když tak o tom přemýšlím, možná bych mohla nechat dveře zavřené." Natiskl rty na mé. Jeho ruce klesly z mého obličeje k mému pasu, načež si mě přitáhl nemožně blízko.

Pochutnávala jsem si na příchuti jeho rtů, než se odtáhl.

„Pamatuješ, musíš být profesionál, Harry."

Mé škádlení ho nerozhodilo.

„Dobře. Tuhle hru můžou hrát dva."

Malá část mě uvnitř začala panikařit.

„Ale teď, musíš doplnit tyhle nové složky investičními papíry, které jsme museli obnovit na počítači." Podal mi složku a zapnul počítač.

Byl ohnutý přes židli, když mi říkal heslo a kde jsou dokumenty, ale nemohla jsem se dostat přes fakt, že tahle krásná postava je moje.

Ohlíží se na mě, jeho rty se přestávají hýbat, přičemž na mě hledí, čeká na odpověď na otázku, na kterou se musel zeptat.

Mrkla jsem jednou, dvakrát, když Harry na mě dále tázavě hleděl.

„Jo," zamumlala jsem hloupě, když jsem si zastrčila pramínek vlasů za ucho.

Podezíravě se zamračil.

„Ptal jsem se tě, co ti mám vzít na oběd."

„Ou," zamumlala jsem. „Překvap mě?"

Harry potřásl hlavou, než mi poslal rošťácky úsměv.

„Prohlížela sis mě."

Nemohla jsem si pomoct, ale zúžila jsem na něj oči.

„Prosím, neprohlížela."

Má slova ho nezmátla.

„Jasně, Selene."

„Každopádně, můžeš teď jít? Mám práci, pokud sis nevšiml."

Zvedl obočí.

„Ou. Dychtivá dáma připravená pracovat?"

„Harry." Zasmála jsem se.

Přitáhl mě za ruku, takže má hruď byla natisknutá na jeho. Nemohla jsem si pomoct a dala jsem mu pusu na čelist.

„Budu přímo tady. Lance vyřizuje více objednávek, takže nebude zpátky dřív než za hodinu, než skončíš."

Přikývla jsem, než sklonil hlavu a dal mi pusu na nos.

Otočil se a odešel z malé místnosti.

Povzdechla jsem si a posadila jsem se na židli, než jsem se pokoušela vzpomenout, co říkal, a úspěšně jsem na to přišla. Začala jsem vyplňovat papíry, učila jsem se o cenách a ziscích, které Harry s Lancem sdíleli.

Bylo to zajímavé a trochu invazivní, ale zadržela jsem se, abych se neponořila příliš hluboce, a soustředila jsem se, abych dala všechno dohromady, slovo za slovem.

Když jsem byla hotová s první složkou, hodina byla pryč. Nebylo to těžké nebo tak, bylo to docela jednoduché za ty peníze, co jsem dostávala.

Probrali jsme to cestou tady a musela jsem Harryho ujistit, že jsem nechtěla peníze navíc, vzhledem k tomu, že byl můj přítel.

Ta myšlenka mi posílala vřelý pocit do břicha.

Ačkoli výplata byla přiměřená a teď bych mohla Anne říct, že byla volná jít a mohla si budovat život s Liamem. Byla bych pitomá, kdybych nezachytila pohled v jejích očích, který se zdál být zklamaný, když jsem s ní mluvila o mé situaci.

Další krok, který bych vyřešila, bylo mé bydlení. Nebyla bych schopná zaplatit všechny účty sama bez Anne.

Poté, co jsem naplnila další složky, měla jsem trochu času, než bych šla s Harrym na oběd.

Byl zaneprázdněn s klienty; slyšela jsem hlasy a pak zvuk jehly, jak se několikrát zapnula a vypla.

Jeho práce byla pro něj více než perspektivní. Někdy jsem ho chtěla požádat, jestli by mi udělal tetování, ale jít znovu pod jehlu, když jsem oficiálně jeho přítelkyně, to se mi zdá moc intimní. Sám ten pocit mě poslal přes palubu a nebyla jsem si jistá, jestli bych unesla sexy vypadajícího Harryho, jak se hluboce soustředil, aniž bych mu poskakovala na péru.

Ježíši, Anne.

Zahnala jsem tu myšlenku a místo toho jsem se rozhodla, že se na počítači podívám po nějakém bytu, poté, co jsem pro dnešek dokončila první část práce.

Rozhlédla jsem se. A asi bych taky měla pohledat více dekorací.

________

Prohlížet ano, ale nenápadně.:D

Když na mě někdo mluví a neposlouchám a pak se mě na něco zeptá, většinou odpovídám "jo", nebo kývnu hlavou.xDDD

Edited