Black Ink // h.s. (CZECH TRANSLATION)

TWENTY-THREE

Podívala jsem se na prázdný polštář vedle sebe, ale byla to myšlenka na člověka, který ho měl okupovat, která mi rozbušila srdce.

Harry se zdál být ještě více mimo, když mě vyhodil doma. Nevěnovala jsem tomu žádnou pozornost, protože jsem pořád zápasila s tím, abych se vrátila zpátky na zem. Ale teď, když jsem ležela v posteli a dávala jsem si všechno dohromady, upustila jsem od včerejšího večera, opadající pocit lítosti se mi usadil v žaludku.

Jak nízko jsem klesla? Byla jsem Harryho rozptýlení.

Nejdříve ta myšlenka byla směšná, hlavně proto, že předtím jsem nebyla, ale teď jsem se cítila trochu zahanbeně. I když Harry byl doslova ten, co mě dostal do této situace, s mým plným vědomím, samozřejmě; ani jsem nebyla opilá. Byl zranitelný a poddala jsem se tomu okamžiku místo toho, abych s ním mluvila.

Páni. Super, Selene. Měla jsem sex s lamačem srdcí.

Pokroutila jsem sama nad sebou hlavou. Nebylo třeba popírat, že si to užil stejně tak, jako já. Ačkoli ta myšlenka, na kterou jsem si nepamatovala, že by mi řekl, že mi někdy napíše, jen potvrzovala, že to bylo na jednu noc, náhrada.

Teď jsem se cítila směšně, vymýšlela jsem si v hlavě slova, přemýšlela jsem nad tím. Což bylo úplné opozitum proti minulé noci. Myšlenka Harryho rukou na mně, mě přiměla stisknout k sobě nohy, pokoušela jsem se překonat marný pokus cítit potřebu-. Nechtěla jsem odstartovat tu bolest, kterou on vypustil.

Místo toho jsem vzala mobil z nočního stolku a podívala jsem se, jestli jsem měla nějaké stopy po Anne. Psala mi něco nad ránem, bylo tam, že Liam ji vyzvedl. Poslala mi hromadu mrkacích tváří, takže jsem mohla jen předpokládat, u čeho skončili.

Sjela jsem dolů, kde jsem měla 13 zpráv na Tinderu. Všechny od Harryho; poslal mi je před třemi hodinami. Zaváhala jsem, nebyla jsem si jistá, jestli jsem chtěla riskovat rozloučení v nadějích po přivítání. Ale i tak jsem ně klikla.

Harry: Hele, poslouchej. Včera večer... no, nelituju toho. Ale cítím, že bych se ti měl omluvit. Nechci, aby sis myslela, že jsem tě využil pro vlastní potěšení. Ačkoli nemůžu být zbabělec, lhát a říct, že to nebyl počáteční plán. Chtěl jsem si začít s někým, kdo upřímně na mě nemohl srát. Ale posral jsem to a skončil jsem s tebou. Nechci, aby to vyznělo, že jsi nějaká holka. Asi jsem ještě pořád nevystřízlivěl. Takže to svedu na to, abych se vyhnul celkovému ztrapnění z toho, co chci říct.

Včera večer... připadalo mi to správné.

A nečekám od toho nic, slibuji. Ale chtěl jsem, abys věděla, že o tobě nepřemýšlím nějak jinak než jako o holce, která přišla k nám do krámu, který byl zavřený, a ironicky na mě nechala velkou známku, než jsem já nechal na ní.

__________

Nooo, díl je to krátký, ale docela nám toho řekl hodně.:D

Edited