Premessa: ascoltare la canzone di Ariana Grande (Ghostin) durante la lettura del capitolo. Ci tengo a dire, per chi non lo sapesse, che "to ghost someone" ha un significato differente da quello che potremmo dare noi in italiano. Infatti, questa frase si usa per parlare di qualcuno che improvvisamente interrompe tutti i rapporti con un amico/amante. In questo caso, il termine è utilizzato in antitesi col suo significato originale per evidenziare quanto sia difficile lasciare andare la persona di cui parla Ariana (credo che si riferisca a Mac Miller).
I know you hear me when I cry
I try to hold it in at night
While you're sleepin' next to me
But it's your arms that I need this time (This time)Per l'ennesima notte, cercavo di trattenere le lacrime che scendevano silenziose lungo le mie guance. Sapevo che in mattinata mi sarei svegliata con un mal di testa tremendo, però non potevo farci nulla. Erano passati mesi, eppure non riuscivo a superarlo e quindi piangevo, consapevole che la mia vita si distruggeva in mille pezzi, seguendo il ritmo delle mie lacrime. Quando poi avvolgeva le sue braccia intorno a me, piuttosto che sentirmi al sicuro come sarebbe dovuto essere, mi sentivo ancora peggio: sapevo di non dare tutto quello che meritava.
Look at the cards that we've been dealt
If you were anybody else
Probably wouldn't last a day
Heavy tears, a rain parade from hell (From hell)La vita era un po' come una partita a poker: a volte vinci tante partite di seguito, altre volte devi decidere come andare oltre il fatto che le carte che ti sono state date sono terribili. Così era accaduto a me, se prima c'erano stati momenti di gioia immensa, era iniziata una spirale di eventi negativi che mi aveva ridotta in questo stato.
Almeno, ero stata fortunata nell'avere una persona meravigliosa al mio fianco, ma al tempo stesso, mi sentivo solo più in colpa perché davvero sentivo di essere troppo poco.Baby, you do it so well
You been so understanding, you been so good
And I'm puttin' you through more than one ever should
And I'm hating myself 'cause you don't want to
Admit that it hurts youLo vedevo chiaramente nei suoi occhi che era distrutto, ferito tanto quanto me, se non peggio. Io avevo provato un amore fortissimo, un qualcosa che entrambi sapevamo non avrei mai potuto sentire per nessun'altro, ma almeno c'era stato un periodo in cui ero estremamente felice. Lui, invece, aveva provato a raccogliermi dal fondo che avevo toccato, ed ero davvero convinta che potesse tirarmi su, però poi mi ero resa conto che mi dava quel minimo indispensabile per continuare a respirare, senza tirarmi fuori da quell'abisso.
Se fosse stato qualcun'altro, non dubitavo per un secondo che se ne sarebbe già andato via, dicendomi che ero un casino vivente. Eppure lui restava al mio fianco, si prendeva cura di me ed egoisticamente, volevo vivere ancora per un altro po' con la sensazione di essere amata. Al tempo stesso, tuttavia, mi odiavo perché pur di non farmi sentire in colpa, non ammetteva che tutta questa situazione lo stava ferendo tantissimo.I know that it breaks your heart when I cry again
Over her, mmh
I know that it breaks your heart when I cry again
'Stead of ghostin' herAnche quella volta, scoppiai a piangere appena mi mostrò un po' di gentilezza. Ero tornata a casa- dopo aver dovuto fingere dinnanzi alle telecamere che tutto andava bene, che la mia vita era una favola e che tutto ciò che era accaduto era un semplice brutto ricordo- e Niall mi aveva fatto trovare la cena pronta. Vederlo così dolce, così premuroso, ancora con la guancia sporca di farina, era stato un colpo al cuore e non avevo potuto evitare di scoppiare a piangere. Allora mi ero ritrovata tra le sue braccia, mentre i singhiozzi scuotevano il mio corpo.
Mi sussurrava di non piangere, chiedendomi se avesse sbagliato qualcosa. Avrei dovuto dirgli che era un ragazzo d'oro, che non meritava tutto il male che gli stavo facendo. Non volevo spegnere la sua luce, come era accaduto alla mia, costringendolo a restare in questa relazione quasi tossica.
STAI LEGGENDO
Camren one shot
FanfictionMomenti Camren smut, fluffy e sad. Alcune one shot saranno mie, altre saranno traduzioni o trasformate in camren. Avvertenze: Smut, linguaggio volgare, differenza d'età, G!P