BTS Imagines {TRADUZIONE}

Jin ♡ Spesa

questo mi sono divertita un sacco a tradurlo ed è sicuramente tra i miei preferiti, spero vi piaccia

Jin e io eravamo abbracciati sul divano al dormitorio dei BTS.

"Ti amo." Disse baciandomi una guancia.
"Ti amo anche io." Sorrisi.

"Ehi Jin. Abbiamo bisogno di cibo" Disse Yoongi entrando in salotto.
"Perché me lo dici?"
"Perché andrai tu a fare la spesa." Disse con tono ovvio.
"Cosa? Perché? Sto passando del tempo insieme a t/n." Si lamentò Jin.
"Allora passerete tempo insieme al supermercato."Replicò Yoongi.
"Ma non voglio." Disse Jin.
"Ehi stiamo andando al supermercato?" Chiese Jungkook entrando nella stanza.
"Si. Ci vanno Jin e t/n." Disse Yoongi.
"Ehi ma io non ho mai accettato."
"In realtà nemmeno io." Aggiunsi io.
"Magari anche Taehyung e Jimin ci vogliono andare. Li vado a chiamare."
"Jungkook vieni qua-"

Era già corso via.

"Perché non ci vanno Namjoon o Hoseok?"
"Sono occupati."
"A fare che?"
"Cose." Disse Yoongi andando via.
"Ci tocca andare al supermercato credo." Sospirò Jin guardando verso di me.
"Per me va bene. Jimin, Jungkook e Taehyung sono divertenti."
"Non ci vivi con loro."
"Vero."

"Hyung siamo pronti!" Disse Jungkook ritentando nel soggiorno, con Jimin e Taehyung alle sue spalle.

Jin si alzò e io con lui. Prese le chiavi e andammo verso la sua macchina.

"Hyung che c'è?" Chiese Jimin mentre entravamo in macchina.
"Yoongi mi ha costretto ad andare a fare la spesa."
"Oh non sapevo ti avesse costretto. Scusami." Disse Jungkook.
"Tutto okay. Passiamoci sopra. Mi basta passare del tempo con t/n." Disse guardandomi.
"Che carini! Sei proprio un bravo fidanzato Hyung!" Disse Taehyung

Quando entrammo io e Jin ci facemmo una lista mentale delle cose da fare.

"Allora. Dobbiamo prendere latte, cereali, soia, riso, carne, ramen e succo di mela. Okay?"
"Possiamo prendere la Coca Cola?" Chiese Taehyung.
"Si va bene." Disse Jin. "Ora andiamo e usciamo subito."
"Si signore!" Disse Jungkook facendo il saluto.

Nel supermercato stava andando tutto bene. Avevamo preso riso, soia, ramen e latte.

"Okay ora andiamo a prendere la carne e il succo."
"E la Coca Cola!"
"Voglio una di quelle bevande." Disse Jimin.
"Possiamo prendere anche quelle ciambelle?" Chiese Jungkook. "Oh! Voglio anche il latte alla banana."
"Io voglio anche il tè verde." Aggiunge Taehyung.

Guardai verso Jin e lo vidi con la mano sul volto appoggiato al carrello. Sembra che stia per esplodere.

"Ehm. Ragazzi, vi servono davvero tutte queste cose?" Chiesi.
"Credo di poter stare senza tè verde." Disse Taehyung.
"Beh a me non è che servano proprio le ciambelle."
"Okay allora, prendiamo i succhi di frutta di Jimin, la Coca Cola di Taehyung e il latte alla banana di Jungkook e poi ce ne andiamo. Okay?"

Annuirono tutti.

Guardai di nuovo verso Jin e lo vidi sorridermi per poi mormorare "Grazie."

Annuii e andai a prendere le varie bibite.

"Ooh! Pocky! Prendiamone un po'!" Disse Jimin.
"A me piacciono quelli al cioccolato." Disse Taehyung.
"Io voglio quelli alla vaniglia." Disse Jungkook.

Stavano litigando su quale prendere.

Mi girai di nuovo verso Jin e lo vidi guardare interessato il reparto alcolici.

"Jin, tesoro. È tutto okay. Prendiamoglieli e basta."
"Okay."

"Va bene ragazzi prendete una scatola a testa e ce ne andiamo. Credo Jin sia stanco."
"Okay." Dissero in coro per poi prendere le loro scatole.

Riuscimmo ad andare a pagare senza altre distrazioni.

Al ritorno Jimin, Taehyung e Jungkook si scusarono ripetutamente per aver disturbato Jin. Accettò velocemente le loro scuse e ammise che era stato un po' divertente.
Come ulteriore segno di scuse, la maknae line si offrì di mettere a posto la spesa così che io e Jin potessimo passare altro tempo insieme.

Andammo nella sua stanza e si lanciò sul letto. Mi stesi vicino a lui.

"Grazie per averli tenuti a bada principessa." Disse accarezzandomi una guancia.
"Stavo solo aiutando."
"Sei stata di grande aiuto. Ti amo." Disse facendo toccare le sue labbra perfette con le mie.
"Ti amo anche io Jin." Dissi nel bacio.

"Jin Hyung!!" Sentimmo la voce di Jimin provenire da piano di sotto.
"Ah! Sul serio?!"

jin @yoongi