BTS Imagines {TRADUZIONE}

Hoseok ♡ Commesso

Guidai verso il supermercato. Ho rimandato la spesa così tanto che adesso ho una lista di tipo cinquanta cose. Parcheggiai.

"Tolto il dente tolto il dolore." Sospirai.

Entrai e mi diressi verso i reparti in cui c'erano le cose che mi servivano. Controllai la lista e i ripiani.

"Latte. Dove è il latte?" Mi chiesi da sola.

Quando lo trovai ne presi un paio di cartoni e lo misi nel carrello. Presi una confezione di uova e del formaggio. Stavo guardando la frutta quando sentii qualcuno ridere. Alzai lo sguardo e vidi un uomo bellissimo dietro la cassa. C'era una anziana signora davanti a lui e stavano ridendo insieme. Aveva questo sorriso brillante. Non sapevo che un commesso potesse essere così figo.

Cercai di finire di prendere il resto delle cose il più velocemente possibile.

Appena misi l'ultima cosa nel carrello mi diressi alla cassa.
L'uomo mi sorrise.

Iniziai a mettere le mie cose sul rullo.

"Come è andata questa spesa?"
"Bellissimo. AH! Volevo dire bene. Bene."

Sorrise ed iniziò a scannerizzare le cose.

"Bene."

Mentre stava guardando in basso colsi l'occasione per guardare la sua targhetta.

Hoseok.

Sorrisi.
"Io um... Non ti ho mai visto prima qui."
"Davvero? Lavoro qui da circa un mese."

Non faccio la spesa da almeno un mese.

"Oh. Beh, non vengo qui da quando hai iniziato a lavorare praticamente."
"Si. L'avrei saputo se fossi passata prima. Mi ricordo sempre un bel viso."
"Eh?"
"Oh! L'ho detto ad alta voce?" Chiese.
Annuii.
Arrossì violentemente.
"Scusa. È stato così poco professionale da parte mia."
"Non ti preoccupare."
"In tutto è €75,38."
"Cacchio." Presi la carta di credito.
"Scusa se i prezzi non sono abbastanza bassi."
"No no no. Non è quello. I prezzi sono buoni solo che... non sapevo di aver preso così tanta roba. Sai non faccio la spesa da un mesetto e quindi ho accumulato una lista enorme."
"Ah capisco. Beh grazie al cielo perché sai." Indicò un cartello. "I nostri prezzi sono i migliori in città. Garantito!" Sorrise.
Iniziai a ridere. "Sei il commesso più carino che abbia mai incontrato."
"Beh tu sei la cliente più carina che abbia mai incontrato."
Mi passò la busta e sorrise.
"La prossima volta torna a questa cassa."
"Certo, Hoseok."
"Ehi! Non è giusto! Io ho una targhetta. Tu come ti chiami?"
"T/n." Dissi uscendo dal negozio.

Posai la busta sul sedile della macchina. Stavo per mettere lo scontrino nel portafoglio quando notai qualcosa scritto su di esso.

Chiamami se hai bisogno di aiuto a mettere via la spesa.
-Hoseok ♡

Ci ha anche scritto il suo numero vicino. Non potetti non sorridere.