BTS Imagines {TRADUZIONE}

Yoongi ♡ Solitario 2

"Io... ti ho seguita fino a qui perché... volevo parlarti."
"Tu cosa?"
——————————————
"Volevo parlarti." Ripetette.
"Di cosa?" Risposi.
"Continuavi a fissarmi." Disse.
"F-fissarti?"
"Sì. C'è qualcosa che non va nel mio aspetto?"
"N-no. No. Non proprio. Io... ti fissavo perché... ti trovo intrigante."
"I-intrigante?" Esitò leggermente e potetti vedere le sue guance arrossarsi.
"Ehm. Sì." Ammisi timidamente.
"Cosa c'è di intrigante in me? Sono un solo uno sfigato."

Era tornato alla sua versione con il cuore di pietra.

"Non mi importa ciò che dicono tutti di te. Tu sei solo... tu. Niente ti tocca." Dissi.
Fece una risata amara.
"Non è interamente vero."
Girai la mia testa su un lato dato che non avevo capito.
"Ascolto ciò che dicono tutti di me. Che sono spaventoso, intimidatorio, raccapricciante, strano. Magari non lo mostro ma ha comunque un effetto su di me."
"Oh. Mi dispiace, scusami." Mormorai.
"Fa niente." Alzò le spalle. "Tanto non puoi farci molto ugualmente."

La campanella suonò segnando la fine del pranzo.
Le persone avrebbero riempito l'atrio in poco tempo.

"Vuoi venire a prendere un caffè con me?" Chiese Yoongi dal nulla.
"Cosa?"
"Così possiamo continuare la nostra conversazione." Disse.
"E saltare il resto delle lezioni?" Chiesi.
"Beh, si."
"Uh. Certo."
"Andiamo allora." Disse prendendomi la mano. "Dovremmo andare prima che qualcuno ci veda."

Lo seguii senza pensarci due volte nel parcheggio.
Guardai alle nostre mani intrecciate.

Oh mio dio. Mi sta tenendo la mano.
Ha delle belle mani. Wow. Non le avevo mai notate.

Mi lasciò andare la mano distraendomi dai miei pensieri.
Sentii il suono di una macchina che veniva aperta. Guardai in alto e vidi una mustang nera.
Rimasi lì con gli occhi spalancati. Voglio dire, gli si addice, però ero comunque sorpresa.

"Vuoi entrare o rimani lì?" Chiese.
"Ehm s-si scusa." Dissi affrettandomi ad entrare nella macchina.
"Dammi." Disse puntando la sua mano verso di te.
"Cosa?"
"Il tuo zaino."
"Oh. Grazie." Dissi porgendoglielo.
Lo prese e lo mise sui sedili posteriori.

Al momento si è dimostrato molto educato. Sono sorpresa.
Aspetta ma perché sono sorpresa? Sono io quella che ha detto che probabilmente è meglio di quello che si pensa.

Smettila di giudicarlo. È maleducazione.

Yoongi fece partire la macchina e sentii musica rap dalle casse. Uscì dal parcheggio. Non sembra un tipo da rap. Credevo ascoltasse più musica rock.

Ancora. t/n lo stai giudicando.

Guardai fuori dal finestrino mentre Yoongi guidava.
Onestamente non mi sento in colpa per star saltando la scuola. Non l'ho mai fatto prima ma non è nulla di particolare, semplicemente non ho voglia di andare a lezione.

Mi girai e vidi Yoongi che picchiettava il volante con le dita. Potetti vederlo mentre mormorava parole della canzone.
In quel momento eravamo nella parte tranquilla della città, con piccoli appartamenti, negozietti e ristoranti.
Si fermò e parcheggiò.

"Il bar è infondo alla strada." Disse togliendo le chiavi dalla per poi aprirmi la porta.
"Grazie." Dissi uscendo.
"Mh"

Camminai dietro di lui, seguendolo. Non disse niente e nemmeno io. Capii che probabilmente avremmo iniziato a parlare una volta entrati nel bar.

"Eccolo qui." Disse dal nulla.
"Oh okay."

Aprì la porta per me e mi lasciò entrare. Era un piccolo bar molto carino arredato con piante, fotografie e insegne varie.