BTS Imagines {TRADUZIONE}

Jimin ♡ Braccialetti Dell'Amicizia

F L A S H B A C K
(Hai tipo 14 anni e stai per cominciare le superiori)

"T/n, devo dirti una cosa."
"Che cosa?"
"Ci dovremo separare."
"Che? E perché?"
"Perché è vero. Alle superiori non frequenteremo più la stessa scuola."
"Oh." Mi intristii. "Ma possiamo ancora uscire insieme?"
"Possiamo provare."
"Se non riusciremo a vederci perlomeno dobbiamo scriverci o chiamarci!"
"Assolutamente!" Sorrise.
"So che può sembrare stupido, ma dovremmo avere dei braccialetti dell'amicizia. Così potremo sempre ricordarci di noi."
"Non è stupido, mi piace l'idea."
"Bene. Vado a prendere le cose."

Jimin e io ci sedemmo sul mio letto unendo fili e perline. Quando finimmo ce li mettemmo a vicenda. Quello che aveva fatto lui per me era viola e nero. Quello che avevo fatto io per lui era blu e nero.

"Forse se non ci vedremo per molto, avremo questi braccialetti. Se ci incontreremo per strada ci riconosceremo."

Sorrise al bracciale.

"Spero che non perderemo il contatto. Ma se lo faremo continuerò sempre a cercare una bellissima ragazza con un bracciale viola e nero sul polso."

Le sue parole mi fecero arrossire.

FINE • DEL • FLASHBACK

Jimin è il mio migliore amico e la mia cotta da molti anni. quella notte quasi gli confessai del mio amore per lui perché avevo paura che non ci saremmo visti più. Ma non fu così. Siamo usciti in estate un po' di volte e quando iniziò la scuola ci tenemmo in contatto. Dopo un po' però, Jimin smise di scrivermi come faceva prima. Disse che era perché i suoi genitori volevano che si concentrasse sulla scuola Per poi entrare in una buona università. Alla fine smisi di sentirlo completamente. Adesso ancora non ho idea del motivo per cui abbia smesso completamente di parlarmi. Non voglio mentire, mi fa ancora male pensarci. Ripensandoci sono felice di non essermi confetti confessata quella notte, chissà come sarebbero le cose adesso. Nonostante tutto, metto ancora il bracciale che mi fece Jimin, significa troppo per me.

Stavo tornando a casa dopo aver fatto shopping. Feci per guardare il telefono per controllare l'ora ma mi scontrai con qualcuno. Il mio telefono cadde per terra insieme alle buste.

"Mi dispiace così tanto!" Iniziai a scusarmi. "Non stavo guardando dove mettevo i piedi, è stato stupido da parte mia, mi dispiace."
"Va tutto bene."
Mi bloccai quando vidi contro chi mi ero scontrata. Un uomo bellissimo con dei capelli biondi e dei grandi occhi marroni. Mi sorrise a trentadue denti facendomi perdere un battito. Quella sensazione mi fece pensare ad un qualcuno. Solo lui poteva farmi sentire così.

"Mi dispiace."
"Va tutto bene." Mi sorrise. "Ecco, lascia che ti aiuti."

Ci abbassammo allo stesso tempo. Prese le mie buste e io il telefono. Entrambi ci abbassiamo per prendere le cose che erano cadute allo stesso tempo facendo alzare le maniche delle nostre magliette. Mi bloccai completamente quando vidi un familiare bracciale blu e nero sul polso dell'uomo. Lo guardai in viso e vidi che aveva anche lui notato il mio bracciale.

Mi passò le buste fissandomi con gli occhi spalancati.

"T/n?"
"Jimin?"

Ci sorridemmo e ci abbracciamo.

"Dove sei stato per tutti questi anni?" Gli chiesi. "Cos'è successo?"
"Potrei chiederti lo stesso."