BTS Imagines {TRADUZIONE}

Hoseok ♡ Quando stai male

Guardai Hoseok danzare con grazia come sempre. Lo guardai sorridendo e lui ricambiava lo sguardo ogni tanto imbarazzandosi quando notava che lo stavo fissando.

La canzone finì e venne verso di me con la sua bottiglietta d'acqua.

"Come sono andato?" Chiese senza fiato.
"Benissimo come sempre. Sei stupendo, vorrei essere brava a  ballare almeno la metà di quanto sei bravo tu."
"Ma lo sei!" Disse. "Sei bravissima a ballare!"
"Ma sta zitto." Dissi arrossendo.
"Sei pronta ad andare a casa? Ho provato abbastanza oggi." Annuii e mi alzai.

Faceva molto caldo in sala prove. Quando tornammo ai dormitori continuavo ad avere caldo, credevo fosse perché sono stata in sala per molto. Poi mi iniziai a sentire molto stanca.

Hoseok lasciò la borsa vicino al letto.

"Vado a farmi una doccia, okay?" Chiese girandosi verso di me e quando mi vide sembrò stranito. "Piccola, hai le guance davvero rosse, stai bene?"
"Sono un po' stanca, sento di avere la febbre."
"Stenditi, ti vado a prendere un termometro." Disse correndo fuori dalla stanza.

Tornò velocemente e mi misurò la temperatura.

"38. Ti vado a prendere una medicina per farla abbassare prima che peggiori."
Annuii e lo guardai correre via dalla stanza.
Tornò con un bicchiere con del succo, una pillola e un panno bagnato. Mi passò medicina e bevanda.

Bevvi il succo con la pillola e posai il bicchiere. Mi stesi mettendomi sotto le coperte.

Hoseok si sedette al bordo del letto e iniziò a passarmi il panno bagnato sul viso, io sospirai chiudendo gli occhi.

"È bello."
"Bene."
"Devi farti la doccia."
"Può aspettare. Mi devo prendere cura di te."
"Non fa niente. Lasciami il panno bagnato sulla fronte e vatti a fare la doccia."
"Sei sicura?"
"Sì."
"Va bene allora." Sospirò alzandosi in piedi.

Chiusi gli occhi e sentii l'acqua della doccia azionarsi. Dopo qualche minuto sentii anche la voce di Hoseok che aveva iniziato a cantare. Dopo poco iniziò a cantare così forte che sentii dolore per le sue corde vocali e scoppiai a ridere. Dopo poco sentii anche la sua risata unirsi alla mia dal bagno.

Smise di ridere e provai di nuovo a dormire. Sentii la porta aprirsi e alzai il panno bagnato dagli occhi per guardare Hoseok.

Aveva solo un asciugamano attorno alla vita e di conseguenza la pelle dorata del suo petto era in bella vista. Aveva anche un altro asciugamano che usava per asciugarsi i capelli. Sentii il viso caldo e di certo non era la febbre.

Mi rimisi il panno sugli occhi facendo ridacchiare Hoseok.

"Hai le guance rosse, hai ancora la febbre?"
"Sì." Dissi timida.
"Ehi! Lo so cosa ti farà stare meglio."
"Cosa?" Chiesi sedendomi e togliendomi il panno dalla testa.
"Un bel bagno. Ti metto tutti i sali rilassanti dentro, fa bene ai muscoli."
"Mi piace."
"Perfetto! Rimani qua e te lo preparo."
"Va bene." Ridacchiai.

***

Dopo qualche minuto di silenzio sentii dei rumori dalla cucina. Suoni di vetro e di mobili che venivano chiusi e aperti. Cercai di ignorarlo, stavo iniziando a stare meglio. Mi tolsi le coperte di dosso e realizzai quanto fossi sudata. Credo che mi stesse scendendo la febbre.

"T/n!"

Saltai al sentire qualcuno che gridava il mio nome.

"Che c'è?"
"Il bagno ti aspetta." Disse Hoseok indicando il corridoio.

Mi alzai dal letto seguendolo verso il bagno. La vasca era piena di bolle e c'erano delle candele attorno e una tazza di tè sul tavolino lì vicino.

"Hobi." Ridacchiai e sentii il cuore sciogliersi pensando a quanto fosse dolce.
"Dai. Entra, io ti vado a prendere dei vestiti puliti."

Lui lasciò la stanza e io mi spogliai entrando nella vasca. L'acqua era perfetta. Sospirai e posai la testa sul bordo della vasca. C'erano così tante bolle che non riuscivo nemmeno a vedermi i piedi.

Sentii un bussare alla porta.

"Sto entrando." Disse Hoseok per poi aprire la porta.

Aveva in mano una pila di vestiti che posò sul tavolino. Poi venne verso di me.

"Hai bevuto il tè?" Chiese.
"Non ancora, mi sto godendo le bollicine."

Presi la tazza portandomela alle labbra.

"È alla fragola." Sorrise guardandomi assaggiarlo.

Posai la tazza e lo guardai, trovandolo che mi guardava speranzoso.

"È molto buono."
"Bene. Stai meglio?"
"Sì. Credo mi sia scesa la febbre."
"Bene. Sono sicuro che anche il bagno ti stia aiutando a stare meglio."
Annuii.

Dopo il bagno mi misi i vestiti puliti che mi aveva portato Hoseok, uno era una sua maglietta.

Entrai nel soggiorno trovando Hoseok seduto sul divano.

"Sei carinissima." Disse sorridendo per poi baciarmi una guancia. "Guardiamo un film, che dici?"
"Va bene."