BTS Imagines {TRADUZIONE}

Jin ♡ Quando stai male

Non ero stata bene per gli ultimi quattro giorni. Prima solo un po' stanca, poi mi aveva iniziato a far male la gola.
In quel momento la gola non mi faceva più male ma avevo una brutta tosse e mi sentivo stanca. Non avevo voglia di mangiare e non avevo per nulla energia.
Stavo tremando ma ero completamente sudata. Lanciai via le coperte ma me le rimisi subito dopo. Presi la bottiglia d'acqua vicino al letto e bevvi qualche sorso prima di stendermi di nuovo. Guardai la tv senza prestarci davvero attenzione.

Sospirai chiudendo gli occhi dato che avevo sonno. Stavo iniziando ad addormentarmi quando sentii il telefono squillare. Grugnii e mi forzai ad alzarmi per prendere il telefono.

Vidi il bel viso del mio ragazzo sul telefono e sorrisi leggermente.

"Ciao Jin."
"Ehi, principessa. Come stai?"
"Malissimo."
"Mi dispiace, tesoro." Sentii che era davvero dispiaciuto. "Hai mangiato?"
"No. Non ho fame."
"Quando finisco le prove mi fermo ad un ristorante e ti prendo qualcosa, okay?"
"Okay." Ridacchiai.
"Ci vediamo tra una mezz'ora, se finiamo in orario."
"Prenditi tutto il tempo di cui hai bisogno."
"Okay. Ti amo."
"Ti amo anche io, Jin."

Chiudemmo la chiamata. Posai il telefono sul comodino. Dovrei provare a dormire ancora, anche se solo per mezz'ora.
Sospirai e chiusi gli occhi per poi addormentarmi.

***

"T/N?!"

Saltai in aria sentendo il mio nome e mi guardai intorno.

"T/n sono a casa!"

Mi rilassai sapendo che era Jin.

"Oh. Probabilmente sta dormendo. Come sono stupido." Si disse venendo verso la stanza.

Poco dopo lo vidi sull'uscio della porta.

"Ciao principessa." Sorrise. "Come ti senti?"
"Ancora male."
"Non va bene." Disse accarezzandomi i capelli. "Ti ho portato la zuppa."
"Okay."
"Vuoi venire in cucina?"
Annuii e mi alzai.

Portai una coperta con me andando in cucina con Jin. Prese subito la zuppa dalla busta e mi portò in cucchiaio.

"Dovrebbe aiutarti a stare meglio considerando che non già mangiato molto negli ultimi giorni." Disse posando la scodella davanti a me.
Lo ringraziai ed iniziai a mangiare. Mi sentivo un po' meglio ma ero sempre stanca. Riuscii a finire metà della zuppa.

Mi alzai e andai verso il divano con Jin che mi seguiva. Mi poggiai sulla sua spalla sospirando.

"Stai ancora male?"
Annuii.
"La zuppa non ti ha aiutata?"
"Solo un po'. Mi sento ancora-" Fui interrotta da un colpo di tosse.
"Amore, dovremmo andare da un dottore." Disse spaventato. "Dai." Si alzò facendomi cadere sul divano. "Mettiti le scarpe e andiamo, dai."

Mi alzai e mi misi una felpa ed un paio di scarpe. Non mi cambiai i pantaloni di tuta.

Trascinai i piedi andando nel soggiorno. Jin era lì che giocava con le chiavi davanti alla porta.

"T/n ti devi mettere la mascherina."
Sospirai.
Andò in un'altra stanza tornando con una mascherina. Me la mise in volto.
"Ti aiuterà a non peggiorare la situazione e a non infettare gli altri con qualunque cosa tu abbia." Disse. "Andiamo."

Mi prese la mano ed uscimmo.

***

Aspettammo davanti all'ufficio del dottore per trenta minuti. Mi stavo annoiando.

"T/c T/n?"
"Finalmente." Sospirai.

Jin e io andammo in una stanza in cui ci dissero di aspettare... ancora.
Per fortuna non quanto prima.

Il dottore entrò nella stanza salutandoci.

"Qual è il problema?" Chiese.
"Non sta bene da più o meno quattro giorni. Niente appetito, tosse e niente energia." Disse Jin accarezzandomi la schiena.
"È iniziato con il naso chiuso e mi faceva male la gola." Aggiunsi.
"Hai mangiato qualcosa oggi?" Chiede.
"Della zuppa."
"Mh."

Mi controllò il respiro, la gola, le orecchie e anche il battito cardiaco, pressione sanguigna e temperatura.

"Hai la gola arrossata. Non hai la febbre e questa è una buona cosa, la pressione sanguigna e il battito cardiaco sono buoni. Direi che hai l'influenza."
"L'influenza?"
"Niente che un po' di risposo e degli antibiotici non possano curare. Dovresti anche mangiare un po'. Ti aiuterebbe molto." Disse il dottore e annuii.

Scrisse delle cose su un foglio e ce lo diede prima di andare via. Tornando a casa Jin andò a prendermi le medicine.

***

"Dice di prenderla due volte al giorno. Una la mattina una la sera." Disse aprendo la scatola. "Bevi." Mi disse passandomi il bicchierino.

Dopo aver bevuto mi stesi sul letto con Jin vicino a me.

"La mia povera piccola ha l'influenza." Disse con un broncio per poi baciarmi la fronte. "Non ti preoccupare, il tuo principe è qui per prendersi cura di te."
"Sei un stupido." Dissi ridacchiando.
"Lo so. Ma mi ami."

****

Dopo tipo... un anno? Sono tornata

Tra una cosa e l'altra non ho tradotto per un anno 🤠

Però ho intenzione di finire questa storia nelle prossime 2 settimane dato che mancano tipo 10 capitoli lmao