BTS Imagines {TRADUZIONE}

Jimin ♡ Cafe Bangtan

Guardai il menù controllato tutti i tipi di caffè presenti. Voglio sempre provare cose nuove ma alla fine scelgo sempre lo stesso. Forse oggi però sceglierò qualcosa di diverso.

"Ciao." Sentii una voce dolce.
Vidi un ragazzo con occhi da cucciolo dietro al bancone che guardando la targhetta scoprii essere Jimin.
"Ciao." Sorrisi.
"È la tua prima volta qui?"
"Sì. So che siete aperti da qualche settimana ma ho avuto il tempo per venire solo ora. Avresti qualche consiglio da darmi?"
"Hmm. C'è un caffè che si chiama affogato. È buono ma più da dessert. Facciamo dei buoni cappuccini e dei buoni americani." Disse appoggiandosi al bancone. "Non dirlo a nessuno, ma faccio il miglior caffè macchiato. È molto meglio di quello che fanno gli altri."
"Davvero?" Chiesi ridacchiando.
"Davvero. Se non mi credi dovresti provarlo tu stessa."
"Okay. Prendo quello allora."
"Facciamo una scommessa. Io te ne preparo uno e te ne faccio preparare un altro da uno dei miei colleghi. Tu li assaggi entrambi e mi dici quale è migliore. Se scegli il mio è gratis."
"Che? Davvero?"
"Sì." Sorrise.
"Non ce n'è bisogno."
"Figurati. Voglio potermene vantare."
"Vantare?"
"Sì. Voglio potermi vantare con gli altri del fatto che una bella ragazza pensa che il mio caffè sia migliore del loro."
"B-Bella?"
"Mmh!" Mi fece l'occhiolino. "Vado a preparartelo allora."

Se ne andò lasciandomi sbalordita.
Il barista carino pensa che sia bella.
IL BARISTA CARINO PENSA CHE SIA BELLA?!
Rimasi lì seduta cercando di realizzare cosa fosse successo.

"Puoi andare a sederti." Disse ridacchiando.
"Sì. Giusto."

Mi guardai intorno cercando un posto in cui sedermi e mi sedetti in un angolo del bar. Non potetti fare a meno di guardarlo mentre mi preparava il caffè insieme ad un suo amico. Alzò l'indice muovendolo mentre mi guardava come per rimproverarmi.

"Non si sbircia."

Guardai in basso arrossendo.
Poco dopo sentii dei passi. Alzando lo sguardo vidi il bellissimo viso di Jimin che aveva due caffè macchiati tra le mani. Li posò davanti a me per poi sedersi.

"Prendine uno e assaggia. Non importa quale provi per primo."

Presi la tazza sulla sinistra assaggiandone il contenuto. Era buonissima. C'era la giusta quantità di zucchero. Posai la tazza e presi l'altra. Assaggiai l'espresso concentrandomi sul sapore. Era quasi lo stesso dell'altra ma riuscivo comunque a sentire qualcosa di diverso. Era più dolce e il sapore si sentiva di più rispetto all'altra ma non era esagerato. La giusta quantità di espresso.

"Quindi che hai deciso bellezza?"
"Hm. Credo sia questa." Dissi indicando la tazza a destra.

Sorrise e capii che avevo detto bene.

"Corretto. L'espresso consideralo gratis."
"Grazie." Sorrisi. "È molto dolce da parte tua."
"C'è un'altra cosa che vorrei sapere."
"Cosa?"
"Dato che il caffè te lo pago io, voglio qualcosa in cambio."
"Ma hai detto che-"
"Il tuo numero."
"Eh?"
"Voglio il tuo numero."

La tocca pianissimo.

"Oh." Arrossii. "Okay."

Mi passò il suo telefono e registrai il mio numero.

"Grazie dolcezza. Magari possiamo uscire insieme qualche volta."
"Sì assolutamente." Arrossi mentre lo guardavo tornare in cucina sorridendo.

il capitolo era già pronto da un po' ma mi ero scordata di pubblicarlo🤡🤡🤡