Nota traductora.

32.2K 2.1K 243
                                    

Ay dios mío.

¿Cómo se os ha quedado el cuerpo después de toda esta información?

Decidme que no os esperabais que llegara a suceder tal cosa, porque a mí se me saltaron las lágrimas y todo... ¡JAMÁS ME HUBIESE IMAGINADO QUE SHAY IBA A MORIR! O sea... no, no, imposible. Pero viendo el lado bueno (por muuuuuuuuy diminuto que sea) su muerte marcará un cambio muy importante en Autumn. Vamos, con tal sólo leer lo último que dice en el capítulo treinta ya te deja como... wat? ¿Qué le han hecho a mi Autumn? (Pensad como si lo hubiese dicho Harry xd).

Ahora vamos a ir por puntos (va a ser una nota larga, como comprobaréis).

•El primero: Ésta ha sido la razón (entre otras muchas) por la que no he subido antes capítulo ya que quería tener estos tres juntos para poder haceros un maratón. No sé si les habréis echado un vistazo a la extensión de los capítulos originales en inglés pero ocupan 6 páginas en Wattpad, lo cual se traduce a 12 páginas en Word. Y, por eso, tardo más y tengo que cortarlos.

•Lo segundo: Estos cuatro capítulos están dedicados a cuatro personas que me lo habían pedido desde hacía muchiiiiiiiiiiiiiisimo tiempo, pero la tonta y olvidadiza de mí se olvidó por completo. Así que... @ xMrsShadowsx, @niamforeverlove, @GisselleGuerrero9 y @xManzanox espero que os hayan gustado muchísimo, que hayáis muerto de ternura con los momentos entre Fall y Harry, y sobre todo que hayáis llorado con la muerte de Shay. ¡Ah! ¡Y qué tengáis unas tremendas ganas de matar a Jo! MUAJAJAJA.

 •Y como tercero y último: Aquí viene la otra noticia... Sé que muchas me habéis amenazado de muerte si cancelaba la novela. ¿Si la pauso hasta principios de diciembre también me mataréis? Ay, mira que dije que no lo haría... pero es lo mejor, tanto para vosotras, como para mí. No me gusta para nada hacerlo, aunque debo.

¿La razón? Vale, no sé si lo sabréis pero estoy en segundo de bachiller, es decir, en mi último año de instituto antes de pasar a la universidad, y se resume en; no tienes vida social, no puedes hacer nada, tienes que estudiar para aprobar selectividad (la prueba para la universidad, una kk porque en tres días tienes que hacer como unos diez exámenes de todas las asignaturas que has dado durante todo el curso). Y... en noviembre tengo todas las semanas exámenes (sin mentir, eh) y no puedo traducir, no puedo hacer ABSOLUTAMENTE NADA. Y me da igual si muchas me llamáis exagerada... pero lo hago para poder conseguir nota y acceder a la carrera que quiero estudiar.

Tan sólo será un mes, después continuaré publicando la segunda parte de Wicked. Y... así por dar un notición... ¡HABRÁ UN SEGUNDO LIBRO DE WICKED! OMG. MUERO DE LA EMOCIOOOOOOOOOOOOOON *.* Porque resulta que Wicked ya está terminada; son 60 capítulos.

Bueno, a lo que iba jajaja... que aceptaré todo tipo de amenazas y que... comprenderé a la perfección si alguna de vosotras no puede aguantar y se irá a leer la novela en inglés. También entenderé a aquellas personas que decidan marcharse, pero tengo que deciros que si lo hacéis... no sabréis lo que os estáis perdiendo jajajajajajajajaja. Y por supuesto estaré eternamente agradecida con todas aquellas que sepan entenderme y se queden y esperen hasta que vuelva el uno de diciembre ( *cof* *cof* mi cumple *cof * *cof*), ¡CON MÁS WICKED!

Ahora voy a responder a la única pregunta que recibí en el capítulo veintisiete.

@xxNeverBedxx: ¿Si pudieras estar en Wicked que tipo de Erktanis serías? ¿Y cómo querrías marcar a la gente?

Mmm... sin duda alguna sería Fiertant, como Harry y Fall. El fuego siempre ha sido mi elemento favorito, aunque hay algunas excepciones..., pero sí, sería eso. Y respecto a cómo marcaría a la gente... pues yo creo que también mediante el tacto, ligado a los sentimientos. Por ejemplo, si esa persona y yo compartimos los mismos, entonces yo dejaría mi marca en su cuerpo. Y en relación a si esos sentimientos son positivos o negativos, entonces la marca le beneficiará o le perjudicará. No sé, es algo extraño jajajaja. ¿Y vosotras? ¿Podríais responderme a esas dos preguntas?

Bueno, creo que ha sido una nota bastante larga jajajaja, pero tenía que aclarar bastantes cosas. Sólo me queda daros las gracias, como siempre hago, y nunca me cansaré. Espero que os vayan bien también con los estudios y, bueno, no tengo nada más que decir salvo... Sed pacientes.

Nos vemos en diciembre.

Os quiero,

María <3


Wicked |h.s| ESPAÑOLDonde viven las historias. Descúbrelo ahora