Love you 59 seconds (Myanmar translation)

Chapter 1: Tragedy of lagging

Love you 59 seconds

Original Author- Yun Guo Shi Fei
⟨⟨云过是非⟩⟩
English translater - Midori & Neko

[Zawgyi]

ညအတန္းခ်ိန္ၿပီးေသာအခါ ဝူဟန္ယင္း သူ႔အေဆာင္ကိုေျဖာင့္ေျဖာင့္မတ္မတ္သာ တန္းျပန္လာသည္။ အခန္းထဲကိုဝင္လာၿပီး နံရံမွ တိုင္ကပ္နာရီကို ၾကၫ့္လိုက္ေတာ့ ရွစ္နာရီထိုးခံနီး‌ေနၿပီ

ေစာနတုန္းက အီတလီလူမ်ိဳးပေရာ္ဖက္ဆာက ‌လည္‌ေခ်ာင္းနာေနသျဖင့္ သင္ခန္းစာကိုေစာေစာျဖတ္ကာ ျပင္ဆင္ၿပီး ထြက္သြားသည္။ ဒါေပါ့ ဒီအတန္းေစာေစာျဖတ္လိုက္တဲ့ ဆရာ့ရဲ့ေၾကညာခ်က္ေၾကာင့္ ဘယ္ေက်ာင္းသားမွ မျငင္းဘဲ သူတို႔အတြက္ အေပ်ာ္ဆံုး‌ျဖစ္ေနၾကတာ

သူ ညအတန္းကို အေစာႀကီးၿပီးေနတာမို႔ အခန္းထဲမွာ သူ႔ကလြဲၿပီး ဘယ္သူမွမရိွေပ။ အခန္းတစ္ခန္းတြင္ လူေလးေယာက္ေနရၿပီး က်န္သံုးေယာက္က ညကိုးနာရ္ီထိုးမွ ျပန္ေရာက္မွာျဖစ္သည္။

သူ႔မွာ ဘာမွလုပ္စရာမရိွတာနဲ႔အတူတူ လပ္ေတာ့က ပါဝါခလုတ္ကိုႏိွပ္လိုက္ကာ အနီေရာင္ပရိုဂရမ္(icon)‌ေလးကိုႏိွပ္လိုက္သည္။ ႏွစ္စကၠန႔္ၾကာၿပီးေနာက္ ဂိမ္းအဖြင့္သံစဉ္ေလးက သူ႔ကိုႀကိဳဆိုႏႈတ္ဆက္လိုက္သည္။ ဝူဟန္ယင္း ဂိမ္းေဆာ့ၿပီး အခ်ိန္ကုန္ရန္သာ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်လိုက္သည္။

ဒီလူ၏အေၾကာင္းကိုေျပာရရင္ သူ႔နာမည္ကဝူဟန္ယင္းပါ ... သူ႔ပံုကစကားနည္းနဲ႔ပံုမ်ိဳး ဒါေပမယ့္ေပါင္းၾကၫ့္ရင္ေတာ့ မခက္ခဲပါဘူး။ သူ႔ပညာအရည္အခ်င္းက ေကာင္းတယ္၊ သူ႔အားကစားအရည္အခ်င္းက မဆိုးပါဘူး။ သူ႔ပံုစံကေတာ့ အနည္းငယ္သာမန္က်ပါတယ္ ။ အျခားသူေတြ သူ႔ကိုၾကၫ့္ရင္ သက္ေတာင့္သက္သာျဖစ္ေစမယ့္ ပံုစ‌ံမ်ိဳးေလး ...

သူ႔စရိုက္ပံုစံႏွင့္အညီ သူအခ်ိန္ကို စာအုပ္ဖတ္ရင္ဖတ္ မဖတ္ရင္ဂိမ္းေဆာ့ရင္းျဖဳန္းတတ္သည္။

ဝူဟန္ယင္း လ်ိႈ႔ဝွက္နံပါတ္ရိုက္ထၫ့္လိုက္ၿပီး Tian Long Ba Bu ဆိုေသာဂိမ္းထဲဝင္ရန္ loadingျဖစ္ေနသည္ကို ခဏေစာင့္ေနလိုက္သည္။ ဇာတ္ေကာင္ေရြးခ်ယ္သၫ့္ စခရင္တြင္ ဇာတ္ေကာင္တစ္ခုတည္းသာရိွေနၿပီး ထို‌ဇာတ္ေကာင္ကလည္း ေရွာင္ဝူလို႔ေခၚေသာအမ်ိဳးသမီးဇာတ္ေကာင္ျဖစ္ေနသည္။