Love you 59 seconds (Myanmar translation)

Chapter 3: The Villains Dungeon

[Zawgyi]

ဝူဟန္ယင္းႏံုးခ်ၫ့္စြာ speaker ကေျပာဆိုေဝဖန္ခ်က္တာေတြကို ၾကၫ့္လိုက္ေတာ့ အခုထိ ဒါ့စြမ္းဆိုသူကအားအင္တက္ႂကြစြာတစ္ဖက္သားကိုက်ိန္ဆဲေနသည္ကို ေတြ့လိုက္ရသည္။ ခဏၾကာေတာ့ အခ်ိဳ႕လူေတြက သည္းမခံႏိုင္ေတာ့ဘဲ Love You 59 seconds ဘက္ကဝိုင္းေျပာေပးၾကသည္။ ႏွစ္ဖက္စကားစစ္တိုက္ၾကၿပီး အျငင္းပြားေနေသာ္လည္း Love You 59 seconds ကဘာမွကိုျပန္မေျပာေသးေပ ...

{Speaker}[ခ်မ္ခ်မ္ကြၽင့္ဇူ]: ေပါင့္က်ဳ!!(အဖြဲ႔ေခါင္းေဆာင္)

{Speaker}[ေမာ့ရွန္းရွီ]: ေသစမ္း! ေဘာ့စ္ ဘာလို႔အဖြဲ႔ေခါင္းေဆာင္ေနရာကြၽန္ေတာ့ကို‌ေပးရတာလဲ!! ေဘာ့စ္ ဘယ္ေရာက္ေနတာလဲ ကြၽန္ေတာ္တို႔ကိုအဲလိုမ‌ေျခာက္နဲ႔

{Speaker}[ေဝါဘန္းခြၽင့္က်ဲ]: ေပါင္က်ဳထြက္ေျပးသြားၿပီ?! =.=

{Speaker}[ခ်မ္ခ်မ္ကြၽင့္ဇူ]: ေဘာ့စ္ေရ ဘယ္မွာလဲ?

{Speaker}[ေယာင္းယြဲ႔]: ‌ေဘာ့စ္ကငါ့အသင္းမွာ ခ်က္စ္ကစားေနတယ္

{Speaker}[ေမာ့ရွန္းရွီ]: သူ႔ကိုႀကိဳးတုပ္ၿပီး ငါ့ဆီယူလာေပး!

ဝူဟန္ယင္းေငြေၾကးယူကာအသက္ျဖၫ့္ေဆးဝယ္ရန္ မတ္တပ္ရပ္ၿပီး ဒါလီၿမိဳ႔ကိုခုန္လႊားသြားသည္။ ေခ်ာင္းရွန္းကမြန္းစတားေတြကို သတ္ဖို႔ စိတ္မပါေသးေတာ့ [World] တစ္ခုလံုး၏ speakerကိုၾကၫ့္လိုက္စဉ္ ခုနလိုက်ိန္ဆဲေနတာေတြေလ်ာ့သြားကာ အခုလူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက ေဘာ့စ္ ေဘာ့စ္နဲ႔ မႏၲန္ရြတ္မတတ္ေခၚေနၾကသည္။

သူဒီစာေၾကာင္းေတြဖတ္ၿပီးသြားေသာ္လည္း သူသိလိုက္ရတာ သူတို႔ဘာကိုေျပာေနၾကလဲဆိုတာ နားမလည္ေသးေပ ... ဒီ့ေတာ့ဝူေဒါင္ေလးက္ုိ‌ေရြ့ကာ ဆုက်ံဳးဆီကို တယ္လီပို႔လိုက္သည္။ နာရီလတ္တံတြင္ ၁၀နာရီထိုးေနတာကိုၾကၫ့္ၿပီး ဝူဟန္ယင္းအျခားသူေတြနဲ႔အသင္းဖြဲ႔ကာ Tricyclicေျမေအာင္စခန္းကိုရွင္းလင္းရန္ေတြးလိုက္သည္။ အကယ္၍သူကံေကာင္းခဲ့ရင္ သူ deity scrollကိုရႏိုင္ေလာက္သည္။

(T/N : deity scroll -အျပာေရာင္စကၠူအဆင္တန္ဆာေလးပါ စကၠူလိပ္ျဖစ္ၿပီး လက္နက္ေတြ/gear/တြဲဖက္အသံုးအေဆာင္ေတြ levelမၿင့္လုပ္တဲ့အခ်ိန္မွာ သံုးရတာပါ ... ကိုယ့္levelျမင့္သြားရင္ ကိုယ္ပိုင္လက္နက္ျပဳလုပ္တာက စတိုးကေနဝယ္တဲ့လက္နက္ထပ္ပိုၿပီးအားႀကီးပါတယ္)