Love you 59 seconds (Myanmar translation)

Ch 16: Pulling the Train Also Requires Techique

[zawgyi]

ဝူဟန္ယင္း စာရိုက္ၿပီးသၫ့္အခါ ညစာကို အျမန္ႏႈန္းႏွင့္ ထိုးသြင္းဖို႔ တူကိုဖယ္လိုက္သည္။ စခရင္‌ေပၚတြင္ Love You 59 secondsက မြန္းစတား‌ေတြကို သတ္ေနတုန္းပင္ ... တစ္ေကာင္ကိုတစ္ခ်က္ျဖင့္ ‌ေရွးေဟာင္းအုတ္ဂူတုန္းကအတိုင္းတိုက္ခိုက္ေနသည္။ ေရွာင္ဝူရဲ့စာေတြက chat channelမွာျပသၿပီးေသာ္လည္း တုန႔္ျပန္လာျခင္းမရိွေပ ...

သူ႔အိတ္ကို ဖြင့္လိုက္ကာ ျမင္လိုက္ရတာက ယန္ရြန္းယုေတြအတန္းလိုက္အျပၫ့္ျဖစ္ေနၿပီး ဝူဟန္ယင္းအခ်ိန္ကိုၾကၫ့္ေတာ့ ငါးနာရီထိုးေတာ့မွာကို ျမင္လိုက္တယ္ ... သူLove You 59 secondsကို သီးသန႔္မတ္ေဆ့ခ္်ပို႔လိုက္သည္။

{Whisper}[ေရွာင္ဝူ]: ငါ့အိတ္ျပၫ့္ေနၿပီ။ ေန့လည္ခင္းလံုးအားလံုးငါ့ကို ကူညီေပးခဲ့တယ္ ...မင္းလည္းlevel upဖို႔သြားသင့္တယ္ ...ေက်းဇူးတင္ပါတယ္

ဝူဟန္ယင္း ပို႔လိုက္ၿပီး ေန့တဝက္ေလာက္ေစာင့္စားေပမယ့္ စာျပန္မလာေပ ... ဒီ့ေတာ့သူညစာကို အၿပီးသတ္လိုက္ၿပီး ထမင္းဗူးကိုေဆးေၾကာရင္ သြားေလသည္။

သူျပန္ေရာက္တဲ့အခ်ိန္ Love You 59 secondsက ရထားတြဲႀကီးကိုဆြဲကာ မြန္းစတားေတြကို သတ္ေနဆဲပင္ ...

ဝူေဒါင္ေလးက သူမႀကိဳးၾကာကိုစီးကာ Love You 59 secondsေနာက္ကလိုက္ပါေနတယ္ ... သူေနာက္ထပ္မတ္ေဆ့ခ္်ပို႔ေသာ္လည္း ျပန္စာမရေပ ...

Love You 59 secondsက ေဒါသထြက္ေနတာလား? ဒါေပမယ့္ ေဒါသထြက္စရာဘာအေၾကာင္းမွ မရိွတာ =.= ...ငါသူ႔ကိုအသံုးခ‌်ေနတယ္လို႔မ်ား ေတြးေနတာလား? ဟုတ္ေလာက္တယ္ ...ဒီလို‌ေတြးတာျဖစ္ႏိုင္တယ္ ... ငါ့က္ု‌ိ‌တေန့လည္ခင္းလံုးမြန္းစတားသတ္ဖို႔ကူညီေပးေနရတာ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္လို႔‌ပဲေျပာတာမို႔လို႔ အထင္ေသးသြားတာနဲ႔ တူတယ္...

ဝူဟန္ယင္း ေခါင္းကုတ္ကာ သူ႔ႏႈတ္ခမ္းတြန႔္သြားသည္။ ဘာလို႔ဒီလိုအေတြးမ်ိဳးသူေတြးမိတာလဲ? ဝူဟန္ယင္းက အေခ်ာင္သမားလို တစ္စံုတစ္ေယာက္ကို အသံုးခ်ၿပီးစြန႔္ပစ္တယ္လို႔ ေတြးမိပါလိမ့္...အဲ့တာက ႏွလံုးသားမရိွတဲ့သူေတြပဲလုပ္တာ ...

သုန္မႈန္လ်က္ဝူဟန္ယင္းအေတြးေတြကိုျပန္စုစည္းကာ Love You 59 secondsကို‌ေ‌နာက္ထပ္မတ္ေတ့ခ္်တစ္ေစာင္ပို႔လိုက္ျပန္သည္။ ေသခ်ာတာ‌ေပါ့... တစ္ဖက္လူက တုန႔္ျပန္မႈရိွမလာေပ ... ရလဒ္ကေတာ့ ဝူေဒါင္ေလးနည္းနည္းသည္းမခံႏိုင္ေတာ့ ...