Love you 59 seconds (Myanmar translation)

Ch 15: The Livelihood issue

[zawgyi]

{Guild}[ေရွာင္ေရွာင္ေလး~]: ေလာင္ဒါ့ ရွင္တကယ္မရိုးသားဘူး!!

{Guild}[ေရွာင္ေရွာင္ေလး~]: ငါတို႔ကိုအၾကာႀကီး လ်ိႈုဝုက္ထားတယ္!!

ဝူဟန္ယင္း ေမာက္စ္ကိုစခရင္တြင္ ေရြ့ေနကာ guild channelသည္ ေပါက္ကြဲမတတ္ အသက္ဝင္လာသည္။  ေရ‌ွာင္ေရွာင္ေလးက guild channelတြင္ နားမခံႏိုင္ေအာင္ကို ညည္းၫူေနေသာေၾကာင့္ျဖစ္သည္။
အစတုန္းက သူမက Love You 59 secondsကိုဆိုးရြားသည္တဲ့ ... အဲ့တုန္းကလည္း XCနဲ႔ သူနဲ႔တစ္ေယာက္တည္းဆိုတာကို သူမလံုးဝမသိတာမို႔ပင္... ၿပီးေတာ့ သူမက သူ႔ကိုထိုအ‌ေၾကာင္းသူတို႔ကိုဖံုးကြယ္ထားလို့ဆျိုပီး ျပစ္တင္စြပ္စြဲျပန္သည္။

သူမရဲ့ရွည္လ်ားေသာ အျပစ္တင္ႀကိမ္းေမာင္းျခင္း ၿပီးဆံုးသြားေသာအခါမွာ ေရွာင္ေရွာင္က Love You 59 secondsကို ဆိုးရြားတယ္လို႔ ေျပာဆိုခဲ့တာေတြကို ေမ့ေလ်ာ့သြားၿပီး သူ႔ကို ေလးစားေနျပန္တယ္ ... သူမသည္ တကယ့္ကို သိုးငယ္ေလးကိုၾကၫ့္ေနတဲ့ ဆာေလာင္ေနေသာဝံပုေလြႏွင့္ တူလြန္းသည္။

{Guild}[ေရွာင္ေရွာင္ေလး~]: ေလာင္ဒါ့ ...ငါတကယ္ရွင့္ကို သည္းညည္းမခံႏိုင္ေတာ့ဘူး >.<

{Guild}[ခ်မ္ခ်မ္ကြၽင့္ဇူ]: ဝါးးး...ေရွာင္ေရွာင္ ေပၚတင္ျကီး သူမ်ားလူကိုခိုးေနၿပီ

{Guild}[ဖုန္း-အာ ရွား-အာ ေဝါသူ]:  =.= ေရွာင္ေရွာင္...နင္ကၾကားလူသက္သက္ပဲျဖစ္မွာ။ ေလာင္ဒါ့မွာ မရီးတစ္ေယာက္ပဲရိွတယ္...

{Team}[ေရွာင္ေရွာင္ေလး~]: အိုမိုင္ေဂါ့...လ်ွာေခ်ာ္သြားလို႔ *ကိုယ့္ကိုကိုယ္ရိုက္*

{Team}[Love You 59 seconds]: ရိုက္လိုက္

အားလံုးက အခ်င္းခ်င္းစေနာက္ေနၾကၿပီး သူတို႔အုပ္စုအဆက္မျပတ္ေျပာဆိုေနၾကတယ္ ...ဒါေပမယ့္ တစ္ခါတရံ Love You 59 seconds ဝင္ေျပာလာတဲ့အခါ အားလံုးဆိတ္ၿငိမ္သြားေသာ္လည္း ႏွစ္စကၠန႔္မၾကာ ျပန္ဆူညံလာျပန္သည္။

ဝူဟန္ယင္းသူတို႔ေျပာေနတာၾကကို ဝင္ေျပာသည္မွာ ရွားသည္။ တကယ္ေတာ့ သူလည္းအားလံုးနဲ႔ေျပာဆိုခ်င္ေပမယ့္ သူတို႔ေျပာေနတဲ့စကားေတြကို ၾကၫ့္ရင္း သူ 囧囧 ျဖစ္လာကာ မ်က္ႏွာပင္ မဲလာေလသည္။