မေန့ညက ဝူဟန္ယင္းအလြန္ေနာက္က်မွ အိပ္ေပ်ာ္ခဲ့သည္။ အတိက်ေျပာမယ္ဆိုရင္ သူဘယ္အခ်ိန္အိပ္ေပ်ာ္လဲ မသိေပ...တစ္ညလံုးလိုလို ဟိုလိွမ့္ ဒီလိွမ့္လုပ္ေနခဲ့တာ... တနဂၤေနြေန့ ေက်ာင္းကိုပေရာ္ပဆာရွနဲ႔အတူ ျပန္ရမယ္ဆိုတဲ့အေတြးက အိပ္ခ်င္စိတ္ေတြလြင့္ပ်ံကာ မ်က္လံုးျပဴးက်ယ္ခဲ့သည္။ စိတ္လႈပ္ရွားလို႔မဟုတ္ဘဲ ဒုကၡေရာက္ေနသလိုမ်ိဳးပင္။
ေနာက္တစ္ေန့ မနက္ခင္းတြင္ ... သူမ်က္လံုးဖြင့္သၫ့္အခ်ိန္ ကိုးနာရီေက်ာ္ေနၿပီ။ အိမ္ကိုလက္ေတာ့ပ္မယူလာသလို အခန္းထဲတြင္လည္း ကြန္ပ်ဳတာမရိွေတာ့ ဘာလုပ္ရမွန္းမသိ။ တီဗြီၾကၫ့္ရင္ၾကၫ့္ မဟုတ္ရင္ စာအုပ္အခ်ိဳ႕ဖတ္ရံုသာ ... ဒါ့ေၾကာင့္ေစာင္ကိုဆြဲယူၿပီး ဆက္အိပ္ရန္သာ ဆံုးျဖတ္လိုက္တယ္။
မိနစ္အနည္းငယ္ၾကာ ... အိပ္မေပ်ာ္ေတာ့ဘဲ ႏိုးၾကားေနတယ္။ ဝူန်ဉ္သည္ ဖိနပ္မပါဘဲသစ္သားၾကမ္းျပင္တြင္ ေျပးလႊားေနေသာေၾကာင့္ ေျခသံေတြက်ယ္ေလာင္စြာထြက္ေပၚလာသည္။ သူမကေျပးရင္း ေအာ္လည္းေအာ္ေနေသးတယ္။ အခန္းတံခါးကိုေရာက္ေတာ့ 'ဘန္း ဘန္း ဘန္း' တံခါးကိုေခါက္၍ ေအာ္ေျပာသည္။ "က္ိုကို ထေတာ့!! ထြက္လာၿပီး သမီးနဲ႔တူတူပံုဆြဲၾကမယ္!"
ဝူဟန္ယင္း ညကတံခါးေလာ့ခ်လိုက္တဲ့ သူ႔ရဲ့စမတ္က်တဲ့ဦးေနွာက္ေလးကို အလြန္ေက်းဇူးတင္မိသည္။ ေနာက္ဆံုး၌ သူထၿပီး မ်က္ႏွာသစ္သည္။ 'ေျမပိုင္ရွင္' အခန္းကို သူျဖတ္ေလ်ွာက္ေတာ့ တံခါးကတင္းက်ပ္စြာ ပိတ္ထားတုန္းဆိုတာ သတိထားမိသည္။ ဝူန်ဉ္မိဘေတြက ပိတ္ရက္မွာအိပ္ေနရတာႏွစ္ၿခိဳက္ေသာေၾကာင့္ ေန့လည္ထိထမွာ မဟုတ္ေသးေပ။ မီးဖိုခန္းတြင္ ဝူန်ဉ္အားေခ်ာ့ျမဴရင္း အဘြားကေန့လည္စာျပင္ဆင္ေနသည္။
"န်ဉ္န်ဉ္ သမီးအကိုထလာၿပီ။ သြား...အကိုနဲ႔သြားေဆာ့ေတာ့...ဒီမွာေနရင္အပူေလာင္လိမ့္မယ္။ ဟဲ့! အသားကိုမထိနဲ႔! ကေလးကိုေခၚၿပီး ပံုသြားဆြဲၾကေတာ့"
ဝူဟန္ယင္း ပါးလုပ္က်င္းရန္ခြက္ကိုကိုင္ထားၿပီး တစ္ဖက္လက္ကသြားတိုက္တံကိုင္ထားရင္း မသိမသာႏႈတ္ခမ္းတြန႔္သြားသည္။ သူတည္တည္ၿငိမ္ၿငိမ္ပင္ ျပန္ေျဖလိုက္ၿပီး မ်က္ႏွာသစ္ရန္ ေရခ်ိဳးခန္းထဲဝင္သြားသည္။
YOU ARE READING
Love you 59 seconds (Myanmar translation)
RomanceOriginal Author- Yun Guo Shi Fei ⟨⟨云过是非⟩⟩ English translater - Midori & Neko ဝူဟန္ယင္းတစ္ေယာက္ မသိရသည္မွာဘာေၾကာင့္လူအုပ္ႀကီးတစ္အုပ္သူ႔ေနာက္လိုက္လာၿပီး "မရီး" လို႔ေခၚတဲ့အေၾကာင္းရင္း? ရွခ်န္ဘယ္အခ်ိန္တည္းကနည္းနည္းေၾကာင္ေတာင္ေတာင္နဲ႔နာခံတတ္တဲ့ ဝူေဒါင...
