James Norrington se smrti nebojí. A když dorazí, dovolí jí, aby si ho bez boje vzala. Ale vesmír má jiné plány. Právě v té chvíli, kdy se vzdaluje a jeho poslední myšlenky se obracejí k ženě, která nikdy neopětovala jeho lásku, se James probouzí a z...
Ups! Tento obrázek porušuje naše pokyny k obsahu. Před publikováním ho, prosím, buď odstraň, nebo nahraď jiným.
Je už pozdě večer a Elizabeth tančí téměř bez přestávky, je s Jamesem tak často, jak to jen dekorum dovolí. I když žádný z jejich tanců není tak intimní jako ten první, tráví čas často spikleneckým rozhovorem o ostatních hostech. Elizabeth se zasměje, pobavena jeho zjevným pohrdáním jejich společností, i když je náležitě zaražen, když mu to říká. ,,Nechci vypadat nezdvořile -"
,,To je v pořádku, kapitáne," skočí mu do řeči celá nadšená. ,,Pochopila jsem, že jste tady poněkud mimo svůj živel."
Krátce se zamračí. ,,Je to tak zjevné?"
Elizabeth se významně usměje. ,,Jenom pro mě. Za ty poslední roky jsem vás docela dobře poznala."
Po tom tanci si musí dát pauzu, i když ne kvůli nedostatku partnerů. Uvnitř už je příšerně dusno a Elizabeth toužebně pozoruje otevřené dveře do zahrad.
,,Vsadíme se o penny, že uhádnu, na co myslíš?"
Elizabeth se prudce otočí a vidí, že se u jejího lokte objevila drahá slečna Scottová s dvěma flétnami na šampaňské sevřenými mezi jemnými prsty. Elizabeth přijímá jednu se srdečným díky, náhle vyprahlá. Becciny neukázněné červené lokny se začaly prodírat ven z jejího složitého účesu a v jasném světle tanečního sálu jí propůjčují téměř svatozář. Elizabeth ta představa baví. Rebecca Scottová je stěží anděl.
Jako na povel spojí slečna Scottová svou volnou ruku s Elizabethinou a začne ji vést pomalou chůzí kolem davu hostů. ,,Nemohu si nevšimnout, drahoušku Lizzie, jak ti to s tvým kapitánem sluší."
Elizabeth pokládá svou nyní prázdnou sklenici na stůl, když procházejí kolem. Cítí se vzdušná jako pírko. Hrudí jí proudí smích. ,,S mým kapitánem? Ach Becco, ty jsi hrozná."
Slečna Scottová je o něco starší než Elizabeth, a proto měla svůj vlastní debut asi před pěti měsíci. Teď, když je dospělá, se mladí muži snaží získat si její pozornost na každém kroku. Je krásná, okouzlující a vzdělaná, ale je to bezpochyby její velké věno, které je nutí čmuchat kolem ní. Beccu to ani zdaleka netěší, ale vyžívá se v tom, baví ji, jak snadno se s muži manipuluje.
Elizabeth s ní sice nesouhlasí, ale obdivuje drzost slečny Scottsové. Ale po pár sklenkách šampaňského je připravená být sama taky trochu drzá.
,,Pochybuješ o tom?" ptá se Becca s předstíranou nedůvěrou. ,,No, to je prostě proto, že jsi vás neviděla, jak spolu tančíte." Důmyslně si odfrkne a pohladí Elizabeth po ruce. ,,Věř mi. Každý vidí, že je tebou prostě okouzlený."
