James Norrington se smrti nebojí. A když dorazí, dovolí jí, aby si ho bez boje vzala. Ale vesmír má jiné plány. Právě v té chvíli, kdy se vzdaluje a jeho poslední myšlenky se obracejí k ženě, která nikdy neopětovala jeho lásku, se James probouzí a z...
Ups! Tento obrázek porušuje naše pokyny k obsahu. Před publikováním ho, prosím, buď odstraň, nebo nahraď jiným.
James na sobě cítí pohled svých společníků a panikaří, očima těká od mariňáků k Elizabeth a zpět. Ne. To není správné. Tentokrát nikoho nezradil. On dezertoval. Opustil své místo, své muže a krvavou VIOS. Právě se chystá vyplivnout své odmítnutí, když ho přeruší jiný hlas.
,,Dobrá práce, mládenci. Vůbec vás neviděli přicházet."
Fitz vystoupí do zorného pole, pistoli vytaženou, hlaveň namířenou přímo na Elizabeth. „Pánové, slečno Swannová, teď odhodíte zbraně.“
Nevěřícnost v Elizabethiných očích se zrcadlí v Jamesových, zatímco Jack trucuje a Will jen zmateně hledí.
Fitz se uchechtne, z jeho tónu se vytratila veškerá přátelskost, když natahuje kohoutek. ,,To nebyla žádost."
Jeden po druhém jsou odzbrojeni, vojáci přicházejí, aby je obklíčili. Fitz si zastrčí střelnou zbraň za opasek a s obloukem uznání si je všechny prohlíží, jak se houpe na patách.
,,No. Musím říct, že je to ještě lepší, než jsem doufal. Každý z vás na stejném místě. Je to jako Vánoce, opravdu." Ten zatvrzelý pohled, který James zahlédl předtím, je zpátky a jeho oči se ve slunečním světle lesknou jako obsidián. Když opětuje Jamesův pohled, zlomyslně se ušklíbne a to ho drasticky poznamená.
,,Předpokládám, že bych ti měl poděkovat, Norringtone." Úsměv se rozšiřuje, chladný záblesk zubů. ,,Bylo by to podstatně obtížnější, kdybys mě k nim nezavedl přímo."
A to také udělal, že? Fitz ho sledoval od jeho odjezdu z Port Royal, a on se mu dokonce představil. James byl tak soustředěný na svou bolest, na svůj vztek na Elizabeth, že si dovolil být neopatrný. Nechal emoce, aby přemohly jeho rozum. A teď je Elizabeth v nebezpečí. Zahanbeně zavřel oči.
,,Tak co teď, Fitzy? Jestli se tak opravdu jmenuješ." To řekl Sparrow, který na něj bystře pokukuje po Jamesově pravici.
,,Lord Beckett touží po obsahu té truhly. Když ho dodám, nabídne mi povýšení. Vzhledem k tomu, že nejvyšší důstojník v Port Royal nedávno utekl.“ Vrhne na Jamese řezavý úsměv. ,,To je škoda. Opravdu jsem k tobě vzhlížel, ale upřímně? Čekal jsem víc." Skloní oči k Elizabeth. ,,Takový sentiment byl... zklamáním."
Pak muž o krok ustoupí a jeho hlas se nese dál. ,,Vy ostatní půjdete se mnou. Na každého z vás je vydán zatykač a jsem si jist, že lord Beckett bude velmi vděčný, že to udělá jedním rázem."
S tím Fitz udělá krouživý pohyb a vojáci se přiblíží s okovy v rukou.
Nestihnou je použít dřív, než se přes násep připlíží zvěd a křičí: ,,Pane! To je Jones! Oni -"
Zastavil se u píky, která mu okamžitě projela hrudí.
Následuje panika. Jonesova hrůzostrašná posádka se hrne na pláž s úmyslem zabíjet a s vojákem VIOS, který je mu výrazně nejblíž, dostává James příležitost přezbrojit se těsně předtím, než ho přepadne pirát s lasturou místo hlavy. Odrazí divokou ránu určenou pro jeho krk a použije výslednou hybnost, aby zasáhl padoucha do břicha, než mu uštědří kopanec, který ho pošle zpátky na zadek do písku.
