The Sick Lion

Chapitre 51

Jorran se trouvait dans le septuaire aux côtés de Cersei et de Tommen. Tous les trois se recueillaient sur la dépouille de Joffrey. Le prince, à présent héritier, fixait le corps immobile, sans vie, de son frère, en repensant aux circonstances dans lesquelles il était décédé.

A ce moment-là, le temps s'était comme déformé. Le blond s'était déjà fait la remarque : tout s'était passé si vite, et pourtant, si lentement. Et il pouvait se souvenir encore de chaque détail. Chaque seconde. Sa mémoire avait gravé à jamais cet instant dans son esprit.

Le jeune homme avait eu peur. Non pas de ce qu'il s'était passé, mais de ses propres émotions. De ce vide qui l'avait habité alors que son aîné était en train d'agoniser dans les bras de leur mère. Mais ce n'était pas le vide que procure le deuil, ou cette sensation de vide que l'on peut ressentir à la suite d'un choc violent. Il s'agissait là du vide de l'apathie. La mort de Joffrey n'avait suscité auprès du jeune malade ni joie, ni tristesse, ni peur, ni satisfaction. Absolument rien.

Était-il devenu un monstre ? Ou cette indifférence découlait-elle de toute la haine que Jorran lui avait voué ?

"Tu mourras avant moi, petit Jo'." Lui avait-il répété à maintes reprises tout au long de leur chaotique vie commune. Le blond avait presque accepté cette prétendue vérité. Et voilà maintenant que l'ironie de la vie lui avait permis d'être témoin de l'empoisonnement de son frère.

Tyrion avait été emprisonné dès lors que Cersei l'avait accusé de ce meurtre. Sansa, elle, avait disparu. Étaient-ils coupables ? Jorran ne savait quoi en penser. Tous les deux auraient eu toutes les raisons du monde de commettre une telle chose, mais était-ce seulement la vérité ?

-Ton frère est mort, Jorran. Sais-tu ce que cela signifie ?

La voix de Tywin venant d'entrer dans le septuaire de Baelor l'avait arraché à ses réflexions. Il releva un regard fatigué vers lui, sans pour autant répondre.

-Tu es un jeune homme intelligent, tu connais la réponse. encouragea-t-il. Je n'essaye même pas de te piéger.

-Père. Intervint Cersei. Ce n'est ni l'endroit ni le moment pour ...

-Au contraire, coupa la Main du Roi, il est de la plus grande importance que ton fils comprenne ce qui l'attend.

Alors, Jorran prit son courage à deux mains. Il regarda son grand-père droit dans les yeux, et lui déclara d'une voix enrouée ces mots qu'il gardait en lui depuis plusieurs heures maintenant :

-Je ne veux pas devenir Roi.

Cette déclaration, soudaine et inattendue, jeta un froid dans le septuaire. Les regards se posèrent sur lui. Tywin, pensant comprendre, reprit rapidement :

-Appréhender l'accession au pouvoir est quelque chose de normal, Jorran. Mais tu ne seras pas seul. Tu auras à ta disposition des conseillers qui ...

-Vous n'avez pas compris. Je n'ai pas peur de monter sur le trône, je le refuse. Coupa encore le prince.

Cette fois-ci, durant un instant, ni Cersei, ni Tommen, ni la Main du Roi ne surent quoi répondre. Le blond avait affirmé la chose avec fermeté, sûr de lui.

Il avait réfléchi à cela. Une bonne partie de la nuit, si bien qu'il n'avait réussi à trouver le sommeil. Il n'avait ni les épaules, ni l'envie de devoir supporter une telle responsabilité. Il ne l'avait jamais eu, à vrai dire.

-Enfin Jorran, as-tu perdu l'esprit ? Intervint enfin sa mère.

-Elle a raison. Poursuivit le vieux Lannister. Qui penses-tu capable de prendre ta place ? Tu es l'héritier tout désigné.