BẠN ĐANG ĐỌC

Thư Nhà Của Vương Nguyên

Короткий рассказ

◎ Tác giả: Vương Nguyên (ca sĩ, diễn viên, đại sứ UNICEF) ◎ Các bài viết được dịch từ Chuyên mục Vương Nguyên nói trong tạp chí Nhân vật toàn cầu. ◎ Tất cả tiền nhuận bút của tác giả Vương Nguyên đều được gửi vào Yuan Fund để làm từ thiện.

#globalpeople #vuongnguyennoi #vươngnguyên

MÙA HÈ HOANG DÃ | THƯ NHÀ THÁNG 7 NĂM 2021

12 1 0

bởi wangyuanjishi1108

bởi wangyuanjishi1108

MÙA HÈ HOANG DÃ
◎Tác giả: Vương Nguyên

Tháng bảy nhanh chóng khua chiêng gióng trống mà đến, tựa như đạp lên băng chuyền đang tăng tốc. Mặt trời lên bắt đầu đi, đến khi ánh trăng treo bên trời mới trở về [1], không thể nhớ rõ là ngày thứ mấy của tuần, phong cảnh bên đường cũng không kịp ngắm nhìn, cứ thế mà lướt vội qua trước mắt. Nhiều lúc, chỉ có thể dựa vào nhiệt độ cơ thể đang tăng dần lên mới có thể phân biệt được môi trường xung quanh, một mùa hè nóng nực lại dài đằng đẳng, đang sinh sôi một cách ngang ngược.

Đi cùng với chữ "dã" [2] này, còn có Album mới của tôi - "Hạ Dã" (tên tiếng Anh: Summer time). Ngày đặt bút viết bài báo này cũng chính là ngày mà chương hai "Whim" của Album chuẩn bị lên sóng, MV "Công viên của người điên" cũng đến giai đoạn cho ra thành phẩm cuối cùng. Thẳng đến giây phút cuối cùng khi giao sản phẩm ra, tôi cũng không thể che giấu được sự thấp thỏm trong lòng. Dù sao thì nó hoàn toàn tương phản lại với hai bài hát vừa lãng mạn vừa nhẹ nhàng của phần đầu "Whisper", "Công viên của người điên" là một lần trải nghiệm thử "tâm huyết bất chợt dâng trào" trong lòng tôi, tiết tấu của nó mạnh mẽ hơn, cũng phù hợp hơn với chữ "dã" trong tên của Album lần này. Vì thế lúc quay MV "Công viên của người điên", khi hóa trang và xây dựng bối cảnh, chúng tôi đã mạnh dạn thử nghiệm một vài điều khác biệt.

Nội dung của MV "Công viên của người điên" nói về sự tương tác giữa một nhà ảo thuật gia điên và con rối ảo thuật gia, sân khấu của công viên cũng chính là cảnh tượng trong đầu của ảo thuật gia, anh ta dùng một quả bóng màu đỏ để điều khiển những con rối.

"Tôi" trong câu chuyện này, trải qua quá trình quay MV, cũng từng có những trải nghiệm cuộc đời hệt như anh ảo thuật gia điên và những con rối ảo thuật gia. Người điên tự do tùy ý, con rối hiền lành cứng nhắc, lượn lờ qua lại giữa hai người, cảm giác tựa như đang nói đến "hai mặt của cuộc đời". Điều trải nghiệm được từ đó, là cảm giác đắm chìm vào thế giới của một "kẻ điên".

Thực lòng mà nói, tôi rất hưởng thụ cảm giác được "đắm chìm" vào trong nội tâm, vứt bỏ hết tất cả những cảm xúc quanh mình. Trải nghiệm này với tôi cũng chẳng mấy xa lạ. Trước đây không lâu, khi tham gia ghi hình cho show "Game of shark", tôi đã từng được trải nghiệm cảm giác đó. Sau khi nhận lấy kịch bản của nhân vật, tôi vô cùng hào hứng đi thay quần áo, biến thành một người khác rồi đi trải nghiệm cuộc sống tiếp theo của họ. Đến bây giờ tôi vẫn còn nhớ, lần ghi hình cuối cùng ở sườn núi, xe chúng tôi chạy vòng quanh con đường ngoằn ngoèo, lúc chạy xuống ánh mặt trời vẫn còn chói chang. Đang ghi hình giữa chừng, thì trong núi đột nhiên bất ngờ đổ mưa, nước mưa liên tục xối lên cành cây khiến nó phải khom lưng xuống, chỉ một lát sau khi cơn mưa đã tạnh, bầu trời lại lần nữa trở nên quang đãng.

Thời tiết trong núi đúng là "vừa 'dã' vừa tùy ý". Buổi chiều, lúc chuyển cảnh, mưa lại tiếp tục rơi lất phất, nếu không phải lo rằng đầu tóc và quần áo sẽ bị ướt, thì tôi thật muốn chạy vào trong màn mưa. Lúc còn bé, vào những ngày trời mưa, tôi lúc nào cũng lấy cặp sách che trên đầu rồi chạy về nhà, cảm thấy cách làm đó rất "đờn ông". Bây giờ trong đầu lại lần nữa nảy ra cái ý nghĩ đó, nhưng lại là vì muốn cảm nhận sự chân thực của cái "dã" này.

Thời tiết trong núi trở mặt còn nhanh hơn lật sách, nhưng điều này không thể ngăn được việc chúng tôi tận hưởng một mùa hè đầy phóng khoáng và "dã". Nếu như việc kỷ luật bản thân không phải là mục đích cuối cùng, thì việc trở thành "người điên" cũng chưa chắc là không thể. Cũng giống như việc không ai có thể quy định được tâm trạng của bạn khi đối diện với ngày mưa, ngồi lắng nghe tiếng mưa rơi hay chạy vào trong màn mưa, bởi vì tất cả những điều đó đều sẽ mang lại một kết cục tốt đẹp.

(Tất cả tiền nhuận bút đều được quyên vào Quỹ Nguyên, để hỗ trợ các hoạt động từ thiện)

_______________

[1] Nguyên văn trong bài "晨兴走，带月归", được lấy từ hai câu thơ "晨興理荒穢，帶月荷鋤歸" trong bài "歸園田居其三 - Quy viên điền cư kỳ tam" của Đào Minh Uyên, có nghĩa là sáng sớm cầm cuốc đi dọn sạch ruộng hoang, đến tối khi trăng lên mới vác cuốc về, chỉ cuộc sống lao động thường ngày "sáng đi làm chiều tối mới trở về "của một người.

[2] Dã - 野: Là một chữ trong tên album "Hạ Dã" lần này của anh Nguyên, chữ "dã" này có rất nhiều nghĩa, như là hoang dã, là ngang tàng, tự do, thoải mái, là buông thả lỗ mãng... tất cả những nghĩa trên đều là cách mà anh Nguyên muốn miêu tả về mùa hè này của chính mình, ở đây chúng mình muốn để nguyên chữ "dã" này là bởi vì cảm thấy lấy bất cứ một trong những từ này để diễn tả đều không thể thể hiện ra được hết ý nghĩa mà anh Nguyên muốn truyền đạt.