Novel A Noiva Substituta e o Aleijado [TRADUÇÃO PT/BR]

Capítulo 65- Você não foi tentado?

Capítulo 65- Você ficou tentado?

Tang Qiu estudou as roupas que Jiang Shaocheng havia escolhido para ela sem nem mesmo verificar o preço. Consciente de seu orçamento, ela sussurrou: "Vamos a uma loja menor. Este é um grande shopping; as roupas aqui devem ser caras."

Um olhar de Jiang Shaocheng foi o suficiente para He Lei entender. "As roupas estão todas com desconto, Jovem Mestra," ele disse.

Tang Qiu não estava familiarizada com bens de luxo, então ela não conseguia ver além de suas mentiras. "Eu não esperava que você fosse tão meticuloso sobre roupas, He Lei, sendo um homem e tudo mais."

"Apenas cumprindo meu dever," ele respondeu agradavelmente, saindo para pagar as roupas enquanto ela se trocava.

Quando Tang Qiu saiu do camarim, ela disse ao marido: "Você é tão bom em me ajudar a escolher roupas, querido. Eles são todos tão legais."

"Só porque você pode fazer qualquer coisa", disse ele, pegando a mão dela.

As bochechas de Tang Qiu ficaram rosadas. Ela se inclinou para frente e o pegou de surpresa com um beijo tímido.

Instantaneamente, o desejo lambeu Jiang Shaocheng como as línguas de uma chama. Ele queria mais.

Seu marido ainda não reagiu ao beijo, observou Tang Qiu, observando-o em segredo. E aqui ela pensou que ele iria gostar.

"Abaixe-se, Qiu."

Intrigada, ela obedeceu. Mas ela não teve tempo para pensar, porque no segundo seguinte os lábios dele estavam nos dela. Embora a sensação fosse familiar agora, seus beijos nunca deixavam de fazer seu coração disparar, deixando-a nervosa e indefesa.

Jiang Shaocheng se afastou e deu um tapinha nela. "Qiu."

"Huh? Oh." Ela rapidamente se levantou e se recompôs. Quando ela se olhou no espelho para alisar suas roupas, suas bochechas estavam coradas de calor.

Os outros clientes a viram beijar Jiang Shaocheng – um homem com cicatrizes e deficiente – com desprezo indisfarçável. Ele deve ser muito rico, eles pensaram maldosamente. Algumas pessoas realmente fariam qualquer coisa por dinheiro.

Não que Tang Qiu se importasse com o que as pessoas pensavam dela.

Depois de se trocar, ela foi pegar suas roupas velhas, mas He Lei disse: "Vou ajudá-la a lavar isso em casa, jovem senhora".

Tang Qiu cedeu. "A propósito, He Lei, você se lembra onde conseguiu o copo que comprou para mim da última vez? Qingqing gosta muito; Eu queria saber se você poderia ajudar a comprar um para ela também."

"Eu... eu não me lembro", He Lei disse sem jeito. "Eu estava com o jovem mestre. Poderia ter sido uma liquidação, pelo que sei." A xícara a que ela se referia era feita sob medida e tinha seu nome gravado nela. Jiang Shaocheng temia que Tang Qiu recusasse o presente, então pediu a He Lei que alegasse que tinha sido barato.

"É uma pena."

Seus dedos ainda entrelaçados com os dela, Jiang Shaocheng perguntou: "Você não está nem um pouco tentada pelo dinheiro que o tio Yuan lhe ofereceu?"

Tang Qiu respirou fundo. "Sim," ela admitiu. "Extremamente. Vinte milhões de yuans seriam mais do que suficientes para o seu tratamento. Eu queria mentir só para conseguir o dinheiro... mas não achei que você iria querer que eu fizesse isso."

Sua resposta trouxe um sorriso satisfeito aos lábios de Jiang Shaocheng. "Você tem razão. Lembre-se: nunca me traia por dinheiro."

Tang Qiu levantou uma sobrancelha. "Que tipo de pessoa você acha que eu sou? O dinheiro é importante para mim, mas não mais do que meus princípios."

Jiang Shaocheng segurou sua bochecha, seu coração amolecendo. Para ele, ela não tinha preço. Ele decidiu não mencionar nada sobre ele ter descido para encontrá-la mais cedo – deve ter sido Ning Mufan fazendo avanços, nada mais.

***

Tang Qiu ainda tinha aulas, então Jiang Shaocheng voltou para casa com He Lei. Assim que chegaram à mansão, ele pediu a He Lei que jogasse fora sua jaqueta manchada de café.

Naturalmente, He Lei obedeceu. "Mostre o vídeo para o chefe da família Ning", ordenou Jiang Shaocheng. "Seu neto se atreveu a colocar as mãos em minha esposa. Se ele não fizer nada sobre isso, eu farei. Espero que ele não se arrependa então."

He Lei assentiu, sentindo a fúria de seu jovem mestre fervendo sob a superfície.

"Além disso, descubra quem lhe enviou esse vídeo. Eles devem ser alguém próximo a ela, para que estejam espionando Qiu e saibam entrar em contato com você. Livre-se deles, antes que causem qualquer problema."

"Eu vou."

"E compre outro conjunto de roupas e joias. Certifique-se de que custa mais de vinte milhões de yuans."

Ele Lei concordou. Seu jovem mestre era tão sem reservas com seus gastos, ao contrário de sua esposa, que acompanhava cada centavo. Se ela soubesse disso, ficaria horrorizada.

***

Depois de despedir de seu marido, Tang Qiu esbarrou em Qian Hongwei novamente, para seu desgosto. "Aquele homem antes era seu marido?" ele questionou. "Você tem um gosto estranho para... o que quer que ele seja."

Ele estava seguindo Tang Qiu; a visão dela beijando Jiang Shaocheng o encheu de ódio.