Novel A Noiva Substituta e o Aleijado [TRADUÇÃO PT/BR]

Capítulo 23 - Não muito divertido

Capítulo 23- Não Muito Divertido

"Você também é um cara legal, Sênior. Você é gentil e gentil, e você sempre cuida de mim. Você me ajudou muito no meu aprendizado."

Seu elogio fez Ning Mufan se animar. Nesse momento, o telefone de Tang Qiu tocou. Quando ela viu quem era, o canto de sua boca se ergueu. Ning Mufan se perguntou quem foi que a fez sorrir como uma criança.

"Eu vou embora, Sênior. Obrigado novamente. Eu vou tratar você e o Sênior Hongwei com chá de bolhas na próxima vez." Uma refeição seria muito cara; ela ainda tinha que economizar para o tratamento de Jiang Shaocheng.

"Eu estava prestes a sair também. Nós podemos ir juntos." Secretamente, ele queria saber quem ela estava conhecendo, e a fez tão feliz.

De volta à mansão, Jiang Shaocheng estava em seu escritório. Ele segurava uma caneta entre os dedos longos e bem torneados, enterrada até o nariz em vários documentos. Sua testa estava enrugada, suas belas feições pintadas de exaustão. Ele estava massageando as têmporas quando ouviu uma batida na porta de He Lei.

"Jovem Mestre, estou prestes a pegar a jovem mestra. Você está vindo?"

Jiang Shaocheng jogou de lado o documento que estava segurando e perguntou friamente: "O que você acha?" Enquanto se levantava, He Lei notou que as linhas altas e magras de seu corpo eram acentuadas por seu estilo jovem e casual de roupas, dando à sua aparência geral algum caráter.

Em resposta à pergunta de seu jovem mestre, ele pensou: Se eu não permitisse que ele viesse, teria sorte de não ser espancado por ele.

Quando chegaram à universidade, He Lei parou e Jiang Shaocheng ligou para Tang Qiu. "Você terminou a aula? Estou fora da escola."

"Hum." O som de sua doce voz fez seu coração derreter.

"Não precisa correr. Estarei aqui." Jiang Shaocheng encerrou a ligação e ajustou a gravata, olhando com expectativa para o portão da escola.

Passaram-se alguns minutos antes que Tang Qiu surgisse, embora ela nunca tivesse saído de sua mente. Só que ela estava acompanhada por um homem. O que quer que eles estivessem falando deixou sua esposa sorrindo alegremente.

O homem estendeu a mão para abraçá-la, e o rosto de Jiang Shaocheng ficou preto como um trovão, seus olhos ficaram frios como gelo.

No banco do motorista, He Lei praticamente sentiu a temperatura do carro cair vários graus. Ele olhou pela janela e viu o que Jiang Shaocheng estava olhando. Ele se virou, seu couro cabeludo formigando inquieto. "Vou ver o que está acontecendo agora, Jovem Mestre."

"Vá. E enquanto você está nisso, tire as mãos desse homem da minha esposa." Agora, ele estava fingindo ser incapaz de andar, então ele não podia sair do carro. Se dependesse dele, ele teria batido nas mãos daquele homem, então o espancado até a submissão aleijada.

He Lei saiu da guerra, estremecendo por dentro enquanto caminhava em direção a Tang Qiu. Ao se aproximar, ele a ouviu dizer: "Obrigado por me pegar, Sênior. Se não, eu teria caído".

Enquanto caminhavam para o portão da escola, Tang Qiu e Ning Mufan estavam examinando os documentos que o professor Sun pediu que ela traduzisse, para ver se ele poderia ajudá-la. Ela estava muito fixada em algumas partes que não conseguia decifrar, esquecendo seus rumos e quase tropeçando, mas Ning Mufan estendeu a mão e a firmou.

Ning Mufan quase podia sentir as palmas das mãos formigando com o cheiro dela. Mantendo o rosto neutro, ele perguntou: "Você está bem?"

"Eu estou." Tang Qiu manteve os documentos longe. "Quando eu terminar, você pode me ajudar a examiná-los? Minha tradução pode não ser a mais precisa para termos técnicos."

"É claro." Ning Mufan assentiu. Aquele sorriso gentil e polido dele era como uma brisa na primavera. Tang Qiu tinha ouvido Xie Qingqing constantemente elogiar o quão bonito ele era, mas agora ela via pela primeira vez o quão atraente seu sênior bem-educado realmente era.

"Por aqui, Jovem Mestra."

He Lei os observava conversando alegremente com uma crescente sensação de pavor, Tang Qiu olhando para o outro homem com olhos brilhantes e estrelados. Ele podia sentir um olhar frio perfurando suas costas, tão penetrante quanto flechas com intenção assassina.

Quando Tang Qiu notou He Lei e o carro atrás dele, ela enfiou os documentos em sua bolsa e se despediu de Ning Mufan com um sorriso.

A maneira como esse estranho havia acabado de se dirigir a Tang Qiu sugeria que ela era a esposa de alguém. Os olhos de Ning Mufan ficaram gelados. "Jovem Senhora? Quem é ele, Tang Qiu, e por que ele está chamando você de sua jovem amante?"

"Porque ela é a esposa do meu jovem mestre", respondeu He Lei, sem esperar que ela falasse.

"Esposa? Que tipo de piada é essa?" As palavras foram como um relâmpago, deixando Ning Mufan atordoado e incapaz de pensar. "Como pode ser isso, Tang Qiu? Quando você se casou?"

Tang Qiu abaixou a cabeça sem jeito. "Já estou casada há algum tempo", disse ela em voz baixa. "Era um assunto privado, então eu não toquei no assunto."

Ning Mufan ficou boquiaberto para ela, sem piscar, tentando decifrar sua expressão. Mas ele podia dizer pelo olhar tímido em seu rosto que ela não estava mentindo.

Ela está dizendo a verdade. Ela é casada. Como uma estudante de segundo ano, e tão jovem, no entanto.

Ainda em negação, o sorriso de Ning Mufan não alcançou seus olhos. "Seja qual for a piada, não é muito divertida, Tang Qiu."