Novel A Noiva Substituta e o Aleijado [TRADUÇÃO PT/BR]

Capítulo 74- Tiro no próprio pé

Capítulo 74- Tiro no próprio pé

He Lei escondeu uma risada. "Posso dizer que você nunca esteve em um relacionamento antes. Alguns chamam isso de flerte. Outros chamam isso de preliminares. É assim que os dois fazem as coisas – especialmente porque o jovem mestre gosta muito da comida de sua esposa." Ele a olhou com simpatia. "Você pode não ter notado esses pequenos detalhes, mas quando você mora com o jovem mestre, você tem que observar suas emoções. Há algumas coisas que ele mantém em silêncio, mas isso não significa que ele concorda com elas."

Ke Liuyi zombou. Ela queria desempenhar o papel de uma esposa obediente e tornar sua presença conhecida por Jiang Shaocheng, apenas para que ele a dispensasse e a tratasse como uma monstruosidade. Seu coração estava perigosamente perto de ser despedaçado pelo homem por quem ela se apaixonou por vários anos. Ela se recusou a aceitar isso deitada. "Que truques a Sra. Tang empregou para fazer seu jovem mestre pensar tão bem dela?"

He Lei ponderou a questão por alguns segundos. "O que você acha, com essa mente simples dela? Ela é um livro aberto - ela parece fraca na superfície, mas às vezes ela revida, porque ela ainda não aprendeu a lição depois de ser intimidada pela família Feng todos esses anos. Ela é uma garota boba e ingênua, mas seus gostos são mais ousados ​​do que você esperaria – ela não tem medo de beijar o jovem mestre, mesmo com suas cicatrizes."

Boba? Ingênua? Mais ousada do que o esperado? É isso que Jiang Shaocheng achou tão desejável nela? Ela duvidava que Tang Qiu fosse tão simplória quanto deixava os outros acreditarem. Ke Liuyi revirou os olhos com raiva. "Então, por que seu jovem mestre não expôs sua identidade mais cedo e disse a ela que ele não é realmente aleijado?"

"O jovem mestre disse que ela o abandonaria se soubesse a verdade. Não consigo descobrir o que ele estava pensando. Bonito, saudável e rico - como uma mulher poderia suportar deixá-lo? Você não concorda, doutora Ke?"

Claro que ela concorda. Mas Jiang Shaocheng simplesmente se recusou a lhe dar uma chance. Ela olhou pela janela para o casal comendo juntos lá dentro, sentindo a fúria subir como bile. Se Jiang Shaocheng tivesse encontrado uma mulher melhor do que ela, ela o teria abençoado. Mas o que havia de tão bom em Tang Qiu? Ke Liuyi não estava prestes a desistir assim!

***

Na mansão, Tang Qiu e Jiang Shaocheng terminaram de comer. Seu marido a seguiu quando ela se levantou para lavar a louça e limpar a cozinha. "Está tudo bem querido. Eu vou fazer isso."

"Eu deveria limpar depois de mim também. A menos que você ache que estou atrapalhando, Qiu?"

"Nunca", ela o assegurou, vendo seu rosto cair. "Eu só não quero que você suje suas roupas."

"Que assim seja." Ele não resistiu e acrescentou: "Você pode me ajudar a trocar de roupa".

Tang Qiu não podia discutir com ele, então ela só podia deixá-lo ajudá-la. A limpeza era, reconhecidamente, menos trabalhosa com sua ajuda. Quando terminaram, ela se preparou para subir para ler.

Jiang Shaocheng olhou para a pilha grossa de livros que ela carregava. Quando ele descobriu que o professor Sun a havia designado para ler todos eles, ele acariciou sua cabeça com simpatia. "Parece uma tarefa trabalhosa."

Tang Qiu olhou para a pesada pilha de livros. Ela também tinha suas dúvidas, mas já havia prometido ao professor Sun que acabaria com todas elas. "Vou fazer o meu melhor. Querido, você tem que me supervisionar. Se eu adormecer, você tem que me acordar!"

Jiang Shaocheng olhou para sua expressão séria e sorriu. "Se você quer minha ajuda, você tem que me pagar primeiro."

Tang Qiu saltou sobre ele sem hesitação e o beijou. Jiang Shaocheng a abraçou e não aguentou soltá-la.

"Querido, preciso começar minha leitura."

Jiang Shaocheng concordou, mas ainda não a liberou. Ele abaixou a cabeça e tomou seu tempo para beijar sua testa antes de soltá-la.

Livros profissionais eram muito chatos. Depois de ler por mais de uma hora, Tang Qiu sentiu sono. Ela ergueu as pálpebras, apenas para senti-las caírem pouco depois.

"Qiu, levante-se e beba um pouco de água," Jiang Shaocheng a lembrou.

Tang Qiu obedeceu rapidamente. Ela era séria sobre seus estudos, mas a tarefa do professor Sun era mais do que um pouco cansativa. Ela coçou a cabeça e bebeu um pouco de água antes de servir uma segunda xícara para o marido.

"Não é fácil, não é?"

Tang Qiu assentiu. "O conteúdo em si é gerenciável, mas não há uma autópsia disponível para referência. Eu mesmo tenho que imaginar a anatomia. É um pouco problemático."

Anatomia?

Jiang Shaocheng ponderou e apontou para si mesmo. "Por que não sou seu sujeito de pesquisa? Você pode usar partes do meu corpo como referência."

Os olhos de Tang Qiu se iluminaram. "Você vai ter que tirar a roupa."

"Você se importaria com isso?" ele perguntou, sorrindo.

"Claro que não," ela disse sem um traço de humor. "Você está se dedicando ao estudo da medicina!"

Ele assentiu, combinando com a seriedade dela. "Ajude-me a tirá-los, então."

Tang Qiu imediatamente o ajudou a tirar a jaqueta e a camisa. A luz brilhou sobre seus músculos, acentuando suas linhas esculpidas e bem definidas. O rosto de Tang Qiu ficou vermelho. Só de olhar para ele, ela sentiu que algo estava errado. Seu marido estava doente - como ele podia ser tão musculoso? Não fazia sentido. "Querido, você tosse só de estar no vento. Como você conseguiu treinar seus músculos?"

Jiang Shaocheng foi pego de surpresa por sua pergunta. Ele tinha dado um tiro no próprio pé?