Novel A Noiva Substituta e o Aleijado [TRADUÇÃO PT/BR]

Capítulo 58 - Compensação Justa

Capítulo 58- Compensação Justa

"Eu não ataquei você," Niu Caijie insistiu, voltando ao seu desempenho de vulnerabilidade chorosa. "Vocês são as únicas que me intimidaram irracionalmente. Professor, por favor... estou com tanto medo."

"Não tenha medo", o professor assegurou a ela. "Eu não vou deixá-las fugir com machucar você." Ele nivelou um olhar fulminante para Tang Qiu. "Negociar é inútil. Recuse-se a compensá-la novamente, e eu vou expulsá-la – eu prometo."

"Estou procurando o professor Zhao Guohao." Uma voz profunda e masculina entrou no escritório do lado de fora da porta, seguida por seu dono.

O diretor da escola.

"Diretor Pang," Zhao Guohao cumprimentou, assustado. "O que posso fazer para você?"

"Eu não estou aqui para você", respondeu o diretor, seu olhar de óculos tingido com o mais leve indício de desprezo seco. "Estou aqui para testemunhar exatamente como você dispensa justiça – se é que pode chamar assim."

Os olhos de Zhao Guohao caíram. Era verdade que ele não teve o cuidado de investigar o motivo da briga no refeitório. Mas ele tinha visto as duas garotas batendo em Niu Caijie, e ela era tão delicada; ela não poderia machucar uma mosca. Elas até a ameaçaram na presença dele. Isso não era evidência suficiente de que elas estavam erradas? "Por que você diz isso, Diretor Pang?"

O nome do diretor era Pang Cunshen. Seus olhos piscaram para o homem na cadeira de rodas, então para Niu Caijie. "Você vai ter que perguntar a ela," ele disse friamente.

Niu Caijie não entendeu por que ela havia sido alvo, então ela voltou a chorar. "Eu não sei do que você está falando", ela choramingou. "Você está me assustando."

"Você não estava com muito medo de bater em um colega mais cedo." O olhar do diretor Pang brilhou como a ponta de uma adaga. Ele havia encontrado todos os tipos de alunos antes, mas nunca um tão escandalosamente descarado como Niu Caijie.

"Eu não. Como você pode me enquadrar assim, Diretor Pang? Elas estavam me intimidando!"

"Responda-me isso, Niu Caijie: você começou a luta?" O tom do diretor era áspero com gelo e aço.

Ele estava totalmente impassível por suas súplicas com lágrimas nos olhos. Um raio de medo – real desta vez – desceu pela espinha de Niu Caijie. "Ajude-me, professor," ela implorou, agarrando-se a sua única fonte de apoio na sala.

O professor não disse nada. Não escapou de sua atenção que ela não respondeu à pergunta do diretor. Pela primeira vez, um botão de dúvida floresceu em seu coração.

"Você não me deixa escolha, então." O diretor virou-se para a porta. "Você pode entrar agora."

Três estudantes entraram no escritório. O medo afundou no peito de Niu Caijie como um peso físico.

"Diga-me o que aconteceu."

Um dos alunos respondeu: "Depois da escola, vimos Niu Caijie incomodando Tang Qiu. As três brigaram um pouco antes de Niu Caijie dar um tapa em Xie Qingqing, que se defendeu, apoiada por Tang Qiu. Elas estavam apenas lhe ensinando uma lição quando o professor apareceu."

Suor frio brotou na testa do professor Zhao. Ele foi enganado pela aparência de boneca de Niu Caijie.

O rosto de Niu Caijie ficou branco sem sangue. Ela não esperava que o diretor investigasse pessoalmente o assunto – ou convocasse testemunhas. "Não!" ela explodiu, sucumbindo ao pânico. "Eles estão mentindo. Eles estão ajudando Tang Qiu a me incriminar!" Contanto que ela não admitisse sua culpa, eles não poderiam tocá-la. No máximo, ela rescindiria suas exigências de compensação.

"Eu sabia que você ia negar." As cabeças de todos giraram para Jiang Shaocheng, sentado em sua cadeira de rodas. "Então, fui obter evidências em vídeo."

Esta foi a deixa de He Lei. Ele entrou no escritório com o telefone na mão, exibindo um vídeo do incidente no refeitório. Se Niu Caijie soubesse que ela estava sendo gravada, ela poderia ter parado. Mais cedo, He Lei estava ocupado procurando imagens da briga e encontrando o principal - todas as medidas necessárias para forçar Niu Caijie a cessar suas mentiras, para que ela não jogasse a culpa em Tang Qiu.

O diretor falou primeiro. "Você vai negar sua culpa, Niu Caijie? Novamente?"

Mesmo sob a maquiagem, Niu Caijie estava terrivelmente pálida. Sem ter para onde correr, ela só podia chorar e implorar por misericórdia. "Elas me insultaram primeiro. Eu estava com tanta raiva, eu não estava pensando..."

"Foi você quem começou", interveio Xie Qingqing, um pouco apressadamente. "Por que nós a insultamos sem motivo?"

Sem palavras, Niu Caijie continuou a deixar suas lágrimas fluírem. Eram os homens que ela precisava convencer – contanto que eles não insistissem no assunto, nada aconteceria com ela. Infelizmente, ela estava lidando com Jiang Shaocheng.

"Antes, ela disse que deveria ser compensada por ter sido atacada", disse Jiang Shaocheng calmamente. "Nesse caso, ela deve compensá-las por acertar o primeiro golpe. Quanto você acha que é apropriado?"