Novel A Noiva Substituta e o Aleijado [TRADUÇÃO PT/BR]

Capítulo 11: Claro que devemos dormir juntos

Capítulo 12: Claro que devemos dormir juntos

O brilho lívido de Tang Qiu fez a multidão se dispersar. Essas pessoas simplesmente não haviam aprendido boas maneiras. Ela não se desculpou por gritar com eles, não quando eles mereciam cada grama de sua fúria.

A avó mal-humorada de antes parecia querer continuar discutindo, mas um olhar de Jiang Shaocheng a intimidou em silêncio, e ela saiu correndo com a criança nos braços.

Com a multidão indo, Tang Qiu se ajoelhou ao lado de Jiang Shaocheng. "Não ligue para eles", disse ela confortavelmente. "Essas pessoas ignorantes são boas para vomitar bobagens e nada mais."

Jiang Shaocheng segurou sua cabeça com uma mão. "Você realmente não está incomodada com minhas cicatrizes?"

A testa de Tang Qiu se franziu. Ela não gostou do jeito que ele falou sobre si mesmo. "Eles não me incomodam", ela insistiu. "Eu sou uma bastarda, e você é um jovem mestre, mas você não me despreza por isso, não é?"

Ele parecia duvidoso, então ela levantou a cabeça e o beijou. Ela não permitiria que ele se sentisse inferior por causa de suas cicatrizes; ela era uma filha ilegítima, e não pensou mal de si mesma por isso. O que havia de tão antinatural nisso, afinal? Mas ela não sabia qual seria a coisa certa a dizer, então ela recorreu a tal movimento para provar sua sinceridade.

Jiang Shaocheng olhou para ela, um pouco atordoado, antes de dizer: "Eu não menosprezo você. E confio em você quando diz que não despreza minhas cicatrizes."

Tang Qiu sorriu brilhantemente. He Lei os seguiu, olhando inexpressivamente para seu jovem mestre. Não admira que esta mulher fosse um tesouro para ele. Não só ela não tinha medo de suas cicatrizes, ela ainda possuía a coragem de beijá-lo.

De volta à mansão, Jiang Shaocheng observou a figura de Tang Qiu do sofá, seus olhos suavizando. Mas quando ele se virou para encarar He Lei, seu olhar era duro e frio.

"Da próxima vez, você vai obedecê-la, da mesma forma que você faria comigo. Fui claro?"

Pego desprevenido, He Lei acenou com a cabeça vigorosamente. Ele não ousou despertar a ira do jovem mestre. Ele conhecia os tipos de tortura que Jiang Shaocheng infligia às pessoas – mesmo que ninguém mais soubesse.

Tang Qiu preparou quatro pratos e um caldo. Jiang Shaocheng engoliu um bocado experimental e seus olhos se iluminaram, claramente apreciando o sabor.

"Como é?"

Jiang Shaocheng ergueu o olhar para ver Tang Qiu olhando para ele, um brilho em seus olhos arregalados e expectantes. "Você é uma excelente cozinheira," ele respondeu com uma curva suave de sua boca.

Tang Qiu corou com seu elogio. Ela colocou mais comida no prato dele. "Fico feliz em ouvir isso. Você pode tê-lo a qualquer momento que quiser no futuro."

He Lei estava de pé ao lado, observando-os. Suas sobrancelhas se ergueram. O jovem mestre era obcecado por limpeza! Ele estava no limite, imaginando como lidar com o temperamento inevitável do jovem mestre, quando Jiang Shaocheng pegou a comida que Tang Qiu colocou em seu prato e comeu, como se nada estivesse errado. Ele piscou confuso.

Jiang Shaocheng continuou a provar sua comida, notando como seu sorriso nunca deixava seu rosto. Ela era pura de coração, embora um pouco ingênua às vezes.

Tang Qiu esperou muito tempo para dizer isso, e agora sua oportunidade estava finalmente aqui. Injetando o que ela esperava ser um tom de bajulação em sua voz, ela perguntou: "Eu ainda sou uma estudante, querido. Tenho aula amanhã. Posso assistir?"

Jiang Shaocheng revisou as informações que descobriu sobre ela e sabia que ela era uma estudante do segundo ano da faculdade de medicina da Universidade A – a universidade mais prestigiosa do país. "É claro. Mas eu tenho um pedido."

Tang Qiu deu um suspiro de alívio com seu acordo. "O que é isso?"

"Você pode morar comigo em vez de no campus?"

Ela assentiu instantaneamente. Ela havia prometido a ele que cuidaria dele; ela não estava planejando continuar no campus de qualquer maneira.

"E você?" Jiang Shaocheng perguntou com uma sobrancelha levantada. "Sinta-se à vontade para me dizer qualquer pedido que você tenha."

"Eu não tenho nenhum!"

Acariciando sua cabeça, Jiang Shaocheng disse: "Não tenha pressa para responder. Tire algum tempo para pensar sobre o que você precisa antes de voltar para mim."

"Ok." Ela já estava grata por ele ter permitido que ela continuasse com seus estudos. Ela estudaria muito e, quem sabe, poderia até ajudar a curá-lo no futuro!

Mais tarde à noite, Jiang Shaocheng terminou de tomar banho. Ele deu uma olhada no quarto principal, então empurrou sua cadeira de rodas para o quarto de hóspedes, onde ele bateu na porta.

Tang Qiu abriu a porta enquanto secava suas tranças, parecendo adorável em um pijama com tema de panda. "Sim?"

"Você prefere vir para o quarto principal, ou me mandar vir aqui?"

Tang Qiu não respondeu. Ela o olhou, tentando decifrar seu significado.

"Nós somos casados. Devemos dormir juntos."

"Oh?" A mente de Tang Qiu ficou temporariamente em branco. O pensamento nunca lhe ocorreu.

"Você prefere não dormir comigo?"

O olhar de Jiang Shaocheng caiu para o chão. Tang Qiu não podia suportar a visão de sua decepção. Ele era um aleijado. Ele dificilmente poderia fazer sexo com ela, mesmo que quisesse. Além disso, ela havia prometido cuidar dele. Dormir com ele não era grande coisa, era?

Ela se moveu para empurrar sua cadeira de rodas. "Não, você me entendeu mal. Não importa, vamos para o quarto principal."

Quando chegaram a seus aposentos, Tang Qiu observou os arredores. A sala possuía uma aura sutil de poder; totalmente mobiliado em preto e branco, e totalmente impecável, se não tiver qualquer toque de calor humano.

"Qiu, venha aqui."