Novel A Noiva Substituta e o Aleijado [TRADUÇÃO PT/BR]

Capítulo 15: Deixe-me emprestar sua sorte, querida

Capítulo 15: Deixe-me emprestar sua sorte, querida

Tang Qiu experimentou inúmeros vestidos, todos os quais ela achou lindos. "As roupas que você escolheu para mim são muito bonitas também. Quais você acha que eu deveria pegar?" ela perguntou, franzindo a testa em contemplação.

Jiang Shaocheng entregou a ela um par de sapatos, ignorando sua pergunta. "Há muitos mais para você tentar. Não há pressa para decidir. Enquanto isso, veja como você gosta desses sapatos."

Tudo havia sido planejado para acomodar Tang Qiu, nos mínimos detalhes, e ela foi claramente enganada pelo ato. É verdade que não doeu experimentar mais algumas roupas – especialmente porque ela nunca em sua vida usou tantos vestidos lindos em um dia antes. Do lado de fora, o membro da equipe viu o gesto de Jiang Shaocheng, silenciosamente instruindo-a a embrulhar tudo o que Tang Qiu havia experimentado.

Antes de hoje, Tang Qiu nunca havia comprado sapatos mais caros do que 5o yuan, mas os que Jiang Shaocheng a presenteou vieram em todas as formas e tamanhos. Como ele foi bom o suficiente para trazê-la às compras hoje, ela não fez cerimônia e, com um raro floreio, disse: "Não preciso experimentá-los. Eu vou pegá-los." Ela podia comprar alguns pares de roupas e sapatos, com o dinheiro que havia obtido dos Fengs.

"Há um sorteio em andamento hoje, senhorita, com ainda mais descontos para o prêmio principal", disse o membro da equipe com um sorriso. "Você gostaria de participar?"

"Outro desconto? Isso é algum tipo de armadilha para os clientes?" Quando se tratava de dinheiro, Tang Qiu sempre errava do lado da cautela.

O canto dos lábios do membro da equipe se contraiu. Ela estava prestes a se explicar, mas a voz rica e profunda de Jiang Shaocheng a venceu. "Qiu, não se preocupe. Tudo isso faz parte de uma estratégia para promover seus negócios. Você não percebeu que não há ninguém aqui? A loja deve estar se esforçando ao máximo para vender seus produtos."

O jovem mestre estava vomitando bobagens novamente. Claro, era parte de uma estratégia de negócios, He Lei pensou sarcasticamente, e não porque ele havia ordenado que a loja só servisse Tang Qiu hoje. Jiang Shaocheng realmente diria qualquer coisa apenas para manter sua esposa feliz.

"Acho que você está certo." Tang Qiu também havia notado que a loja estava visivelmente ausente de clientes. O funcionário trouxe-lhe uma caixa. Ela estava prestes a tirar sua sorte quando parou e se virou para Jiang Shaocheng com um sorriso malicioso. "Faça-me um favor, querido, e estenda a mão."

Jiang Shaocheng pareceu confuso, mas obedeceu. Tang Qiu agarrou sua mão e a esfregou contra a dela. "Minha sorte nunca foi a melhor, então pensei em pegar emprestado um pouco da sua."

Ela está falando sério sobre isso? Jiang Shaocheng segurou sua mão de volta. "Não é assim que a sorte funciona."

"Como funciona, então?" Tang Qiu olhou para ele com curiosidade, sem piscar.

"Bem, quando se trata de pedir sorte, você deve passar por um ritual especial. Por exemplo, um beijo."

Um rubor se espalhou pelo rosto de Tang Qiu. Ela baixou os olhos, ainda ajoelhada na frente de Jiang Shaocheng, muito tímida para encontrar seu olhar. Esta era a prova de que ele estava brincando com ela!

"Você quer emprestar minha sorte ou não, Qiu?" Jiang Shaocheng se inclinou para que seu rosto ficasse na altura do ouvido dela. Quando ela não se moveu, ele levantou seu queixo com uma mão e a beijou.

"Minha sorte é toda sua."

Tang Qiu olhou para ele estupidamente. Ele tinha acabado de beijá-la. E ela não tinha odiado, nem um pouco – na verdade, ela sentiu seu coração palpitar, sua cabeça girando, como se fogos de artifício estivessem explodindo em sua mente.

"Vá em frente," ele encorajou, sua voz baixa, enviando prazer disparando por sua espinha.

Tang Qiu recuperou seus sentidos e se levantou para o sorteio. Ela tirou um cartão numérico do sorteio e o abriu, apenas para descobrir que havia ganhado o primeiro prêmio!

"Parabéns, senhorita," o membro da equipe exclamou. "Além dos 10% de todos os seus itens hoje, você também ganha uma oferta de compre um e leve um grátis!"

"Você é um homem de sorte mesmo, querido!"

"Essas promoções duplas são uma oportunidade rara. Você deveria fazer uso dele e conseguir mais algumas coisas."

Tang Qiu não poderia recusar um acordo tão tentador. No final, suas compras somaram 50 bolsas no valor de... um total de 200 yuans! Ela estava preparada para que sua carteira sangrasse quando ela pagasse; agora ela olhava para o membro da equipe incrédula enquanto eles calculavam o preço de seus itens. "Certamente há algum erro? Tudo isso por apenas 200 yuans?"

"Não há erro", respondeu o membro da equipe, sorrindo um pouco ironicamente. "Não com os dois negócios de hoje!"

Tang Qiu tinha certeza de que havia um erro, mas ainda não conseguiu conter sua surpresa. Quem diria que essas roupas, sem as etiquetas de preço, acabariam sendo tão baratas?

Desgosto inundou o membro da equipe. Cada um desses produtos de luxo de marca custa mais de 10.000 yuans cada; mesmo com as promoções duplas, de jeito nenhum eles seriam apenas 200 yuans no total. Mas depois que ela calculou a quantia original, seu chefe alegou que era demais e ordenou que ela arredondasse o preço, várias vezes, até chegar a 200 yuans.

Tang Qiu pagou pelos itens alegremente. Ela se virou, com as malas na mão, e se ajoelhou na frente da cadeira de rodas de Jiang Shaocheng. "Já que há um bom negócio hoje, devemos comprar mais algumas coisas. Por que não escolho algumas roupas para você?"

"Roupas de casal?" Jiang Shaocheng perguntou com uma sobrancelha levantada.

Tang Qiu corou. Ela só se sentiu culpada por comprar tantos itens para ela e nenhum para ele. "Eu quis dizer roupas normais."

Jiang Shaocheng assentiu, dando um tapinha no topo de sua cabeça. "Tudo bem, roupas de casal normais." Tang Qiu ficou sem palavras.

De pé ao lado, He Lei sentiu seu couro cabeludo formigar. Eles só haviam planejado comprar roupas femininas hoje, então as etiquetas de preço das roupas masculinas ainda não haviam sido cortadas. "Jovem Mestra, você deve estar cansada depois de experimentar tantas roupas," ele interrompeu. "Por que você não vai tomar um café e descansar um pouco, antes de escolher as roupas para o jovem mestre?"

Tang Qiu não estava cansada, mas então ela pensou na doença de Jiang Shaocheng e concordou. "Vamos para algum lugar para descansar, querido."

"Ok." Jiang Shaocheng olhou para He Lei, que entendeu a dica e saiu para lidar com as roupas masculinas na loja.

Enquanto Tang Qiu o empurrava para a loja de bebidas, vários pares de olhos se viraram e olharam Jiang Shaocheng de cima a baixo. Ela sentiu uma pontada de dor em sua expressão fria e distante. Ser olhado de forma estranha por tantas pessoas não deve ser fácil para ele.

Ela estendeu a mão, tomando sua mão maior na dela, determinação crescendo em seu coração. De uma forma ou de outra, ela tinha que encontrar uma maneira de curá-lo.