Rachida ! Tournure de ma vie

Les masques tombent

- Sa baye , sa ndeye , ki tok sama Sokhna la , goné gui sama taw bou gor leu )

( papa maman , elle c'est ma femme soukey et ce petit est notre fils )

- je sais que c'est ton fils mon fils ! Répond le vieillard du tic au tac pendant que les autres étaient bouche bée.

- Wa yen lou khew fi ki loumouy wax ni Yaw nidiay ?
( que se passe t'il , que racontez vous mon cher époux ) intervient une dame . Apparemment la maman à Souleymane

- avant tout la seule personne à qui je dois des excuses est bien toi bousso dieng . Je sais que mon acte est ignoble mais il est temps que tu saches que je ne voulais pas que les choses en arrivent là . On ne me laissait pas de répit , mes parents voulaient coûte  que coûte que je t'épouse , je n'ai fait que les obéir mettant ainsi de côté ma volonté .

- quoi ? Souley cette jeune fille est ta femme ? Demandais-je perplexe .

Non , Souleymane ne peut pas me faire cela , il ne peut pas m'amener jusqu'ici pour me présenter à sa femme .non !

- yaw nopil fi yaw mi lagnou khamoul yaye Kane .( tais toi donc , c'est toi l'inconnue ici ) . Réplique la maman à souley .

- oui , bousso dieng est bien mon épouse .papa , si j'ai demandé à ce que seuls  les principaux concernés soient présents c'est pour vous faire comprendre que je suis majeure et vacciné et comme tout le monde j'ai droit au bonheur et mon bonheur ne se trouve qu'au près de soukeyna et de mon fils .

- la illaha illa lah , Yaw Souleymane y'a bone y'a bok bone di dem , Yaw ma réthiou loumaladone diouré , Yaw y'a dioudou si Guilem nap si mbam , Souleymane yaye badola . Yaw tay ngua meuneu wax ni am ngua benene famille , mane mi sa Ndeye amoul louma dadioul si Yaw wayé sama Wax doussi barri .

( Oh tout puissant ! Que tu es ingrat Souleymane , tu es même pire qu'un ingrat , je regrette de t'avoir donner naissance , c'est aujourd'hui que tu peux dire que ton bonheur se trouve au près de ces gens . Qu'ai je pas fait pour toi Souleymane ? )

- maman , il ne s'agit pas de cela , soukey et moi avons traversé vents et marrées pour en être là , si je suis devenu ce que je suis devenu aujourd'hui c'est uniquement grâce à elle , elle payait mes études et c'est elle même qui me donnait l'argent que vous receviez chaque fin de moi .

- donc si tu es devenu ce que tu es devenu ce n'est pas grâce à mes dures labeurs ici chez ton père ? Et comment faisait elle pour te donner tout cet argent ? Elle s'investissait sur toi plutôt .

- mon fils . Intervient le vieillard

- et que compte tu faire avec bousso dieng ? renchérit-il 

- Elle reste toujours mon épouse père .

- ce n'est pas ma question .

- donc je n'ai pas bien compris la question .

- rassure moi que tu ne la laissera pas ici pour vivre avec cette jeune fille à dakar ?

- euh .. je .. je ne sais pas encore .

- prends une décision tout de suite . Ordonne le vieillard