The First Empress

My breath is yours

'Inhale love properly and let it breathe.'

Aditha: Naalai enna nadakka pogiradhu endru theriyuma???

Sangamithra: Enna???

Aditha: Arasu Virundhu...

Anaithu uravinarum varuvar.

Sangamithra: Apdiya??? Unga kooda pirandhavanga ellam???

She wanted to meet his brother who Aditha loved. The actual antagonist of Aditha.

Aditha: Hmhum. En sila sagodharargal ellai paadhukaappil irukkindranar.

Naan uravinar enbadhu matra ilavarasigalin kudumbangalai.

Sangamithra: Ayyayye... Appo nimmadhi ah irukka mudiyadhu polave...

Aditha: Unnai silar nindhikka neralam.

Adhanal en pakkathileiye iru...

Sangamithra: Sari. Ama ennai yean ivlo kaappathuringa???

Aditha: Unaku vaakku koduthirukkirene.

She smiled.

Sangamithra: Naanum kaappathuven sari ah???

He nodded his head in agreement.

Aditha: Nee kattil mele paduthu kol. Naan keezhe paduthu kolgiren.

Sangamithra: Tharai le padutha kuluradha???

Karumpaaraiyal aana kottai... Kuluru edukkadha???

She asked looking at the window.

Aditha: Appo kattilil vandhu paduthu kollava....

Sangamithra: Noooo....

Aditha: Naane solgiren. Appadi endral koodadhu...

Sangamithra: Correct...

Aditha stared at her.

Sangamithra: Mannikanum... Sari endru koorinen Ilavarase...

Namma oppandham arai ku veliya dhaan...

He also mouthed her words before her. They both laughed.

Aditha: Akkarai ku nandri Devi... Naan porkalathil vaazhndhavan.. ivai Anaithum ennai Ondrum seiyadhu.

They both then laid down and soon slept.

------

The maids were knocking on their door in the morning. Aditha woke up and looked at the girl who was sleeping peacefully on the bed. He pushed her to one side and laid down on the bed.

Aditha: Ulle varalam.

The maids entered his chamber. They brought him water and a towel to wash and clean his face. They didn't expect to see the fourth princess in bed with him.

Royal maid: Ilavarase, Deviyai ezhuppalama???

Aditha looked out of the window and noticed that the sun was just showing his rays.

Aditha: Innum konjam neram urangattum... Iravu Naangal thoonga vegu neram aanadhu...

After all they were speaking for a long time which he obviously didn't reveal to the maids.

Once they left the room, he slowly got up from the bed and walked out of the room to the attached pond to take bath.

After sometime, Sangamithra heard Sevili's voice from a distance. She woke up and looked around. The chamber looked different from hers. She then remembered that they were in palace. She went and opened the door for Sevili.