The First Empress

Something he really wanted

'It's not that I'm so smart, it's just that I stay with problems longer.'

After everyone left the hall, Aditha stood there with Sangamithra. Poovarasi was leaning on the wall on one side with eyes full of tears.

Poovarasi: Ilavarase... Ennai pazhi vaangi vitteergal... Ungaluku nandraga theriyum... Naan ingu varuven endru..

Neengal ennai avanidam veandum endre vittu sendrirgal allava???

Ippodhu en thandhaiyin peril pazhiyum pottu, muzhudhaai ennai azhaikka ninaithu vitteergal allava???

Aditha: Ini unnai naan azhikka enna irukkiradhu Poovarasi???

He didn't address her as the second princess as he usually did.

Aditha: Enaku theriyum... Unnai angu yaarum azhaikkavillai, neeye vandhaai endru...

She gasped.

Aditha: Adharku melum enaku sila vishayangal theriyum. Netru unaku endha marundhum vaika padavillai...

Avanum unnai balavandha paduthavillai..

Nee dhaan avanai balavandha paduthinai... naan endru ninaithu...

Naan munnare koorinen allava?? Ennai nerungudhal unaku nalla vilaivai tharadhu ena...

Andha veeran dhaan madhuvin bodhaiyil irundhan. Nee thelivaga dhaan irundhaai.

Unaku thevai udal. Adhai dhaan naan unaku koduthen..

She cried harder at this point.

Aditha: Karppu pengaluku mattum sondham aanadhu alla...

Unaku idhai seiya enaku viruppam illai. Aanal nee andha ennathudan dhaane en araiku vandhaai.

She could see the disgust in his eyes. How could someone be like him? She was a beauty of her times. How could he not even see her?

Aditha: Melum silavatrai ketkiraya??

Unaku Netru iravai thavira anaithu iravugalum marundhugal vaika pattana...

Edharku theriyuma??? Enaku koduthaaiye oru vaarthai... Ennavalai seenda matten endru... Aanal nee adhai seiyavillaiye... Aagaiyal ammarundhugal Sangamithraiyin araiyil irundhu un araiku maatra pattana.. unmaiyil Netru oru iravu dhaan nee marundhin mayakkam indri irundhai...

She could understand the reason behind her headaches. He had clearly planned everything out.

Poovarasi: Ivvalavu therindha ungaluku adhai yaar seidhargal endru theriyadha???

Avargalai vittu en thandhaiyaiyum ennaiyum pidikka enna kaaranam??

Aditha: un thandhaiyum neeyum uthamargalaai iruppin ummai naan kaathiruppen.

Ezhai makkalin vayittril adithu pizhaikum Avan oru aal...

Oru pennin uyirai parikka ennum nee oru pen...

Ungalai kaappadhu en kadamai alla...

Azhippadhe en kadamai...

Edho kettaye... Seidhavargal...

Ungalai aranaai kondu dhaane seidhavargal maraindhu irukkirargal..

Andha aranai udaithaal dhaane pin iruppavargalai paarka mudiyum...

He had a smirk on his face. He was not a saint. He was a devil in disguise. She felt like she had never met the person in front of her.

Poovarasi: Naan poi anaithu unmaigalaiyum Arasaridam koora pogiren...