The First Empress

Tiger teeth locket

To love and be loved is to feel the sun from both sides

Virutha varmar, who was about to return to his chamber, stood when he heard his son's voice. Boomadevi was annoyed with his arrival. She chose that particular day knowing his plan for the day. However, she didn't expect him to return early and save his wife from the felony.

Aditha: yean anaivarum nirkirirgal??? Amarungal....

Boomadevi: Ilavarasa perumaane.... Indraya unavai Arasar unnum mun ilaya ilavarasi undu vittaal. Idhu arasa vazhakkathirku izhukku. Adhaalal ivvunavai unnudhal murai aagadhu.

Aditha: Hmmmm. Naan kooda edho kettene... Ennaval meedhu pazhi.. adhai agattra veandum endru...

Boomadevi: adhu ondrum illaya appa. Un manaivi indha unavil visham kalandhaal endru panippen oruthi koorinal.

Aditha: visham irundhadha??

Boomadevi: Adharkaga dhaan aval undaal.

He then turned and looked at her. Butterflies started flying in her stomach.

Aditha: aval azhagaai nirpathai paarthaal visham Illai. Irundhu irundhaal mayangi irukka veandume.. Appadi dhaane????

His wife nodded her head.

Aditha: neeye nirubithu vittaai... Un meedhu ulla pazhiyum vilagiyadhu... Ini agattra yaar koora veandum???

Virutha varmar: Adithaaa....

Aditha: Needhi Arasa Perumaane.... En manaivi ku thannai nirubikkum vaaippai alithamai ku nandri.. Thaangal endrum en meedhu paasam kondavar ena naan ariven. 13 aandugaluku munnar ennai porukku sorppa veerargalodu anuppiya podhu Neengal en meedhu konda nambikaiyai naan unarndhen.

The king felt like standing on needles and pins when he heard his son's remarks. Per Boomadevi's words, he sent his son to the battlefield with only three troops. It was a suicidal mission. He still listened to his wife and did the thing as he hated Aditha's mother. However, his son had always remained loyal to him and won the great battle for him. That was why he even agreed when he asked to marry her. He wasn't able to stand there anymore.

Virutha varmar: neeyum un thaayarum kalandhu pesi indha vishayathirku niyayam pugattungal. Enaku thalai valikiradhu naan en araiku selgiren.

With that, he left the dining hall. Boomadevi was extremely annoyed at this point. She saw how tactically Aditha sent her husband away. She wasn't going to give up anymore.

Aditha: Appadiye aagatum Arase...

Thaaye... Unavil visham Illai... Ival nirubithu vittaal. Visham kalandhadhaaga sonnavar enge??? Avaruku dhandanai vazhanga pattu vittadha???

Boomadevi: Enge andha panippen???

Sevili: Ingirukkiral... Vaarungal akka...

She then dragged Porkil to the centre.

Aditha: nee en deviyin panippen dhaane.. ippadi visham kalandhadhaga yaar pazhi poda sonnadhu???

He asked as he sat on the dining table.

Porkil: yaarum Illai ilavarase....

Aditha: oh neeyagave seidhaai...

Porkil: Aam.

Aditha: unaku adhanal enna payan???

Porkil: Enaku avarai pidikavillai. Adhanal avvaru seidhen.

Aditha: Unaku mattum pidikavillaiya?? Illai veru yaarukum pidikavillaiya???

Porkil: Enakku thaan pidikka villai...

Aditha: Veeraaa...

Veera: Vandhen perumaane...