'Turn your wounds into wisdom'
As the crown prince and his princess returned from the temple in the evening, they received a scroll from the King.
Aditha anticipated such a scroll after Ponnarasi moved to the andhapuram.
The king's advisor, who brought it, read the contents of the order.
Ilavarasarin aranmanaiyil endha ilavarasiyum nirandharamai iruthal murai aagadhu...
Arasarin aanai padi anaithu pengalum andhapurathirku selludhal veandum.
Sangamithra was irritated with the news and she was more annoyed with Ponnarasi. She felt like an idiot to feel bad for her earlier in the day. That woman was totally vicious.
She looked dejected and then met his eyes.
Sangamithra: Naan andhapurathirku sendru vidugiren Ilavarase...
Edharku veen thollai???
She would not let that queen and the princess be in peace after returning to his andhapuram. That was what she thought.
Aditha: Unnai Ingu irukka sonnadhu yaar???
Sangamithra: Neengal..
Aditha: En aanai irukkum varai nee Ingu dhaan irukka veandum..
Sangamithra: Hmmm.
Aditha: Ulle sendru naan varum varai kaathiru.
Sangamithra: Sari Ilavarase.
She had a smile on her face by that time.
-----
Aditha entered the King's private chamber that evening. In the chamber, Virutha Varmar was talking with Boomadevi. After getting the access request, he presented himself before them.
Virutha Varmar: Ithanai vegam enna magane???
Naan unaku anuppiya sedhi atthanai thunbathai yerpaduthiyadha?
Aditha kept his head down.
Aditha: Illai Arase. Thangalin aanai kandu aachariyam konden.
Arasarin aanaiyai meerum alavu thunichal indha ilayavanuku illai.
Virutha Varmar: Paarthaiya Booma??? Naan sonnen allava en Magan en aanaiyai thatta mattan endru.
He had a huge smile on his face.
Boomadevi: Neengal ippadi koorinal naan dhaan naangam ilavarasiyai ilavarasanidam irundhu pirithadhaai nam magan enna koodum...
Magane, avvaaru edhum illai...
Ore ilavarasiyudan iruthal arasa vamsathirku nalladhu illai magane...
Adhai thaan Naangal uraikka enninom...
Oru velai un manam maaramal poiduvomo endru arasar aanaiyaagave pirappithu vittar.
Boomadevi wanted to get her revenge from him for sending an order to get his princess from her andhapuram. She might not have the power to provide one but she could make the utmost authoritative person listen to her.
Aditha: Ungal petchai endru naan thatti irukkiren thandhaiye???
He asked in a soft voice.
Aditha: Thangalin vaarthai en aanai allava???
Ippodhum Neengal aanai idum alavirku ungal Magan meeri vittena ena keka thaan vandhen...
Virutha Varmar felt the pang of guilt. He then looked at his son.
YOU ARE READING
The First Empress
RomanceThis story is the continuation of PM&I. A clueless girl from a colonised country dies and reborns 500 years back. She wasn't reborn as any commoner but as the fourth wife of the handsome crown prince who was about to become a king and be killed by h...
