The First Empress

Paramporul

  Prayer is putting oneself in the hands of God.

Aalakarai:

Salliyan's house -

Salliyan's son: Avargal vandhu kondirukkirargal.

Mrs.Salliyan (Sembavazham): Yaarappa???

Son: Thandhaiyarum, Eesanarum. Eesan Avargalin meni muzhuvadhum udhirathil kulithadhu pol irukiradhu.

Sangamithra turned her attention towards the door.

Sangamithra: Sembavazham Amma.

Sembavazham: Sollungal devi.

Sangamithra: Ennai per solli azhaiyungal Amma.

Enaku oru udhavi. Venneer vaithu thara mudiyuma???

Sembavazham: engalai kaakka vandhavargal Neengal... idhai kooda ketka veanduma???

Udane veika solgiren.

She then instructed her daughter to boil water as per Sangamithra's request.

Even though the lady of the house instructed her daughter, she still didn't understand the reason clearly. If he was drenched in blood, wasn't it right to treat his wounds first? Even if he was a great warrior, those pirates were no joke. She was puzzled and asked her doubt with the younger princess.

Sembavazham: Yeanamma??? Thangal kanavar meni muzhudhum rathamai irukkum velaiyil venneer edharku???

Kaayathirku marundhu allava Ida veandum???

Sangamithra: Avar kaayya pattirukka vazhi illai thaaiye...

Avar vandha udan paarungal.

Sangamithra waited for them at the doorstep. As they reached the house, Eesan turned around and looked at the people who followed him until then.

Eesan: Edharkaga ennai pin thodarndhu varugirirgal???

Ayilan started saying after some hesitation.

Ayilan: Oorin ellaiyil irukkum pinangalai paarthaal, Andha kadarkollaiyargal oorukul varuvargalo...

Innum enna Ennavo nadakkume... Andha accham dhaan, Eesa...

Eesan: Yaarum accham kolla veandom. Appadi yaarenum oorukul varuvadhai thondrinaal mudhalil enaku theriya paduthungal.

Tharpodhu Anaivarum amaidhi kondu veedu thirumbungal.

Naalai vidindhadhum meen pidikka sella veandum..

Ayilan: Meen pidikkava???

Eesan: Aam. Adhuvallavo ungal thozhil??

Ayilan: Aamam Eesa...

Eesan: Anaivarukum solli anuppungal... Naalai anaithu padagugalum kadalil iranga veandum...

Periya periya meengal namakkaga kaathirukindrana.

Ini vaaduvadhu pillaigalin vayiraai irukka koodadhu... Achamindri veedu thirumbugal..

Ayilan nodded his head and then looked at Salliyan meaningfully. People also dispersed from there.

Even though Eesan looked much calmer on the surface, Parvati could understand the storms brewing in his mind.

Parvati: Vaarungal mama.

Enna ithanai neram???

Eesan nodded at her without showing much of an expression on his face. She then held his hand and brought him to the bathing area in the backyard.