The First Empress

Spending the night in Prince's Chamber

'You never really know someone until you talk to them at 4 AM'

She still had herself covered in his shawl and stood without an idea of what to do next. He looked at her and realised how scared she was. He then relaxed and asked her to sit.

As she sat down on the ratan chair, she tried to give him his shawl back. They both noticed something at that time. She just had her saree draped and didn't have the undergarment to cover the chest region. As the saree wasn't in its place, his eyes fell on some dangerous region.

Per Sevili, this was how they dressed in Vora. But Sangamithra denied and wore an undergarment in order to cover the chest, in the daytime.

Since they were going to sleep and the summer was starting, she ditched the cloth for one night and it doomed her.

She saw him noticing and turning around. She shrieked at the same time.

Sangamithra: Ahhhh...

Adi: Kathadhe... Iravu..

Sangamithra: Neenga thirumbadhinga...

Adi: Sari. Nee andha Thuni eh thiruppi thara Veandom.. adhaiye kattiko..

Sangamithra: Hmmmm...

He then went out. She tied the cloth tightly around her chest and made sure the knots are tightly secured and then heaved a sigh of relief. She was still embarrassed. That was not a sight she would wish to show him.

Sangamithra: Ayyo maanam poche....

He then came back in sometime. He knocked the door before entering and a person came along with him.

He asked that person to wait in his hall and asked her to come out.

Maruthuvar: Devi, ungaluku engenum kaayam pattadha??? Paambu kadichadhu pola???

Sangamithra: Illa... Ennai edhuvum kadikkale..

Adi: Nijama onnum illaya???

Sangamithra: Illa...

Adi: Sari...

Then the doctor left the chamber. She then sat in front of him and noticed several wounds on his legs.

Sangamithra: Unga kaal le enna???

Adi: Theriyale... Theal kadithirukkalam..

Sangamithra: Acho niraya irukke...

Adi: Adhellam nee bayapadadhe..

Veera and Subodhar came inside at that time.

Subodhar: Deviyin arai sutham seiya pattadhu Ilavarase...

Veera: Yaarum vandhu ponadhukana endha thadayamum illa. Paambugal thaelgal epdi vandhadhu num theriyale.

Ulla irukka yaaro pannadhu dhaan idhu, Ilavarase.. illana avlo sulabama kondu Vara mudiyadhu..

Adi: Hmmm... Edhuvai irundhalum kaalai paarthu kollalam...

Poi thoongunga...

Before they left, they heard some noises from the entrance.

Adi walked along with Mithra and his two subordinates to see the source of the noise.