The First Empress

Zilam attacked

'The tiger lies low not from fear, but for aim.'

Royal andhapuram:

Boomadevi: Anaithu yerpaadugalum sevvene nadandhanava???

Maid: Aam Devi.

Boomadevi: Indre nalla naal. Porchelvi thayaraga irukkirala??

Maid: Thangal araiyil dhaan thayar aagi kondirukkirar, Devi.

Boomadevi: Hmmm. Andha Aaravalli enge irukkiral???

Maid: Aval ilavarasarin araiyil dhaan irukkiral, Devi.

Boomadevi: Enna??? Indru avanudaiya mudhal iravu... angu eppadi aval irukka mudiyum???

Idhu pondru Avan edhenum seiya koodum endru dhaan avanai Adithanin maalaigaiku arugil ulla maaligaiyil vaithen. Ingu Avanudaiya aarppattangal theriyamal irukka veandumena.

Arasar irukkum Kobathil edhenum seidhaal, ninaithaale acham ezhugiradhu. Ivanaaleiye enaku seekiram uyir poi vidum pol irukiradhu.

Ondru sei... Nee sendru Avalai azhaithu vaa.

Maid: Appadiye Devi....

After some time, she returned without Aaravalli.

Boomadevi: Aval varavillaiya??

Maid: Devi, Ilavarasar Avalai pidithu kondu Vida villai.

Porchelvi came at that time.

Porchelvi: Atthai...

Boomadevi: Azhagai irukkirai, Porchelvi.

Ethanai azhagu!!!

Porchelvi was able to see the tension in the old lady's face.

Porchelvi: Enna aanadhu atthai??

Boomadevi: Onnum illaiyamma.

Porchelvi: Naan ilavarasarin araiku sellalam allava??

Boomadevi: Adhu vandhu...

She hesitated.

Porchelvi: Indha panippen pesiyadhai naan ketten.

Neengal Varutham kolladhir, atthai...

Naan sendru paarthu kolgiren.

Boomadevi smiled.

Boomadevi: Appadi dhaan irukka veandum.

Indhaarungal, Ivalai azhaithu sellungal.

Porchelvi was his first wife as she was the person he chose himself. When she entered his chamber, she saw him inebriated and the other woman in his bed was already half-naked.

Rajendra: Enna angaye nirkirai??

Ingu vaa.

She stood in the same place.

Rajendra: Un peyarai naan sonna udan unnai virumbi yetru konden endru ninaithaiya???

Indha aranmanaiyil irukka veandumaanal Ingu vaa.

Porchelvi: Appodhu Neengal ennai virumbi manam mudikka ketka villaiya atthaan??

Rajendra laughed maniacally.

Rajendra: Naan mayangum alavirku unnidam enna irukkiradhu Porchelvi??

She stayed calm and he continued.

Rajendra: Unnai naan manandhadhin kaaranam... un akka en thamayanai manandhu irukkiral.

Naanaga Avalidam poi pesinaal Avalai naan edho seivadhaga ninaithu kolvargal.