The First Empress

Vision of Zilam Empire

'Leadership is having a compelling vision, a comprehensive plan, relentless implementation, and talented people working together.'

When Poovizhi returned to the second prince's pavilion, nobody noticed her. So she safely reached her chamber.

Bommi quickly welcomed her into the chamber and closed the door.

Bommi: Vandhu vitteera, Devi??? Ithanai neram engu irundheer??

Poovizhi: Pattathu ilavarasarin maaligaiyil.

Bommi: Devi..... Yaarenum arindhaal pattathu Ilavarasarukum Ungalukum kadhaiye punaindhu viduvargal.

Adhuvum ungal sagodhari, Poovarasi.

Poovizhi: Naam ninaippadhu Pol illai Avargal...

Bommi: Enna solgirirgal, Devi???

Poovizhi: Ennai bathiramaga paarthu kondanar.

Bommi: Yaar pattathu Ilavarasar ah???

Poovizhi: Illai...

Bommi: andha Sangamithra Devi ah?

Poovizhi: Aam avarum, avar panippennum.

Indha Poovarasiyum avar thaayarum nammidam sollum kadhai ellam mei endru thondravillai enaku.

Bommi: Appadiya??? Irukka koodum Devi. Poigalileiye puzhangugiravargal allava Avargal???

Idhai sollungal. Sangamithra Deviyar ungalai kandu pidikka villaiya????

Ungal thirumanathil kooda irundhare.

Poovizhi: Ninaivil vaithu kollum mugama enaku???

Ithanai neram ennai kaanavillai. Indha maaligaiyil yaarum ennai thedinara???

En thandhaike naan athanai Ninaivil irundhadhu illai.

En atthai kooda ippadi oruthi irukkiren enbadhai marandhu dhaane irukkirar.

Idhil eppadi andha ilavarasi ennai Ninaivil vaithiruppar???

Bommi: Ungaludaiya azhagu ungaluku theriyavillai Devi. Ungal azhagu anaivarukum theriyadhu. Utru paarppavargalin kangaluke theriyum.

Poovizhi smiled and shook her head. Other than Bommi, it was that guard who recognised her. She remembered his name. Muthu Veeran. He was her benefactor.

Bommi: Netru iravu Appodhu engu dhaan irundheergal???

Poovizhi: Sangamithra deviyin panippennin araiyil dhaan uranginen. Kaalaiyil ezhundhaal avarum andha araiyil irundhar.

Ennai paarthavudan panippen endru visaarithar. Undu vittu sellum badi sonnar.

Naan dhaan edho kaaranangalai solli odi vandhu vitten.

Bommi: Devi, enaku ondru vilangavillai??? Neengal eppadi Pattathu ilavarasarin patta manushiyin panippen araiku sendreer???

She took a moment to answer.

Poovizhi: Naan sendru kondu irundha podhu appen en edhiril Vandhaal.

Naan Ingu padukka idam illai endradhum ennai azhaithu kondu ponaal.

For some reason, she didn't say about Veera. She was married and meeting other man after sunset was considered a sin.

Bommi: Aval nooru varudam nandraga iruppal, Devi. Pala piravigal petru pala perugal peruval.

Poovizhi smiled at her.

Poovizhi: Netraiya gandathil irundhu thappithu aagivittadhu.

Ingu enna nadandhadhu???