The First Empress

Chandravadhani

'The healing process is about taking the pain and transforming it into something that can be an asset in your life'

Rukmani brought her to her chamber and closed the door for the first time.

Rukmani: Magale... Yaaridam enna pesugiraai???

Sangamithra: Enna thavaraga pesivitten atthai???

Avarin thaai peyarai ucharithathu paavama???

Rukmani: Illai Amma... Illai... Un mel endha thavarum illai...

Indha aranmanaiyum ingu neendu nirkindra madhil suvargalin aniyayangalin paavangal avai.

Sangamithra: Enna atthai solgirirgal???

Rukmani: Indha aranmanaiyil kutravaaligalin perai utcharithal thappamma...

She said with eyes full of tears.

Sangamithra: Atthai... Azhamal ennidam unmaiyai koorungal???

Rukmani: Adhithan irukka naan koorudhal murai aagadhu magale...

Sangamithra: Atthai, Naangal angu aranmanaiyil irukkum pozhudhu oru murai avar kanavil avarin thaayarai azhaithar.. Migavum atchathudan irundhar... Adhanal enaku avaridam ketka bayamaga irukkiradhu.. avarai naan melum kaaya paduthi vittal???

She hid the fact that she got to know about his situation when he got sick.

Rukmani: Adithanuku innum kanavugal varugiradha???

Her shock was quite visible.

Sangamithra: Aamam atthai... Adhanal dhaan Neengal enaku udhavi seiya veandum. Chandravadhani atthaiyarku enna nadandhadhu???

Rukmani: Solgiren Magale... Naan arindha varai solgiren.

Pala varudangaluku munbu... Andraiya Zilathin mannar, Kalinga Varmar, indraya mannarin thandhai avarin mootha maganana nam Arasaruku thirumanam seiya mudivu seidhar.

Avaruku pen kodukka pala desangalil irundhu mun vandhanar. Aanal andru ilavarasaraga irundha arasar Manadhil ninaithirundhadhu oru pennai dhaan.

Kattinal Avalai thaan kattuven endru ottrai kaalil nindraar. Andha pen veru yaarum alla... Avarin atthai magal Chandravadhani dhaan.

Than thangaiyin magalai, Magan virumbuvadhu arindhu arasar uvagai (happy) kondar. Yean endral avarukum vadhaniyai pidithirundhadhu.

Yaaruku dhaan pidikkadhu??? Nila pondra kulumai tharum mugam, neenda nediya puruvangal, alavana kannangal, azhagana adharangal (lips), avatrai kurippai kaatuvadhu pola oru thilagam.

Devathai thotru vidum perazhagu padaithavar.

Pala murai Ilavarasar (Virutha Varmar) viruppathai kooriyum avar maruthu vittar. Kaaranam, avar Ilavarasar than azhagaga thannai naaduvadhai unarndhirundhar.

Aanal, Kalinga Varmar, aasai mama, vandhu pen ketkum bodhu avarin petroraalum avaralum illai endru solla mudiyavillai...

Sila dhinangalil, 15 eh vayadhana Chandravadhani akka Indha aranmanai ku ilavarasarai manadhu marumagalaga vandhu serndhar..

Avar thaaiyar arasa kudumbathai serndhavar aayinum magaluku anaithu inba thunbangalai kaatti valarthar. Aanal indha maaligai Appadi pattadhu allave... pala innalgalai aarambathil sandhithaar.

Pinnar, Kalinga Varmarin moondru manaivigalin aadharavai vegu viraivile sambathithaar...

17 vayadhil oru maganai eendru eduthar... Aanal Avan vegu naatkal pizhaikka villai. Ilavarasar avar meedhu pithu pidithu dhaan poirundhar. Adhanal andha izhappu avargalai Ondrum seiya villai.