The First Empress

I will destroy you

Never give up. Today is hard, tomorrow will be worse, but the day after tomorrow will be sunshine.

As they returned back to their chamber, Poovizhi quickly went to dress up herself. She changed to maid attire and came out. However, Bommi stopped her.

Bommi: Devi, thaangal sella thaan veanduma??

Poovizhi: Pattathu Ilavarasiyaar aabatthil irukkiraar, Bommi. Vazhi vidu. Naan poga thaan veandum.

Bommi: Enakkum purigiradhu Devi. Veandumaanal naan Sendru varugiren. En manam yeano padhaipadhaikkiradhu. Thaangal sella veandom. Sonnaal kelungal.

Poovizhi: Andha Porchelvi Ennai sikka vaikka thaan idhai seigiraal endru ennugiraai allava???

Bommi slightly nodded her head.

Poovizhi: Enakkum andha sandegam illaamal illai. Aanal ilavarasiyarum avar vayittril valarum ikkulatthondralum azhindhu Vida koodadhu, Bommi. Adharkaaga ennuyir ponaalum enaku kavalai illai.

Bommi: Devi... Itthanai thadaigal irukka thaangal yean sella veandum??? Naan selgirene.. Indha oru murai en pecchai kelungal.

Poovizhi: Veandom Bommi. Oru velai idhu sadhi velaiyaaga irundhaal nee sikki kolvaai. Nee enakkaga yerganave pala thandanaigalai anubavitthu irukkiraai. Ennaal piragu endrum ennai mannikka iyalaadhu. Melum nee agappattaal angeye unnai dhandikkavum seivaargal. Ennai viduvikka vaaippu irundhaalum irukkalam. Aagaiyaal naane selgiren.

Bommi: Devi....

Poovizhi: Idhuvarai naan unakku aanai ittadhu illai. Idhu en aanai. En pecchai kel, Bommi.

Bommi stood with eyes full of tears.

Poovizhi quickly jumped out of the window and escaped through the corridors. She had her face covered with her saree pallu.

As she went to the eastern pavilion, she was informed that Sangamithra was in temple. She then ran to the temple.

She was sweating from head to toe as she entered the temple. She looked around to see if anyone was following her. After confirming that she wasn't being followed, She went inside and searched for Sangamithra. Sevili came from the opposite direction.

Poovizhi: Sevili.. Sevili... Pattathu ilavarasi.. engirukkiraar???

Sevili looked closely.

Sevili: Nee malarvizhi allava??

Poovizhi just nodded her head.

Sevili: Ulle iraivanin karuvaraiyil irukkiraar. Iravu kaala poosaikkaana yerpaadugal nadandhu kondirukkiradhu. Nee Sendru paar. Unnai sandhikka veandum endru avare solli kondirundhaar.

Poovizhi nodded and walked into the temple as Sevili went to bring water from the pond. Poovizhi reached the karuvarai and called for Sangamithra.

Poovizhi: Devi... Sangamithra Devi...

Sangamithra: Malarvizhi dhaane??? Ingu vandhu amarndhu kol. Unaku yean ivvalavu viyarthu irukkiradhu??? odi vandhaiya??? Indha indha neerai parugu.

Poovizhi: Aam Devi.

She then got the water from her and drank it.

Sangamithra: Utkaaru.

She made her sit on the stairs and then looked at her face with the help of a lamp.

Sangamithra: Ival mugam yeano engo paartthadhu polave irukkiradhe... Sari vandha seidhiyai kuritthu ketpom.

Sangamithra: Enna velaiyaaga vandhaai Malarvizhi?