Ne: Sim;
Eomeoni: mãe;
Jeogiyo: Com Licença;
Ani/Aniyo: Não. Sendo Aniyo polido e Ani informal;
Jinjja: Tem o sentido de "Sério?", ou "Fala sério…", dependendo do contexto;
Aish: Expressão de descontentamento;
Mani mogo: Pode ser traduzido para "Coma bastante!"
Lamén: macarrão coreano equivalente ao nosso "miojo";
Jeotgarak: São os famosos "palitinhos";
Kimchi: Um tipo de condimento feito de hortaliça em conserva, como acelga, por exemplo, e é servido como acompanhamento.
Kimbap: Sushi coreano.
Personal stylist: profissional da moda que de um modo geral, aconselha as pessoas sobre novas tendências, estilos de roupas, cores e maquiagem.
Seul: Capital da Coreia do Sul. 🌝
— Você é Army, não é?Foi a primeira coisa que a ahjumma disse assim que me viu passar pela porta do restaurante, no dia seguinte.
— Ne*?!
Ignorando minha confusão, ela me agarrou o pulso, e saiu guiando — para não dizer puxando —, até o fundo do estabelecimento.
— Army… BTS, Bangtan Sonyeondan! — tentou explicar, com tamanha pressa.
— Conheço BTS, mas, o que isso tem haver com...
Atrás do caixa, havia uma porta. A mulher, que tinha a mesma altura que eu, pegou na maçaneta e girou, mas ao invés de abrir, se virou para mim:
VOCÊ ESTÁ LENDO
Bangtan e Eu
FanficExistem várias estratégias para lidar com conflitos e sentimentos. Para Ana, fugir e ignorar são as que melhor funcionam. Fechada e cheia de segredos, sempre evitando novas amizades e preocupada com as consequências de suas ações, se Ana ao menos im...