Winter Begonia [Begônia do Inverno trad. PT/BR] (BL)

CAPÍTULO 70 | A CRISE DE FAN LIAN [PT. II]

🎭

Cheng Fengtai apressadamente correu para o box privado do teatro e assim que viu Shang Xirui, sua primeira reação foi de alívio. Niu Baiwen estava sentado ao lado de Shang Xirui, tendo uma conversa calorosa com ele. Isso era bom, alguém já estava fazendo companhia a ele, ele não ficaria tão irritado porque não estaria só.

O garçom estava prestes a escoltar Cheng Fengtai até um assento, mas este balançou a mão, caminhou silenciosamete e ficou atrás dos dois ouvindo a conversa.

Nesse momento, o professor de Shang Xirui não estava no palco, então Cheng Fengtai ouviu Shang Xirui conversar casualmente, "O tocador de Huqin que o Mestre Jin trouxe era realmente muito bom?"

Niu Baiwen sorriu e disse, "Você ainda é jovem, então não é de se admirar você não saber sobre esse músico. Ele já esteve em Beiping há muito tempo atrás, naquele tempo a cidade ainda se chamava Pequim. Na velha Pequim, a classificação dos talentos era muito alta. Você já ouviu falar de Qing Ping Lee, na indústria da música de tambores? Qing de He Shaoqing, Ping de Qi Jiaping, esse era Qiao Le, Chefe Qiao. Velho homem! Vou visitá-lo depois do show. O Chefe Shang quer ir junto?"

(Qing Ping Lee significa "serenata da alegria pacífica)

Shang Xirui respondeu, "Depois da peça, eu irei ceiar com o Mestre Jin. Vamos juntos!" Então, ele pensou por um momento, "Como é que o tocador de Huqin é chamado de Chefe?"

Niu Baiwen sorriu irônico, "Ele é um Jiao'er! HAHAHAHA... o tocador de Huqi divide a conta com o Jiao'er, certo? Então, quanto o seu Tio Li ganha?"

Shang Xirui não se sentiu envergonhado em absoluto para falar sobre esse assunto, "Comigo, eu sempre levo quarenta por cento, e o Tio Li pode levar os setenta ou oitenta por cento."

Niu Baiwen negou com a cabeça, "O Huqin do Tio Li é muito bom, mas ele não é tão famoso. Eu me pergunto como estive em Beiping por tanto tempo sem ouvir sobre esse homem. Inesperadamente, esse bowl de arroz está perto de você, ele teve um início tardio! Esse método de dividir as contas é baseado na habilidade, não na reputação. Chefe Shang, você é benevolente e justo!"

Shang Xirui negou, pensando que ele de fato era muito gentil. Lá atrás, no Teatro Huibin, ele ouviu falar do talento extraordinário do Tio Li. Ele sempre fora preguiçoso, sempre descuidado e sempre quis ir para casa e descansar depois da apresentação. Foi ele quem fisgou o espírto dramático que o Tio Li havia enterrado em seu coração.

Niu Baiwen disse, "Em nossa Sociedade Qinyan, o tocador de Huqin ainda é incapaz de desempenhar o papel. Esse Mestre Qiao Le, uma vez tocou para Si Xi'er. Si Xi'er fumou demais e ficou bêbado no palco. No final da peça, Qiao Le pegou seus setenta por cento e disse 'Se não fosse por mim protegendo a sua voz, o público saberia o que você estava fazendo e ouviriam que algo estava errado com você. Não foi porque você foi esperto, mas porque eu cobri para você.' Ótimo, certo! O que houve com Si Xi'er naquele tempo? Assim que ele abriu a boca, o homem das cordas foi para longe e depois daquilo eles tornaram-se inimigos."

Niu Baiwen sorriu sarcástico, "Então, o que você acha? Essa ótima pessoa não merece ser chamada de Chefe Qiao?"

Shang Xirui também riu. Depois de rir por um momento, ele disse, "Falando do Tio Li, eu lembrei, a Casa Shuiyun não tem nenhum tocador de Huqin que combine comigo! O Tio Li já se foi, não posso evitar. Muitos estúdios de literatos tem tocadores de Huqin! Sr. Niu, você conhece muita gente, você pode me recomendar um?"

Niu Baiwen bateu no peito e o assegurou, "Não se preocupe. Você é generoso, não precisa ter medo de não segurar um bom!"

Shang Xirui sentiu-se orgulhoso, ele se encostou na cadeira, empurrou para o lado a espuma do chá e deu um gole elegantemente e então viu com o canto dos olhos, Cheng Fengtai a poucos passos dali. Ele virou a cabeça e olhou para Cheng Fengtai, que olhava para ele com um sorriso. Shang Xirui balançou a cabeça com indiferença, fingindo não notar a presença de Cheng Fengtai.