Winter Begonia [Begônia do Inverno trad. PT/BR] (BL)

CAPÍTULO 24 | A SEGUNDA SENHORA [PT.I]

🎭

Cheng Fengtai ficou fora o dia todo, a Segunda Senhora também tinha seu próprio entretenimento em casa. Claro, o seu entretenimento era silencioso e monótono.

Mesmo depois de casar, a Segunda Senhora continuava a seguir as regras antigas, sem encontrar homens que tinham sobrenomes diferentes do seu, descuidadamente. As pessoas que se divertiam com ela, eram apenas garotas e esposas de sua família ou de outras.

...............................🎭..................................

Cheng Fengtai voltou para casa às dez naquela noite. O salão do pátio interno ainda estava aceso, repleto de risadas e o fogão à carvão ainda estava quente.

Seus dois filhos e a Quarta Irmã tiraram os sapatos, deitaram na mesa Kang [1] e jogavam sacos de feijões. A mesa Kang estava coberta de tâmaras cristalizadas, amendoins e frutas cristalizadas. A Quarta Irmã parecia estar ganhando mais, a babá sentava no canto da mesa e descascava os amendoins para ela comer.

A Segunda Senhora, Fan Jinling, Jiang Mengping e a Quarta Tia, jogavam cartas. Estavam todas com roupas de casa.

A Quarta Tia Cheongsam estava coberta com uma capa de pele de raposa branca.

A Segunda Senhora usava um terno de bandeira [2] preto e um par de grampos com fênix de ouro em sua cabeça.

O cabelo cacheado de Fan Jinling estava amarrado em tranças, ela usava um vestido moderno e um conjunto de pérolas rosas em seu pescoço e orelhas.

Jiang Mengping usava apenas um robbi de seda branco com mangas compridas. O bastante para mostrar a sua beleza recatada.

Grampos de cabelo de contas de damasco, fragrância de almíscar rosa, cada uma tinha sua própria beleza e charme.

Nesta linda, perfumada e aquecida pilha de jade, Cha Chaer sentava sem expressão ao lado da Segunda Senhora. Ela olhava para a Segunda Senhora como se pedisse alguma coisa, mas a Segunda Senhora apenas jogava cartas e a ignorava.

Cheng Fengtai veio com um humor relaxado, nem as crianças nem os adultos ficaram nervosos com a sua presença. Todos receberam-no com as mãos ocupadas pelas cartas, ninguém se pôs de pé. Apenas a Segunda Senhora olhou para ele com olhos frios sem dizer nada. Cha Cher também olhava para a cunhada e ignorava o irmão.

Cheng Fengtai sorriu, "Porque aqui está tão animado hoje? Já é o ano novo chinês?"

Jiang Mengping se sentiu muito envergonhada e respondeu timidamente, "Já incomodei a noite inteira, eu..."

Ao ver esta beleza, Cheng Fengtai se sentiu intimidado, "Sente-se! Sente-se! A prima é uma convidada rara. Apenas mais alguns minutinhos, a noite acabou de começar. Por favor, se divirtam, se ficar muito tarde, peço para o motorista deixá-las em casa."

"Eu não preciso do carro do cunhado," Fan Jinling olhou para cima, "O Segundo Irmão virá nos buscar mais tarde."

Cheng Fengtai pensou - se seu irmão tropeçar em uma mulher e perfurar o seu ninho, ele não se lembrará mais de você.

Ele ficou de pé ao lado de Fan Jingling e pegou uma carta para ela, ele inclinou-se e disse, "Jogue a vermelha."

Fan Jinling empurrou Cheng Fengtai para longe, "Cunhado! Não me aborreça! Você pegou uma carta ruim."

A Segunda Senhora olhou para Cheng Fengtai e sorriu para Jiang Mengping, "A propósito, meu primo não está em casa? De início, eu queria convidá-lo para jogar cartas e conversar, se as outras pessoas não estão felizes, como podemos estar?"