Winter Begonia [Begônia do Inverno trad. PT/BR] (BL)

CAPÍTULO 106

O verão começou e toda Beiping estava com medo de um momento difícil. Em pouco mais de um mês, 20% das lojas da cidade, grandes e pequenas, haviam fechado. As ruas estavam desertas e as casas vazias. Haviam japoneses no teatro invadindo no meio da peça, soldados corriam alegando estar prendendo anti-japoneses, empurrando e vasculhando os assentos um por um e arruinando uma boa apresentação. Mesmo depois deles deixarem o teatro, este não conseguia se recuperar por alguns dias e todas as negociações eram destruídas até os ossos.

Neste momento havia uma voz no Jardim de Peras, representada por Yu Qing em Xangai. Pouco depois da queda de Beiping, a resistência de Xangai falhou e a cidade caiu sob o domínio japonês. Yu Qing tinha o temperamento de uma verdadeira estudiosa, ela era motivada pelo amor pela ópera, não pelo desejo de ganhar a vida e agora que o país estava em perigo e seus compatriotas estavam em perigo, era impossível para ela se maquiar todos os dias e ainda subir no palco e se apresentar para o prazer de todos. Seus sentimentos românticos foram imediatamente afastados, ela logo vendeu seu chapéus e joias e fugiu sozinho para Hong Kong.

O status dela como atriz não valia nada em Hong Kong e a generosidade de Yu Qing apoiando um jornal de esquerda gradualmente tornou sua vida muito difícil. A personagem dela e a espinha dorsal eram algo que não era para ser exibido, eram inicialmente conhecidos apenas por alguns bom amigos. Seu empresário veio direto para a Casa Shuiyun e disse para Shang Xirui:

- A senhorita Yu está tão confusa, o cocar esmeralda e a pedra olho de gato são de excelente qualidade, ela está com pressa de vendê-las por duas moedas em vez de três, me diga como podemos não estar com pressa? Quando você está com pressa, o preço vai abaixo! Eu queria trazer para você, chefe Shang, para dar uma olhada, você é um conhecedor do produto e há amizade entre os dois, você não deve deixar passar!

Então ele disse o que Yu Qing estava prestes a fazer. Shang Xirui estava impressionado, ele disse que Yu Qing era a mulher que havia dado ao General uma bronca, ela tinha muita coragem e ele tinha algum respeito por ela, ele comprou tudo. Cheng Fengtai tinha mais experiência social, ele estava muito confuso e ficou em guarda, temendo que o agente não fosse confiável, ele pediu a Shang Xirui que fizesse uma ligação para Yu Qing. Quando quando a ligação foi feita, Shang Xirui gritou primeiro: 

- Uau! Yu Qing! Você não está cantando mais? o que você vai fazer?

Yu Qing não esperava que seu agente fosse até Shang Xirui em seu nome, era como se ele tivesse vindo até aqui por causa de uma amizade, muito envergonhada, ela não queria falar muito, mudou deliberadamente de assunto. Shang Xirui era um idiota e se distraiu, os dois conversaram muito, mas sobre os assuntos da guerra nenhuma palavra foi dita. Finalmente Cheng Fengtai não se conteve, enganchou o dedo, Shang Xirui entregou ele o microfone com um sorriso e disse: 

- Chefe Yu, quanto tempo, sou Cheng Fengtai. O chefe Shang te ama tanto muito, ele tem vergonha de perguntar isso! Então farei isso por ele, para que a água não vá para o copo de outra pessoa, apenas o perdoe!

Ao definir uma data para transferir o dinheiro para a conta de Yu Qing, esta ficou sem palavras, Cheng Fengtai desligou o telefone antes que ela pudesse pensar em mais alguma coisa para dizer.

Shang Xirui disse: 

- Você disse outro dia que só o ouro era confiável, por que não damos barras de ouro a Yu Qing?