Winter Begonia [Begônia do Inverno trad. PT/BR] (BL)

ZHAO FEIYAN I PT I

Depois de dez dias, finalmente tudo estava pronto e a nova peça "Zhao Feiyan" seria apresentada nos palcos! Os jornais estavam cheios de notícias e as ruas cobertas com pôsteres da nova peça. Nos pôsteres, estava a foto de Shang Xirui em uma maquiagem de drama antigo.

Quando Cheng Fengtai saiu de casa, ele pôde ver muitos destes pôsteres ao longo do seu caminho, mas quando ele voltou um pouco mais tarde, eles tinham sumido. Descobriu-se que, os fãs de Shang Xirui, os estavam levando. Nesse momento, eles estavam obcecados por ele. As mulheres solteiras recortavam sua foto dos jornais e as colocava no meios das páginas de seus livros, diários e em suas bolsas.

Para as mulheres, ele era o amante perfeito e seguro. Se as outras pessoas descobrisses a quem seu coração pertencia, elas não seriam julgadas e provavelmente, seriam duas pessoas com interesse comum, gritando de alegria, "Oh! Você gosta dele também?"

***

Cheng Fengtai possuía Shang Xirui, apesar deles com frequência terem pontos de vista conflitantes. Houve uma vez em que ele pensou em fazer um anúncio nos jornais, assim ele os exporia ao mundo. Ele também pensou em esconder aquilo por mais um tempo, para fazê-lo exclusivamente seu.

Ouvir o nome de Shang Xirui acidentalmente na boca de outros, o fazia se sentir muito sutil. contudo, Shang Xirui era muito famoso, esse tipo de sutileza era comum.

Entretendo alguns comerciantes de outras cidades no Gui Xian Ju à tarde, originalmente eles voltariam para casa depois de entregar as mercadorias todas para ele completamente. Contudo, eles tinham insistido em ficar e assistir Zhao Feiyan, mas eles nem mesmo puderam ver antes de partir. Então, eles deveriam atrasar suas partidas para outro dia, deixando algumas transações faltando.

O mercador disse, "Agora, eu vim para Beiping e não vi a peça do Chefe Shang. Então foi tudo a troco de nada! Isso não é bom. Minha garota implorou para que eu levasse para casa uma foto autografada por ele. E eu não poderei conseguir uma. Ela definitivamente irá chorar!"

Cheng Fengtai respondeu, sentindo-se muito sutil e então eles lhe pediram para comprar os tickets do teatro. Na verdade, eles certamente não sabiam da relação entre Shang Xirui e Cheng Fengtai. Eles apenas ouviram rumores de que Shang Xirui havia sido amante do cunhado de Cheng Fengtai, Comandante Cao. Nesse momento, Cheng Fengtai estava muito aborrecido e queria fazer um anúncio advertindo sobre qual era a sua verdadeira relação com o ator.

***

Depois de deixar o restaurante, ir para a Casa Shuiyun era a sua rotina de antes, mas agora, Shang Xirui raramente prosseguia ao backstage como ele faria para encontrar seu alfaiate, que o faria provar roupas oitocentas vezes.

Não havia nada para mudar agora, no geral, isso era extremamente satisfatório. Shang Xirui gostava de ter coisas brilhantes e os figurinos antigos não poderiam ser muito alterados, por isso, ele deveria trabalhar duro em sua peça de cabeça. O fugurino da nova peça podia ser desenhado de acordo com sua preferência. Isso podia ser pilhado com ouro, ouro liso ou misturado com penas de pavão.

Digamos que, para a "saia de fada" de Zhao Feiyan, dessa vez ele pediu para o alfaiate costurar centenas de lantejoulas e strass nas bordas de sua roupa. À distância, pareceria que ele havia acabado de sair da água. "Essa é a chamada intenção de alguém, na água", toda a pessoa deveria estar brilhando.

Shang Xirui disse que no futuro, cantando "Luo Shen" seria inútil, mas todos sentiam que Zhen Mi não teria a chance de vestir-se expondo seus braços, pernas e peitoral.

Cheng Fengtai caminhou ao redor de Shang Xirui dezessete ou dezoito vezes, tocando seu queixo sem falar nada. Shang Xirui amarrou sua cabeça puxando o canto de suas pálpebras para o alto, fazendo surgir um par de olhos de raposa. Quando olhava para as pessoas de lado, tornava-se sedutor e ainda mais charmoso, "Segundo Mestre, como estou, parece bem?"