Winter Begonia [Begônia do Inverno trad. PT/BR] (BL)

CAPÍTULO 7 | O SHOW NA CÂMARA DE COMÉRCIO [PT. I]

Depois de se conhecerem na reunião da família Huang, Cheng Fengtai encontrou Shang Xirui em várias outras festas. Frequentemente, eles se cumprimentavam, brincavam com o outro e faziam as pessoas rirem.

Shang Xirui começou a jogar mahjong, mas não era um viciado, pensava muito antes de aceitar os pedidos para mais uma rodada, não jogava com mais de três pessoas e não excedia mais de duas rodadas, porque tinha medo de perder.

Uma vez, após perder pra algumas senhoras, ele foi forçado a cantar muitos dias para pagar sua dívida.

Na realidade, ele era uma pessoa que não sabia calcular seu dinheiro, todas as suas despesas eram controladas por uma pequena serva, Xiao Lai. Todas as vezes que Xiao Lai retirava dinheiro para pagar estas aposas, ficava de cara feia. Shang Xirui não podia fazer nada além de lhe obedecer.

Cheng Fengtai entendia este problema. Enquanto ele e Shang Xirui estivessem na mesa de mahjong, ele faria de tudo para impedir que Chefe Shang perdesse dinheiro, mas Shang Xirui nunca soube deste fato. Por causa disto, Shang Xirui amava jogar mahjong com Cheng Fengtai.

A amizade entre Cheng Fengtai e Shang Xirui era inesperada, mas fazia sentido. Apesar dos dois terem problemas com Cheng Meixin, os dois não guardavam suas palavras no coração, eles combinavam muito para serem amigos.

Cheng Meixin nem imaginava que, nas suas costas, seu irmão havia feito amizade com Shang Xirui. Ela estava ocupada fingindo ser uma boa esposa para o Comandante Cao, além disso, havia as três crianças que o Comandante havia trazido para ela cuidar.

A mulher, que era tão sensacional em todos os aspectos de socializar, agora mal aparecia nas mesas de mahjong, suas roupas não eram mais tão coloridas como no passado.

Todo mundo achava que ela estava em paz com seu coração e finalmente agindo como uma dama respeitável. Apenas Cheng Fengtai e suas irmãs, sabian que Cheng Meixin agia assim porque sua posição na família Cao ainda era fraca.

Se você quer fortalecer sua posição, você tem que se ajustar e constuir seu próprio exército, especialmente com as três crianças da família Cao,  que ainda não a haviam aceitado.

*

Neste dia, o jogo de mahjong foi organizado na casa da família Qian. Cheng Meixin usava um cheongsam cinza prateado e alguns diamantes.

Ela primeiro conversou com o Sr. Qian, em seguida caminhou até a mesa em que Cheng Fengtai e Fan Lian estavam jogando.

Porque Cheng Fengtai estava sentado de costas para a porta, quem primeiro notou a presença de Cheng Meixin foi Fan Lian, ele a chamou e lhe ofereceu sua cadeira, para que ela sentasse.

Cheng Meixin, que não via seu irmão há muito tempo, pretendia jogar uma ou duas rodadas com ele.

Cheng Fengtai estava com uma boa mão, ele berrou, "Sente! Sente! Você não pode sair!"

Uma pessoa se levantou da mesa, coletou o dinheiro e riu, "Sua irmã veio jogar com você, eu posso me libertar!"

Cheng Meixin acenou educadamente para o homem, então se sentou sem dizer muito, ela embaralhou as peças de mahjong e distribuiu para todos.

Cheng Fengtai olhou para longe e fechou seus olhos aborrecido.

"Já lhe falei, irmão Lian, você deve se afastar mais do Segundo Mestre. As pessoas lhe vêem todos os dias grudado a ele, dois homens que deveriam estar em casa, saem como se não houvesse problema nenhum, o aconteceria se tivessem que se separar por um tempo?"

Fan Lain respondeu com um sorriso, "Primeira Senhora não entendeu. É óbvio que quem anda grudado em mim é ele."

"O que posso fazer? Sou forçado a tomar conta de você!"