Winter Begonia [Begônia do Inverno trad. PT/BR] (BL)

CAPÍTULO 66 | DISPUTA [PT. II]

Devia ter passado das nove da noite quando Cheng Fengtai deixou a Casa Shuiyun e então foi à casa dos Fan. Porque a maioria das pessoas que viviam na casa dos Fan, eram idosos e crianças, mesmo que fosse barulhenta durante o dia, à noite todos dormiam após o jantar.

Àquela hora haviam apenas vozes de crianças chorando na casa grande, a babá adulando e cantando e o ronco de um homem velho.

Todas as vozes espreitavam de todas as direções. Parecia muito escuro, os sons baixos e irreais. Era muito quieto à noite, as pessoas inconscientes descansavam seus braços e pernas.

Cheng Fengtai se aproximou e foi para a sala de estar no segundo andar, procurando por Fan Lian. Depois de entrar pela porta, à primeira vista, ele viu o divã onde ele e Shang Xirui fizeram coisas bobas.

Fan Lian estava bebendo vinho estrangeiro enquanto lia embaixo de uma lâmpada. Quando ele viu Cheng Fengtai, ele fechou o livro e sorriu, "Porque você está aqui? A minha irmã lhe botou para fora?"

Ouvindo Fan Lian dizer isso, Cheng Fengtai não segurou o riso. Nos anos iniciais do seu casamento, sempre que a Segunda Senhora não estava feliz com ele, ele ia para a casa do cunhado queixar-se e ficava a noite toda.

Agora que o casal já estava casado há muitos anos, a Segunda Senhora estava muito ocupada cuidando das crianças, o seu entusiasmo por Cheng Fengtai havia diminuído. As coisas tinham se alinhado e eles raramente brigavam. Ele não queria que a pessoa que o tormentava agora, se tornasse Shang Xirui.

Cheng Fengtai tirou seu casaco com grande irritação, se serviu com um drink de wishkey, adicionando vários cubos de gelo e bebeu tudo em um gole só. Então ele serviu outro drink e caminhou em direção a Fan Lian enquanto desabotuava a camisa. Depois de se acalmar um pouco, ele soltou um longo suspiro.

Vendo a expressão de Cheng Fengtai, Fan Lian disse, "Ei! Você realmente foi chutado pela minha irmã?"

Cheng Fengtai disse, "Como? Ela está muito ocupada cuidando dos três garotos em casa, ainda sobra tempo para falar comigo? Eu sou a quarta criança agora." Então ele mudou o tom e falou seriamente agora, "Eu peguei um lote de mercadorias em Qujiang, eu fui roubado e dois dos meus homens foram mortos. Eu ainda não sei quem fez isso."

Depois dos dois discutirem cuidadosamente por um tempo, Fan Lian suspirou de novo e de novo. As duas pessoas eram ainda da família Fan, trabalhando para ajudá-los nos negócios.

Esse ano, ele planejou ajudá-los nos negócios de ópio bruto, mas acabou que eles não viveram o bastante para fazer fortuna. Eles foram e voltaram algumas vezes e acabaram se tornando defuntos no deserto.

Fan Lian e Cheng Fengtai pensavam o mesmo, perder aquele lote de mercadorias não era tão custoso. Cheng Fengtai ainda tinha auto-confiança, o que ele tinha medo era de que a outra parte ficasse viciada. A "estrada da seda" que Cheng Fengtai tinha pavimentado com dinheiro, estava quebrada.

Fan Lian disse, "Com a conexão pessoal do Comandante Cao e eu, eu posso definitivamente achar o culpado. Mas se o culpado acabar não sendo nosso "amigo", o que deve ser feito se ele cobrar um preço muito alto? Seria bom se houvesse uma luta com o exército do Comandante Cao?"

Cheng Fengtai tomou um gole do wishkey gelado e disse, "Se ele pedir um preço alto, eu não quero aquela mercadoria. Se ele não acredita que eu posso matar os espinhos, terei a ordem do Comandante Cao para o regimento matar os bandidos. Merda! Não tem sentido gastar mais dinheiro se existe uma barreira como essa!"

Fan Lian pensou, - quais bandidos você quer matar? eu acho que você é que é o bandido.

Cheng Fengtai conversou com Fan Lian sobre, desde o preço do ópio até o bombardeio de Cao Guixi sobre os japoneses. Mas, Fan Lian sentiu que Cheng Fengtai não estava muito animado, não tinha nada no sorriso em seu rosto.