Winter Begonia [Begônia do Inverno trad. PT/BR] (BL)

ZHAO FEIYAN I PT II

Shang Xirui usava um vestido simples para representar seu papel de donzela. Não sabiam qual técnica ele usou para fazer as mangas longas flutuarem sem vento. Isso era além das palavras, era indescritível, como uma deusa descendo das nuvens do nono paraíso, enquanto imitia uma grande quantidade de névoa escondida nos cantos de suas mangas e saias, parecendo um pouco fria. Isso fazia sua pele brilhar como se fosse feita de vidro e quando ele dançava, era como uma pessoa transparente brilhando. Essa cena podia ser vista apenas em sonhos.

Com uma camada de lágrimas nos olhos de Du Qi, uma frase de um livro antigo que descrevia a beleza de Feiyan veio em sua mente: Não havia ninguém que a pudesse imitar...

Desde o dia em que Cheng Fengtai pisou no teatro, não houve nenhum dia tão silencioso como hoje. Todos nem se atreviam a respirar, com medo de que Zhao Feiyan pudesse ser soprada para longe, estilhaçada. Ao lado dele, estava um amigo estrangeiro que estava olhando tudo profundamente admirando, então deixou escapar um suspiro leve, como se tudo fosse difícil de acessar.

Zhao Feiyan andou ao redor e seu vestido flutuou mais, como se ela estivesse caminhando com o vento, suas mangas estavam prontas para voar. Cheng Fengtai contraiu seus dedos inconscientemente, como se ele estivesse prestes a apanhá-la, enquanto ele pensava isso, o imperador no palco exclamou, "Oh meu Deus! Não deixem-na voar para longe!"

Os músicos e os escravos do palácio, rapidamente deram um passo à frente e agarraram a saia de Zhao Feiyan. Ambos os lados se esforçaram muito, mas o vento era muito forte, a saia então rasgou, revelando o que havia por baixo dela. As pernas delgadas de Zhao Feiyan estavam parcialmente cobertas. O imperador acariciou sua palma fascinado e Zhao Feiyan se retraiu tímidamente. A alusão de deixar uma saia de fada funcionou.

***

No assento abaixo, Du Qi de repente soltou um aplauso surpresa. Os homens estavam gritando com excitamento e as mulheres riam tímidas. Shang Xirui inesperadamente os deu tanta suavidade. Depois de um vislumbre disso, Cheng Fengtai também sentiu que Zhao Feiyan era uma grande tentação para o imperador. Esse tipo de beleza, não pertence a este mundo.

Quando Shang Xirui saiu do palco, o teatro mais uma vez ganhou vida. Diversos estrangeiros falavam sobre Shang Xirui com grande interesse e mal podiam esperar para conversar sobre isso com os outros. Quando Fan Lian se juntou a eles, eles olharam para ele e lhe encheram de perguntas por todos os lados. Fan Lian sorriu, olhou para Cheng Fengtai e disse, "Eu já lhes disse tudo o que eu sei, o Segundo Mestre Cheng sabe mais sobre o Chefe Shang do que eu."

Cheng Fengtai não deixou escapar muito, imensamente orgulhoso de si mesmo enquanto falava sobre todos os tipos de encontros que havia tido na Casa Shuiyun, assim como coisas interessantes sobre Shang Xirui. Agora, Cheng Fengtai conhecia esses atores melhor que Fan Lian. Parecia como mostrar aos outros uma herança de família, com medo de que as pessoas não gostassem o bastante daquilo. Contudo, quando um estrangeiro o ouviu, parecia que falar sobre a beleza desse alguém era como vinho, deixando ele levemente bêbado.

Cheng Fengtai de repente ficou vermelho e o homem continuou dizendo algo como um homem bêbado, "Parece que, a história de que o Comandante Cao naquele ano reprimiu Zhang Dashuai por causa do Chefe Shang, é verdade. Um bebê tão cheio de vida, me mudou, eu também tenho que agarrá-lo! Comandante Cao teve uma bênção tão bela!"

Diversas pessoas sabiam como rir e quando chegaram a este tópico, todos tinham as faces vermelhas.

Quando Cheng Fengtai ouviu isso, ele se sentiu extremamente desconfortável. Ele esperava que alguém desse um tapa na boca do outro, mas ele suportou e suportou mais. Severamente deixando de lado as palavras e permanecendo em silêncio por um tempo. Fan Lian estava lá para lhe ajudar.