Winter Begonia [Begônia do Inverno trad. PT/BR] (BL)

A DOENÇA DE ZHOU XIANGYUN

Não muito depois do retorno de Shang Xirui a Beiping, algo deu errado na Casa Shuiyun. Primeiro, a huqin de Li Qiaosong saiu do tom quando ele deu a Shang Xirui a cena de abertura, um erro muito imperdoável e Shang Xirui saiu do palco para bater na mesa de Li Qiaosong e reclamar, afinal, foi Ning Jiulang que o recomendou, ele não podia ser desrespeitado e a huqin era uma grande parte da ópera de Pequim, a trupe sempre respeitava os mestres das huqin. Um dia depois, Zhou Xiangyun estava cantando bem no palco, não era uma performance de kung fu, quando ele de repente caiu de joelhos, fazendo o público gritar, jogar cascas de amendoim no rosto de Zhou Xiangyun e dizer para ele: "Levante-se, bom menino, o ano passou. O ano acabou, papai não tem dinheiro para você!".

Shang Xirui estava com apenas metade de sua maquiagem e subiu no palco com um leque cobrindo o rosto, para se desculpar com a multidão, só então a tempestade amainou.

Zhou Xiangyun não estava com tanto medo por ter caído no palco, ele estava apenas envergonhado, mas quando Shang Xirui entrou no palco, Zhou Xiangyun estava com tanto medo que um suor frio escorreu por suas costas, ele olhou para cima tremendo e viu a mão de Shang Xirui atrás de sua costas cerradas em punho. O coração de Zhou Xiangyun parecia estar apertado no punho de Shang Xirui naquele momento, tão apertado que o sangue foi espremido e não havia calor algum. Shang Xirui era indulgente, mas não perdoava os cantores de ópera sob seu comando. Isso significa que ele não se importava se os cantores de ópera estavam brigando entre si e com sua integridade moral, mesmo que a Casa Shuiyun estivesse tão ruim, ele estaria bem com isso. Mas se alguém quebrasse as regras debaixo do nariz de Shang Xirui, Shang Xirui o enfrentaria um a um, ele era muito implacável, os pequenos cantores de ópera haviam sido todos espancados por ele, sem mencionar os cantores de ópera esgotados, mesmo os mais velhos. Eles preferiam se esconder na rua com a maquiagem do que ir aos bastidores e enfrentar um burro raivoso.

Zhou Xiangyun foi levado aos bastidores para descansar, Shang Xirui saiu do palco para continuar sua maquiagem, nenhuma palavra de culpa foi dita, mas estava quieto nos bastidores, todos estavam dando a Zhou Xiangyun olhares de pena ou regozijo, eles sabiam que ele estava prestes a ficar em apuros. Shang Xirui cantou Princesa Shuangyang esta noite e quando ele subiu no palco, Yan Baoli veio até Zhou Xiangyun e disse de uma forma séria: "Por que você não foge também! Nós vamos cobrir você, dizer que você estava muito doente e foi ao médico.

Zhou Xiangyun balançou a cabeça cansado. Li Qiaosong olhou para ele de lado.

Os momentos de tortura passaram tão rapidamente, Shang Xirui havia terminado de cantar mas ainda não havia saído da peça, suas costas estavam eretas, sua cabeça erguida, seu rosto de flor de pêssego estava orgulhoso, seu grande manto vermelho era sacudido, o grosso chicote cravado em sua mão ainda estava no lugar, como se ele estivesse pronto para montar em seu cavalo. Shang Xirui caminhou até Zhou Xiangyun, Zhou Xiangyun correu para seus pés, Shang Xirui disse com a voz feminina da peça: "Tire sua fantasia!".

Zhou Xiangyun percebeu o que estava prestes a acontecer e resignadamente tirou as camadas de seu traje, revelando uma camada de roupa íntima de banho por baixo. Shang Xirui levantou a mão e o atacou com o chicote. O chicote chamado de chicote na ópera, na verdade era um bastão de madeira cheio de espinhos, Zhou Xiangyun era tão magro que o bastão atingia seus ossos com força, doía como o inferno. O corpo de Zhou Xiangyun tremeu, ele mordeu o lábio e não disse nada. Shang Xirui já tinha visto como Zhou Xiangyun tinha estado tão apático nos últimos dias, ele pensou que estava com a mente frouxa depois de um ano de liberdade, então ele tinha que ser espancado. No terceiro golpe, Li Qiaosong apareceu e parou Shang Xirui, dizendo: "Chega disso, mestre da trupe. Você vai quebrar os ossos dele!"

Shang Xirui olhou para ele e disse: "Você não tem o direito de falar!"

Levantando a mão para atacar novamente, Li Qiaosong pegou seu pulso. Na Casa Shuiyun, fazia muito tempo desde que alguém havia confrontado Shang Xirui, como Shang Xirui poderia tolerar um rebelde, os dois homens lutaram como lutadores de braço. Xiao Lai olhava tudo incrédula, La Yuehong balançou a cabeça e soube sem olhar que Li Qiaosong não seria páreo para Shang Xirui. Em questão de segundos, Shang Xirui soltou o chicote, prendeu as mãos de Li Qiaosong nas costas, Li Qiaosong gritou em agonia, sua testa estava instantaneamente coberta de suor frio e seus lábios ficaram brancos. Shang Xirui ficou pasmo, ele nunca havia exercido tanta força para causar tanta dor, ele soltou sua mão e olhou para Li Qiaosong incrédulo, ele era inocente. Li Qiaosong respirou fundo e disse fracamente para Shang Xirui: "Mestre da trupe, uma palavra."