Winter Begonia [Begônia do Inverno trad. PT/BR] (BL)

A ESTRANHA SRTA. YANG

O grupo Shang Xirui não esteve na ópera por meio mês desde sua lesão no joelho, mas os cantores de ópera não disseram isso foi por causa de sua lesão, todos disseram que era porque ele era obcecado por sexo e queria seguir o exemplo do imperador Tang que "nunca participava das reuniões da corte pela manhã". Shang Xirui era apropriadamente comparado ao Imperador Tang.

À meia-noite deste dia, Shang Xirui veio à Casa Shuiyun, ele se tornou um convidado, todos o cumprimentaram e perguntaram como ele estava. Shang Xirui assentiu e olhou ao redor do interior e do exterior, ficou atrás da cortina por um tempo ouvindo a peça e descobriu que a Casa Shuiyun estava funcionando normalmente sem ele, uma verdadeira decepção. Ele estava assistindo a peça, os cantores de ópera o observavam, piscando um para o outro, que ele havia perdido peso, a barba por fazer e ele parecia despenteado, provavelmente porque o Segundo Mestre Cheng o fizera parecer tão ruim. Achavam que a lesão na perna também era desculpa, pois aquilo era basicamente uma lesão renal e um colapso de sua vitalidade. Eles sussurraram sobre Shang Xirui nas costas dele, quando Shang Xirui se virou, eles pararam de falar.

Shang Xirui não se importou com as fofocas, ele passou por todas as pessoas nos bastidores, de Chu Qionghua a Zhou Xiangyun, Yan Baoli e algumas cantoras de ópera, todas elas com caras sérias, incluindo Li Qiaosong e disse. "Quando os outros terminarem de remover a maquiagem, abram espaço, preciso fazer uma reunião." Alguns de seus irmãos, muito bem falados na trupe, perguntaram: "Uma reunião a esta hora? Sobre o que é isso? Ficaremos aqui e daremos alguns conselhos ao mestre da Trupe também!"

Shang Xirui olhou para os seniores, seus rostos estavam tão grossos, gordos e cabeçudos e balançou a cabeça: "Não, podem ir, irmãos, eu só quero dizer algumas palavras, o Segundo Mestre está me esperando lá fora." Ele pensou consigo mesmo: Estas poucas palavras minhas, seria inútil dizer-lhe! Eu só vi um valentão que rouba de uma garotinha, mas nunca de alguém forte com uma cara de flor!

Shang Xirui reuniu todos os jovens e belos cantores de ópera da trupe, toda a cena dos bastidores de repente ficou diferente, ficou fresca e bonita sem motivo, como uma primavera clara escorrendo no ar, clareou os ouvidos e tornou os olhos claros e arrefeceu os sentidos. Zhou Xiangyun e os outros estavam de pé, Yuan Lan acendeu um cigarro, Chu Qionghua se inclinou para trás e penteou o cabelo, sua expressão era indiferente.

Shang Xirui, diante dessas belezas, sem nenhum sentimento de piedade por elas, disse diretamente: "Este mestre de trupe agora é um homem de família, a partir de agora cada um de vocês tem suas próprias dívidas de amor e carne, cada um deve encontrar sua própria maneira de lidar com eles, para melhor ou para pior, não vou fazer mais perguntas... Não é minha responsabilidade."

O rosto de Chu Qionghua estava congelado, ainda penteando sua cabeça. Zhou Xiangyun sabia que as palavras provavelmente estavam vindo para ele, ele olhou para cima nervosamente e seus olhos estavam cheios de medo. Mas alguns cantores de ópera acharam isso uma boa ideia. Pois em muitos outros teatros o mestre da trupe era muitas vezes uma madame de bordel, não apenas metendo o nariz na vida privada dos cantores de ópera, mas também ganhando dinheiro entre os cantores de ópera e seus amantes! Si Yijiu riu e disse: "Não nos importamos com esse tipo de coisa, se não conseguirmos fugir de alguns canalhas, não podemos ganhar a vida. Mestre da trupe, ensine as crianças, olhe para Xiao Zhouzi, coitado."

Com toda a honestidade, o próprio Shang Xirui era bastante ignorante sobre isso. Teve o benefício da proteção da família do Jardim de Peras, desde o início teve o prestígio, a classe alta, não teve escolha a não ser cantar e beber, não teve escolha a não ser vender sua carne. Ele adoravs sair com seus mestres e esposas, mas não conseguia entender as pretensões de Zhou Xiangyun e suas mães. Se a cama de um solteiro ainda está deserta, aquilo é melhor que uma prostituta, certo?