Winter Begonia [Begônia do Inverno trad. PT/BR] (BL)

CAPÍTULO 104 I OS GALHOS PENDURADOS

Esta noite Du Qi levou Shang Xirui até sua casa, eles haviam acabado de fazer barulho na frente de seus amigos. Ambos estavam muito felizes e quando Shang Xirui deu o endereço de Dongjiaominxiang, Du Qi imediatamente lhe deu um sorriso de desdém, virou a cara e depois de um tempo disse:

- Em todos esses anos como seu amigo, eu nunca interferi em sua vida pessoal, certo? Mas, Cheng Fengtai aquele filho da puta, com seu dinheiro e sua esposa, tirando vantagens de cantores de ópera. Eu não suporto ele!

Shang Xirui disse:

- Então não olhe para ele, olhe para a estrada, para a luz na rua da frente que é um beco sem saída.

Du Qi disse:

- Está tudo bem saírem juntos e viverem juntos! Você também está em débito! Mas você está indo atrás de dinheiro ou sexo? Você é tão degradante!

Havia muitos homens e mulheres bonitos no Jardim de Peras. Um homem da estatura de Shang Xirui poderia facilmente ter três ou quatro esposas e concubinas. Shang Xirui deixou escapar: 

- O que eu poderia querer dele? Ele foi jogado para fora de casa e eu tenho que apoiá-lo!

Du Qi esticou o pescoço surpreso, não esperava que ele fosse tão estúpido. Shang Xirui percebeu que havia falado demais e tinha certeza que receberia um sermão de Du Qi, então ele fechou os olhos e disse: 

- Estou bêbado, preciso dormir. 

Du Qi riu friamente e disse: 

- Vadia! Eu não quero mais falar sobre você!

Shang Xirui de repente pegou fogo e endireitou-se com um huff: 

- Eu não tinha dinheiro no passado, nem era famoso! Agora que fiquei famoso, o que preciso fazer para estar com alguém? Eu quero ele viva ao meu lado! Não posso?

Du Qi congelou e começou a rir, o que assustou Shang Xirui. Du Qi estendeu a mão livre, pegou o ombro de Shang Xirui e disse: 

- Sou eu quem fez você ficar mal! Eles estão autorizados a entreter artistas do palco até a cama, mas não nosso chefe, Shang Xirui. Não pode se divertir com um jovem homem?

 Shang Xirui deu uma olhada para ele e sorriu.

O carro parou na porta da pequena casa, as janelas estavam abertas, havia um choro de bebê, a atmosfera era a de uma pequena família com todos os detalhes. Du Qi se assustou novamente, olhando para a janela à sua direita, ele teve certeza da origem dos gritos e disse:

- O quê? No espaço de dois ou três meses, Cheng Fengtai te deu um filho? 

Shang Xirui arrotou e disse: 

- É minha filha.